KyūdenTranslation
patreon
Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Capitulo 7
🕑 Added 2024-09-29 22:57:38 +0000 UTC
Capítulo 7: El Sentido Común De Sendai-san
No me molesta que Sendai-san quiera tocarme.
Sin embargo, cada vez que decidía darle algo de libertad aflojando un poco su correa, Sentáis-san siempre terminaba emocionándose e intentaba aprovecharse de mi para pedirme mas y mas por eso no me gustaba ser tan complaciente con ella, porque si cedía a cada uno de sus caprichos entonces solo la terminaría mimando. Pero, ver lo dispuesta que estaba a escuchar mis condiciones fue bastante agradable.
Me senté en una de las viejas sillas que había en un rincón de la sala de música.
「Lame mis pies」
A pesar de haber escuchado esas mismas órdenes tantas veces en el pasado, Sendai-san lucía bastante sorprendida.
「¿Eh?」
「¿No escuchaste? Te dije que lamieras mis pies」
「…. ¿Aquí?」
「Si lo haces aquí, Te dejaré tocarme」
No es usual que Sendai-san me desobedezca, pero eso solo sucedía porque estábamos en mi casa, dentro de mi habitación. Honestamente no esperaba que ella aceptase lamerme los pies en la escuela.
Por eso elegí esa orden, porque ella nunca lo aceptaría.
Aunque realmente no creo que haya sido la mejor orden de todas. En realidad, cualquier orden que hubiese hecho dudar a Sendai-san habría bastado, pero como no se me ocurría más nada elegí esa, además, era una orden que probablemente ella no aceptaría como algo justo. Así que a Sendai-san no le quedaría más remedio que rendirse, y desde mi punto de vista era una orden bastante razonable.
「Es cierto que no casi viene nadie al viejo edificio, pero ¿Sabes que seguimos en la escuela, ¿verdad? No es tu habitación Miyagi, ¿Qué haríamos si alguien nos ve? Incluso si después puedo hacerte algo a cambio, es una petición algo excesiva」
Tal como esperaba, después de eso, Sendai-san comenzó a enumerar todos los problemas, por los que no quería aceptar mi orden
「¿Entonces, no quieres hacerlo?」
La mirada de Sendai-san vaciló como si lo hubiese considerado por un segundo antes de girarse hacia la entrada de la sala de música.
Viendo lo indecisa que lucía decidí la respuesta más conveniente para ambas.
「Si no eres capaz de hacerlo. Supongo que nuestro intercambio se acabó, así que me voy. Recuerda venir a mi casa más tarde, ¿de acuerdo? Sendai-san」
¿Por qué tenía que llamarme aquí?, incluso si tiene algo más que decirme, podríamos discutirlo en mi casa.
No sé porque Sendai-san estaba tan empeñada en hacerme preguntas innecesarias hoy, pero si tenía que escucharla prefería hacerlo en mi casa en vez de aquí. Aunque probablemente no respondería a ninguna de sus preguntas, y simplemente terminaría todo este molesto asunto ordenándole que se calle.
Me levanté de la silla y tomé mi bolso. Pero justo cuando iba a irme de la sala, Sendai-san me llamo
「Espera」
Y sin darme un solo minuto para abrir la boca, se apresuró a buscar una silla para dejarla junto a mi
「Siéntate. Quieres que te lama los pies ¿verdad? 」
「No necesitas forzarte」
「No me estoy forzando ni nada. Solo escúchame y siéntate」
「¿Qué haremos si alguien viene?」
「Si ocurre solo diré que Miyagi me ordenó hacerlo, así que o tendré problemas」
「Pero, yo sí tendré muchos problemas」
「Que importa, ahora siéntate, incluso si esto no está bien. Esta fue la condición que tu misma elegiste」
Hasta hace unos momentos, Sendai-san había estado dudando.
Solo con ver que no me obedeció de inmediato, me dejó claro que para ella mi orden era una oferta demasiado arriesgada. Pero a pesar de toda su indecisión, ella inesperadamente decidió obedecerme.
Debe haber algo, no hay manera de que Sendai-san acepte una orden tan peligrosa. A menos que quiera conseguir algo con ella.
No creo que Sendai-san haga todo esto solo porque quiere “tocarme”
「…. Para que estés dispuesta a llegar tan lejos ¿Qué es lo que planeas hacerme, Sendai-san? 」
「Ya lo dije ¿no? Solo quiero tocarte un poco」
「¿Solo eso? ¿De verdad, eso es todo? 」
「Si eso es todo. No quiero hacer nada que pueda hacerte enojar, Miyagi」
Sendai-san no me quitaba los ojos de encima mientras hablaba.
Todo esto era tan confuso que no sabía cómo procesarlo, Su voz era tan tranquila que no parecía estar mintiendo. Sin embargo, no me podía creer que ella estuviera aceptando lamer mis pies solo porque quería tocarme un poco sin que yo pueda quejarme o enojarme. Pero, en primer lugar. No le encontraba sentido a que ella de pronto tuviera deseos de tocarme, y no recordaba ningún motivo por el que Sendai-san pudiese haber desencadenado un sentimiento así.
Pero, aun así, No me desagradaba que Sendai-san me estuviese mirando así en este momento.
Mis dudas y la inquietud constante por saber porque había aceptado mis ordenes en medio de la escuela se volvieron lentamente un problema insignificante.
Los dos primeros botones abiertos de la blusa de Sendai-san dejaban a la vista el colgante que le regale.
Siempre quise ver a Sendai-san así de obediente, verla aceptando mis órdenes sin protestar hasta la graduación, y ahora que observó mi sueño hecho una realidad. No pensé que estuviese mal cambiarla de esa manera, de hecho, se sentía bastante bien.
「Miyagi, siéntate pronto」
Yo soy la que propuso todo esto no tu
No iba a obedecer a Sendai-san, solo estaba aceptando porque tenía que asumir la responsabilidad de mis propias palabras. Mientras me sentaba en la silla, Sendai-san se arrodilló lentamente en el suelo, lista para quitarme las zapatillas y los calcetines.
La puerta de la sala de música seguía cerrada.
Aun así, Sendai-san no pudo evitar mirar hacia la entrada para asegurarse
Ni voces, ni pasos por el pasillo. Lo único que se escuchaba era el leve aliento saliendo de sus labios.
Pronto volvió su mirada hacia mí.
Sus dedos rozaron la parte superior de mi pie antes que su lengua. Sendai-san los presionaba suavemente contra mi piel, provocándome cosquillas, así que le di una leve patada en la pierna.
「Deja eso, solo lámelo」
En respuesta, Sendai-san agarro mi talón, y levanto mi pie ligeramente para acercar su cara a mis dedos. Pronto algo no tan húmedo como su lengua fue presionado contra la punta de mis dedos. No tardé en darme cuenta que eran los labios de Sendai-san, ella me estaba dando pequeños besos cortos pero continuos desde la punta de mis dedos, hasta subir lentamente hacia mi tobillo.
Pero esto no era lo que yo quería. Le estaba ordenando que lo “Lamiera” Sendai-san solo debía obedecer mis palabras, así que presioné mi pie contra su boca, y pronto algo más caliente y húmedo que sus labios tocó y trazo mi tobillo.
「¿Así está bien?」
Sendai-san levantó la cabeza para preguntarme.
「No」
No, lo está, no hay manera que lo estés haciendo bien
Sendai-san fue la que aceptó hacerlo a la final.
No voy a permitirle que me engañe, y termine todo así de fácil
「Lámelo correctamente」
「Ya lo hice」
「Lo que hiciste no cuenta como lamer」
「Claro que sí cuenta」
「No cuenta」
Ante mis quejas. Sendai-san tiro sin dudarlo de mi pie y mordió mi dedo gordo. Aunque tuvo el cuidado de no lastimarme, aun así, me dolió porque sus dientes se clavaron con bastante fuerza en mi dedo. Quería quejarme, incluso pensé en darle otra patada, pero justo cuando iba a abrir la boca, ella empezó a lamer mi dedo y subir lentamente su lengua por todo el empeine[1] de mi pie.
La punta de su lengua ha recorrido suavemente toda la parte superior de mi pie, hasta llegar y subir por mi tobillo.
No lo recuerdo bien, pero ya no creo que la cálida y húmeda sensación de su lengua deslizándose por mi piel sea desagradable.
Aunque en ese momento yo fui la que le ordenó hacerlo. La primera vez que le hice lamerme los pies, me sentí incómoda y asqueada. Sin embargo con el tiempo ver cómo alguien como Sendai-san, una persona con quien nunca había tenido ninguna relación es particular, me obedecía y lamía mis pies, me generó una especie de superioridad sobre ella.
Pero ahora todo eso era distante, sentimientos ajenos de lo que sentía hoy.
Su lengua deslizándose sobre mis huesos, me producían un electrizante cosquilleo que atravesaba mi columna. No era incomodidad, ni asco, o superioridad, cada descarga era diferente y alejada de esas emociones que antes solían producirme esa misma sensación.
Con esto en mente, aplique un poco más de fuerza sobre mi pie, y lo presione aún más duro contra la lengua de Sendai-san, adhiriendo su lengua más firmemente sobre mi piel. Haciendo que su cabeza se echara un poco hacia atrás.
Debido a lo cerca que estábamos del invierno, la sala de preparación musical se sentía bastante más fría de lo normal. Por eso sentir el calor de Sendai-san mezclándose con el mío era muy agradable, pero me seguía sintiendo demasiado frustrada con ella por lo renuente que actuaba a pesar de haber aceptado una condición tan problemática como esta.
¿Por qué?
¿Por qué Sendai-san tiene que irse a una universidad fuera de la prefectura?
Ella no me ha mostrado ni una sola vez su intención de querer elegir otra universidad. Sin embargo, Sendai-san no ha parado de insistirme en que yo cambie mi elección.
Aunque Sendai-san no ha parado de insistirme en que cambie mi elección. Ella no me a
Bueno, entiendo bien que la razón por la que Sendai-san se esmera tanto en ir a una universidad fuera de la prefectura tiene que ver con su familia. Sin embargo, no deja de ser irritante que a pesar de estar haciéndome esto en medio de la escuela. Sendai-san siga sin considerar las palabras que le dije la única vez que me atreví a decirle “Quédate aquí”
Aun si se cuales son sus razones, no soy capaz de aceptarlas.
Por eso evito hablar con Sendai-san sobre cualquier cosa que tenga que ver sobre mi elección de universidad.
Mientras hablaba con Maika, le dije que quería ingresar en la misma universidad que ella, pero si le contaba algo a Sendai-san, probablemente acabaría pensando que estaba tratando de seguirla y eso me molestaba.
Sin embargo, ahora sentía algo de curiosidad.
¿Cómo reaccionaría? ¿Qué me diría Sendai-san, que me diría con su lengua que aún sigue lamiéndome, que palabras saldrán de esos labios, y que tan amable o que tan enojada estaría conmigo?
「Miyagi ¿todavía quieres seguir?」
「Continua」
La patee suavemente en respuesta.
Fue solo por un instante, pero pude ver como Sendai-san fruncía el ceño antes de que apartara rápidamente la mirada. En ese momento, algo que no era su lengua ni sus labios tocó mi pie. Sus dedos acariciaron mi tobillo y subieron lentamente por mi pantorrilla. Hasta que alcanzaron mi falda levantándola, antes de que pudiese reaccionar, sus labios ya estaban tocando mi rodilla y su húmeda lengua empezó a deslizarse por ella.
Su lengua me lamía con suavidad, pero a veces también la presionaba con más fuerza.
Esto no era lo que yo quería. Su manera de lamerme había cambiado por completo a como lo estaba haciendo antes, pero cuando trate de retirar mi pierna ella me sujeto del tobillo y la arrastró de nuevo hacia sus labios.
Sentí que mi pecho se contrajo, apretado por el repentino dolor. Mientras tanto, Sendai-san continuó lamiendo mi pierna con demasiada intensidad, casi como un perro lamiendo algún líquido derramado sobre el suelo.
Esto es malo
No quería pensar en eso, me esforcé mucho tratando de olvidarlo, pero inevitablemente aquellos recuerdos volvieron a mi cabeza.
El último día de las vacaciones de verano, Sendai-san y yo en mi habitación…..
Contuve el aliento tanto como pude, y lo expulsé todo de mi cuerpo, junto con los recuerdos que no paraban de fluir dentro de mi cabeza.
Siempre que me descuido terminamos así.
Últimamente Sendai-san no me ha estado obedeciendo igual que siempre. Incluso la última vez que le ordene lamerme los dedos, ella acabo lamiéndolos de una manera extraña como si algo detrás de sus lamidas tuviesen otro significado aparte de solo obedecerme.
「Para ya es suficiente, detente」
Empuje la cabeza de Sendai-san tratando de separarla de mi rodilla.
Pero en lugar de alejarse, ella empezó a chupar y morder suavemente mi rodilla, mientras se aferraba con más fuerza a mi pierna.
Durante las vacaciones de verano, llegué a pensar que estaría bien, que no me importaría hacer ese tipo de cosas si era con Sendai-san. Aquello era una verdad que no podía negar, pero ahora no me parecía el mejor momento para hacerlo.
No está bien, no quiero, no es bueno que continuemos así.
No debería estar sintiendo eso por Senda-san
Pronto sus labios subieron un poco más arriba de mi rodilla
「Para, Sendai-san, detente」
Aun si no le estaba gritando como siempre. Ambas estábamos pegadas en un rincón de la sala de preparación musical, no había forma de que ella no me escuchase.
Sin embargo, Sendai-san me ignoro, dejando todas mis quejas en nada, mientras sus manos levantaba mi falda mas de lo permitido incluso por la escuela, y sus labios se pegaban a mi piel besando cada parte de mis muslos
La parte de mi cuerpo que hasta hace unos segundos había permanecido cubierta ahora estaba expuesta al frío aire de la sala de música, pero cada lugar en el que me tocaba Sendai-san, se sentía extremadamente caliente.
Con cada toque, podía escuchar el leve sonido de su boca chupando mis muslos
Sentí su mano bajando hasta mi rodilla y luego jaló de ella, empujando mi pierna hacia afuera.
Luego algo cálido volvió a pegarse a mi muslo, y se separó
Pero un segundo después se pegó de nuevo, y chupo con intensidad mi piel con más fuerza e intensidad.
Todo mi cuerpo se agitó ligeramente invadido por un fuerte cosquilleo.
Mientras sus labios continuaban atacando mi pierna, la mano de Sendai-san, se deslizaba acariciando suavemente mi rodilla, y lentamente empezó a subir tratando de meterse dentro de mi falda
Es demasiado.
Extendí mi mano hacia el cabello de Sendai-san
Fue solo en ese momento en que la sujeté y mire mis piernas, que me di cuenta de que estábamos en una posición muy vergonzosa.
Esto es horrible
Sendai-san tenía su cabeza metida entre mis piernas y mi falda estaba tan arremangada, que no podía ni atreverme a salir mostrando esa apariencia a nadie. No tenía palabras para describir lo vergonzoso que era estar en esa posición.
Quería gritarle, quejarme no una sino diez o veinte veces, pero por el momento, me conformé con empujar a Sendai-san con la fuerza suficiente para alejarla de mi pierna y darme la oportunidad de arreglarme la falda.
「Nunca te dije que hicieras algo así.」
La fulmine con la mirada, mientras reunía las cientos de quejas que pasaban por mi cabeza y se las arrojaba con esas únicas palabras. Sin embargo, Sendai-san lucía inexpresiva como si nada hubiese pasado. No era nuestra primera vez, ya le había ordenado lamerme los pies muchas veces antes, pero ella nunca había llegado tan lejos.
「Solo te lamí el pie, tal y como me lo pediste, Miyagi」
「Te ordené que lo lamieras, no que hicieras cosas raras」
「¿Entonces, esto cuanta?」
Sendai-san de pronto levantó mi falda y deslizó su lengua por mi rodilla. Mi pierna se sacudió sorprendida por este acto inesperado. La sensación de su lengua deslizándose por mi pierna era como la de un caramelo húmedo y pegajoso, pero cuando sonique se acercaba demasiado a mi muslo tendí mi mano hacia la frente de Sendai-san y la empuje.
「Detente de una vez. Para empezar, ese nisiquiera es mi pie」
「Si lo es, es tu rodilla ¿no?」
「Claro que no, la rodilla no parte de mi pie, es mi pierna idiota」
「Hee. Entonces, según esa lógica, ¿Dónde comienza y termina el pie?[2]」
Mientras decía esto, Sendai-san acarició mi pantorrilla. Y luego comenzó a deslizar sus dedos nuevamente por mi pierna, así que le di un manotazo en la mano.
「Ya detente, dejémoslo así, no me importa donde termine el pie. Solo aléjate de mí」
Empecé a empujar la cabeza de Sendai-san y aunque me sorprendió que se estuviera alejando tan fácil. Solo me obedeció al principio, y sin poder detenerla pronto sentí sus manos agarrando mi pie.
「Déjame ponerte los calcetines.」
「Puedo ponérmelos yo sola.」
「¿Pero puedes alcanzarlos desde ahí?」
Ella tenía razón. Mis calcetines arrugados estaban dentro de mis zapatillas. Las misma que Sendai-san me había quitado, y que justamente estaban a su lado, en un lugar que no podría alcanzar fácilmente desde la silla.
「Dámelos」
「Te digo que voy a ponértelos, así que quédate sentada y déjame hacerlo」
Con mi pie atrapado en las manos de Sendai-san, no tenía manera de levantarme y tomar mis calcetines para ponérmelos yo misma. Aun si me resistía a la final no me quedaba más remedio que permanecer sentada.
Así que, a regañadientes, no me quedó de otra que dejarla hacer lo que quisiera.
Sus dedos nuevamente se deslizaron, acariciando suavemente el empeine de mi pie haciéndome cosquillas con cada paso que daba, y luego con una destreza demasiado natural, Sendai-san me puso los calcetines.
No me gustó nada verla hacer esto con tanta naturalidad.
Claramente lo nuestro no era algo normal, y lo que hacíamos era aún más inusual, pero de alguna manera, Sendai-san logró adaptarse rápidamente a nuestro ambiente particular, y lo acabó convirtiendo en algo cotidiano, tratando todas mis órdenes como nada más que algo normal. Y darme cuenta de que ella me estaba arrastrando lentamente a su mundo, me dio escalofríos
No creo que a Sendai-san le importe mucho lo que yo esté pensando.
Una vez terminó de ponerme las zapatillas como si fuera lo más natural para ella, Sendai-san se acercó a mi pierna y me dio un beso en la rodilla.
「Te dije que no siguieras con eso.」
「Lo tendré en cuenta la próxima vez.」
Sendai-san se mantuvo imperturbable, manteniendo esa expresión en su cara que no mostraba ningún arrepentimiento, ni la intención de querer cambiar.
Si sigo así, no que otra cosa se atreverá a hacerme.
Me levanté rápidamente de la silla y sacudí mi chaqueta. Sendai-san hizo lo mismo luego de levantarse y aunque su falda no estaba arrugada como la mía, empezó a sacudirse el polvo de encima.
「¿Entonces, ya cumplí mi parte del intercambio? Ahora puedo tocar a Miyagi sin objeciones, ¿verdad? 」
Sin perder el tiempo. Ella afirmó su derecho como si fuera lo más obvio.
「Bien, tócame. Pero no puedes besarme, está prohibido que trates de quitarme el uniforme, y tampoco puedes desabrocharme los botones」
「¿No es injusto, que añadas más condiciones?」
「No es injusto. Si Sendai-san no intentase hacerme cosas raras siempre no tendría que hacerlo. Si no añado más condiciones no sé qué me harías. Además, prometiste que no hacerme nada que me haga enojar ¿verdad?」
Es tu castigo por excederte.
Aunque no es que me desagrade. Tampoco puedo dejarle hacer lo que quiera, si lo hiciera no sé hasta dónde podría escalar su petición de tocarme. Puede que realmente solo me tocase un poco, pero conociendo el excesivo comportamiento que Sendai-san me ha mostrado hasta ahora, no me atrevía a fiarme de ella.
「Bueno si tienes razón. Como ya te dije, no quiero hacer nada que haga enojar a Miyagi」
Mientras me dedicaba una sonrisa. Las palabras de Sendai-san fueron dichas con una voz tan ligera como las hojas danzando en el viento. Pero esa leve sonrisa en sus labios era la misma sonrisa delicada que le mostraba a todos en la escuela, lo que me hacía desconfiar aún más de ella.
「Por favor, no hagas nada extraño, en serio」
Traté de darle una última advertencia, pero inmediatamente me respondió insatisfecha.
「¿No confías en mí?」
「Ponte a reflexionar en lo que me hiciste hace unos momentos, ¿tú que crees?」
「Ya lo hice, y creo que estuvo bien」
「….. Bien, de acuerdo」
Mi inquietud no se desvaneció.
Sin embargo, aun si Sendai-san acabó yendo demasiado lejos, a la final si cumplió su parte.
Por eso sentí que yo también debía cumplir la mía.
Me quedé mirándola fijamente y ella se empezó a acercar un paso, luego dos pasos más.
No sabía que pensaba hacerme e instintivamente mi cuerpo se tensó.
Una vez que Sendai-san se acercó lo suficiente a mí, tan cerca como los momentos antes de besarnos, mi cuerpo retrocedió y mis pies tropezaron con la silla.
Escuché el sonido de la silla cayendo, y el movimiento de mi cuerpo cayendo, pero Sendai-san me agarró del brazo.
Y luego, me abrazó.
「¿Qué... qué es esto?」
Murmuré para mis adentros, sorprendía por lo cerca que estaba de Sendai-san, mi cuerpo y el suyo estaban más cerca incluso que cuando nos besamos.
「No sé, pero creo que generalmente lo llaman abrazo」
「Ya lo sé」
Por supuesto que lo sabía, pero sentir a Sendai-san tan cerca de mi hizo inevitable que quisiera preguntar. Además, era la primera vez que ella me abrazaba, y ahora todo cuerpo se sentía ligero casi como si la fría sala de música de pronto se hubiese vuelto más cálida.
Incluso mi corazón se sentía extraño.
No estábamos haciendo nada especial, sin embargo estaba latiendo tan rápido y con tanta fuerza, que temía que Sendai-san pudiera escucharlo.
「No te quedes aquí」
De la nada, Sendai-san dijo algo inesperado.
「¿Qué significa eso? ¿Porque no puedo “quedarme aquí”」
Ya me hacía una idea de que ella estaba tratando de decirme, sin embargo, aún le pregunte a qué se refería, y en respuesta los brazos de Sendai-san me abrazaron con más fuerza.
「Si vamos a la misma universidad, podríamos seguir comiendo juntas ¿no?」[3]
Quería ver la expresión en el rostro de Sendai-san en ese momento.
Sin embargo, el fuerte agarre de los brazos de Sendai-san alrededor de mi espalda me impedían moverme.
Todo lo que podía hacer era escuchar su monótona e inexpresiva voz cerca de mi oído, lo que me hacía aún más imposible imaginarme cuál era su expresión.
「Sendai-san. No tienes derecho a decidir mi futuro」
Respondí lo más bajo e indiferente que pude, y pronto ella me respondió con una muy tranquila.
「Pero ahora, siempre que podemos comemos juntas en la casa de Miyagi ¿No es divertido? ¿No te gustaría seguir comiendo juntas incluso después de graduarnos? No tiene que ser todos los días, pero hacerlo de vez en cuando no suena mal ¿verdad?」
Mi voz enmudeció, incapaz de rechazar las fantasías de Sendai-san que había empezado a hablar sobre nuestro futuro y todo lo que sucedería después de la graduación.
No tenía respuesta para ninguna de las ideas de Sendai-san.
El futuro que ella describía se escuchaba tan divertido y agradable.
Comer junto a ella era siempre mil veces mejor que cenar sola, Incluso si pasábamos tardes enteras en mi habitación sin hablar estar en silencio acompañada de Sendai-san era agradable. Y sentir que tenía a alguien a mi lado me tranquilizaba. Además, la idea de no poder volver a ver de nuevo a Sendai-san luego de la graduación también me parecía demasiado aburrida.
Sonaba como un sueño increíble. Sin embargo, carecía de la confianza suficiente para creer en las palabras de Sendai-san.
No me dejaba ver su rostro, sin importar cuánto quisiera mirar su expresión sus brazos me lo impedían y su voz en mi oído sonaba tan monótona. Que no podía tragarme la idea de que ella quisiera seguir comiendo conmigo después de la graduación.
「Miyagi」
Su voz volvió a golpear mi oído.
「Ya basta」
Intente librarme de su abrazo evitando mencionar cualquier cosa sobre el tema de nuestro futuro o sus sueños luego de la graduación, pero el agarre de sus brazos alrededor de mi espalda no se aflojo.
「Solo un poco más ¿sí?’」
「No」
「Vamos, no es nada malo, ¿sí?」
「No quiero」
「Solo di que sí, Shiori」
Mientras susurraba mi nombre sentí algo suave tocando mi oreja.
Supe de inmediato que eran sus labios.
Sus dientes se presionaron con firmeza en mi oreja, enviándome un fuerte cosquilleo por la columna, así que empuje a Sendai-san con todas mis fuerzas.
「No digas mi nombre」
Me separe del cuerpo de Sendai-san casi como si estuviera despegando un trozo de papel pegado, y me limpie la oreja.
「Siempre andas exagerando con tus órdenes, pero ¿no me das muy pocas cosas que puedo hacer?」
Sendai-san lucía bastante insatisfecha, mientras se quejaba.
「Ya es suficiente ¿no?」
Aun si agregue más condiciones después, no tiene sentido que Sendai-san empiece a quejarse desde un principio debió saber que no le dejaría hacer muchas cosas e incluso si insistía no lograría que cambiara de parecer, además, aunque el lugar donde me beso era mi oreja, eso todavía iba en contra de la condición de no besarme.
Y abrazarme de esa forma como si...
Exhale tratando de expulsar la absurda idea que me vino a la cabeza y agarre mi bolso.
「Si venimos aquí de nuevo y sigo obedeciendo las órdenes de Miyagi ¿me dejaras tocarte?」
「No.」
Entre más la dejaba acercarse a mí, cada vez me iba acostumbrando a tenerla a mi lado, hasta el punto donde ver a Sendai-san me resultaba natural.
«Si vamos a la misma universidad, podríamos seguir comiendo juntas ¿no?»
Pensar que todo podría seguir igual, con ella obedeciendo mis órdenes y pasando nuestros días como siempre.
Pero, se que eso solo era un futuro imposible.
「Aunque digas que no, vendrás si te llamo, ¿verdad?」
「No lo haré, así que no vuelvas a llamarme aquí」
「Si, si」
Diciendo eso de una manera tan indiferente que solo aumentó mis dudas sobre si en serio le habían llegado mis palabras, Sendai-san extendió su mano para tomar la mía.
「¿Qué?」
「Nos vamos ¿no?」
「¿Tomadas de la mano?」
「Obviamente estoy bromeando」
Sendai-san sonrió y soltó mi mano.
「Me iré primero. Sendai-san quédate y sal más tarde. 」
Me aleje de ella buscando aumentar nuestra distancia.
「¿Cuánto esperas que me quede?」
「Que sean diez minutos」
「¿No es mucho? Mejor cinco」
「No, no quiero, seguro que Sendai-san saldrá corriendo para alcanzarme, así que definitivamente no.」
Aunque en verdad. No creo que realmente fuese a venir corriendo detrás de mí.
Solo le estaba pidiendo algo más de tiempo.
Luego de pasar por tantas cosas en tan poco tiempo, mi cabeza ya estaba demasiado agitada, como para soportar más.
Le di la espalda a Sendai-san y salí de la sala de música.
Mientras caminaba tranquilamente por el pasillo mire hacia atrás.
Por supuesto, Sendai-san no estaba allí.
Después de salir del edifico antiguo me dirigí hacia la entrada principal
No es que no hubiera nadie en la escuela, pero los pasillos estaban tan silenciosos que fácilmente daba la impresión de estar totalmente vacía. Si hubiera estado más oscuro, seguramente habría salido corriendo del miedo, sin embargo, aún era de día. Y luego de caminar rápidamente finalmente llegué a los casilleros de zapatos sin encontrarme en todo el camino con nadie.
Me puse los zapatos y salí.
Mientras echada por el frío viento de afuera me di la vuelta.
Sendai-san no estaba allí
Claro que no estaría
Yo le dije que saliera después de diez minutos, y conociéndolo ella me obedecería. Si Sendai-san no quisiera escucharme, habría buscado alguna excusa para quedarse todo el camino a mi lado.
Por ejemplo, que nuestro destino era el mismo.
“Ven a la sala de preparación musical después de las clases. Te estaré esperando” Hoy como de costumbre, le envié un mensaje a Sendai-san para que viniera a mi casa después de la escuela. Pero esa respuesta suya había cambiado por completo mis planes. Sin embargo, ahora nos dirigíamos al mismo lugar. Ambas íbamos a terminar llegando a mi casa , así que habríamos podido ir juntas, pero eso también incumpliría nuestra regla de no interactuar en la escuela.
Está bien así, no importa.
Suspire.
Aunque el aire de las calles no estaba lo suficientemente frío como para blanquear todo a su alrededor, sentí que la temperatura era mucho más baja que la del año pasado.
Sin Sendai-san, todo se siente más frío
En la sala de música, mi cuerpo no sentía frío porque Sendai-san estaba cerca de mi
... No.
Solo las partes que ella tocó se calentaron. El frío o el calor que siento no tienen que ver con ella
Miro hacia adelante.
Si me relajaba demasiado, Sendai-san acabaría alcanzándome.
Igual que en el momento en que me abrazo o su repentina petición de que no me quedara aquí.
Todo lo que hacia Sendai-san empezaba a preocuparme, pero no era el momento para que pensara en eso. Si lo hacía, me paralizaría y mi cabeza no pararía de buscarle algún significado a todas las acciones de Sendai-san.
Salí de la escuela y fui directamente a casa lo más rápido que pude, pero no lo suficiente como para perder el aliento.
A mitad de camino, en medio de la ciudad llena de personas y las tiendas, me detuve frente al supermercado al que acostumbraba ir varias veces a la semana.
Creo que no me queda nada en el refrigerador.
No me quedaba nada, ni comida congelada, ni enlatados, ni fideos instantáneos. Había olvidado por completo que no tenía nada que pudiera preparar fácilmente.
Pero gracias a que Sendai-san no había hecho nada estúpido, como venir corriendo detrás de mí, tenía un poco de tiempo extra el suficiente para permitirme comprar algunas cosas.
Entre en el supermercado y tome una canasta.
Repollo, algunas papas. También me aseguré de meter algunos alimentos congelados, curry instantáneo, varias latas de estofado, y después de dudar un poco, me decidí en comprar carne de cerdo y algo de pollo. Una vez que terminé salí de la tienda cargando las bolsas que eran más pesadas de lo habitual.
Cuando miré mi teléfono ya habían pasado más de veinte minutos desde que entré. Además, la pantalla estaba llena de mensajes de Sendai-san varios de ellos preguntando donde estaba, mientras el resto eran de ella diciendo que ya estaba en la entrada del apartamento.
Estaba a punto de responderle, pero me detuve.
Después de todo lo que sucedió hoy, prefería que Sendai-san no entrara en mi casa.
En vez de decirle que saliera de la sala de música después de diez minutos, debí haberle dicho que se fuera a casa hoy. Luego de todas las cosas tan inesperadas que había hecho. Hoy ya no sabía cómo actuar frente a Sendai-san
Agité la bolsa llena de cosas que normalmente no compraba.
El peso extra en mis brazos hizo que mi ritmo disminuyera.
Con cada metro más cerca de mi casa, mis pies se volvían más lentos, hasta el punto donde los arrastraba por el suelo. Cuando finalmente vi las luces de mi apartamento y entré al vestíbulo. Escuché una voz malhumorada asaltándome desde adentro.
「¿No miraste tu teléfono verdad? ¿Cómo puedes llegar más tarde cuando saliste diez minutos antes, eso es demasiado lento no?」
Al escuchar esa quejumbrosa voz familiar, me giré hacia la pared y me encontré con la mirada de Sendai-san que no esperaba que siguiera aquí. Supongo que la había hecho esperar demasiado tiempo, porque incluso alguien como Sendai-san que siempre andaba diciendo que tenía calor en mi habitación, ahora tenía la nariz un poco roja debido al frío.
「¿Me estabas esperando?」
「Por supuesto que te estaba esperando. Dijiste que viniera aquí luego de diez minutos. Estaba sorprendida sabes, pensé que estabas fingiendo que no estabas en casa. Hace mucho frío hoy como para que se te ocurra desviarte y llegar tarde”」
Si tenias frio, vete a casa
Estuve a nada de decírselo, pero le mostró la bolsa que llevaba en la mano.
「Esto.」
「¿Qué es? ¿Quieres que te lleve las bolsas? 」
「Son los ingredientes para la cena que Sendai-san va a preparar」
Le pase las bolsas a Sendai-san mientras desbloqueaba la cerradura electrónica de la entrada.
「¿Cocinar? ¿Quieres que prepare la cena?」
「Es una orden.」
Sabiendo que no tenía manera de refutar, Sendai-san solo murmuró “ya veo” y comenzó a caminar a mi lado. Entramos al ascensor y nos bajamos en el sexto piso, en todo el camino, Sendai-san no me habló ni trató de tomar mi mano. Una vez dentro de mi casa nos quitamos los zapatos y fuimos directamente a la cocina.
Mientras encendía la luz y el aire acondicionado, Sendai-san se encargó de sacar las cosas de la bolsa. Aunque no teníamos nada de qué hablar, no me sentía incómoda con esta situación, pero me desconcertaba lo tranquila que actuaba Sendai-san , a pesar de haberme abrazado en la sala de música.
Normalmente me irritaría ver esa expresión tan monótona e indiferente que siempre pone, como si no le importase nada de lo que pase, pero hoy me aliviaba. Si Sendai-san hubiera mostrado alguna emoción, me habría resultado incómodo estar con ella.
Esperé a que terminara de guardar las cosas antes de darle el billete de cinco mil yenes.
「¿Qué pasa si te digo que no lo quiero?」
Sendai-san miro el billete como si esta fuera la primera vez que se lo entregaba. Pero esto ya era como un ritual, sin este billete nuestra relación no estaría completa. Si dejara que Sendai-san cocinarse sin recibir nada a cambio, dejaría de ser una orden y parecería que me estaba dejando influenciar por su absurda idea de seguir comiendo juntas después de la graduación.
Verla cocinar no me iba a hacer cambiar de opinión.
Solo tenía ganas de comer algo hecho por alguien más.
Eso era todo.
「Si no lo quieres, puedes irte」
Cuando estaba a punto de guardar el billete cinco mil yenes que no iba a poder usar hoy, Sendai-san me lo quitó rápidamente de la mano.
「Gracias, entonces ¿quieres que prepare la cena, verdad?」
Sendai-san me preguntó esto mientras guardaba el billete de cinco mil yenes en su billetera.
「Sí.」
「¿Te parece si cocino, cenamos, y luego estudiamos? 」
「Está bien」
「Y, ¿qué quieres que cocine?」
「Haz lo que quieras」
Se lo dije a la ligera, pero inmediatamente después, Sendai-san que estaba mirando dentro del refrigerador, se giró hacia mí.
「¿Lo que sea?....... ¿No pensaste en nada en particular cuando compraste los ingredientes, si te tomaste el tiempo de hacerlo es porque quieres algo ¿no?」
「Haz lo que sea, cualquier cosa esta bien. No sé cocinar, así que solo compré lo que se me ocurrió. 」
「¿No es demasiado improvisado?」
「No importa, tampoco sé qué hacer」
Respondí honestamente y Sendai-san se quedó pensando, antes de soltar un “Hmm” para luego cerrar el refrigerador de un golpe y ponerse de pie.
「Yo tampoco soy una cocinera experta, así que no esperas nada decente, cuando me traes un montón de ingredientes aleatorios y esperas que cocine lo que sea.」
「Entonces, ¿Por qué no solo calientas las cosas que compre?」
Señale la pila de alimentos enlatados que estaban sobre la cocina.
「Podría calentarlos, pero... Si lo hago, no puedo decir que haya preparado la cena ¿Qué tal si hacemos curry? Tenemos papas y carne. No tenemos cebollas ni zanahorias, pero está bien, ¿verdad? 」
Honestamente cómo la persona que había dado la orden, no me importaba si ella calentaba alguno de los enlatados, de hecho, me parecía una manera más fácil para salir de esto. Sin embargo, Sendai-san tenía un peculiar sentido de la responsabilidad y no consideraba que servir un estofado precalentado fuera algo válido para cumplir una orden. En realidad, no me desagradaba esa seriedad suya, aunque a veces ese aspecto pudiera ser demasiado molesto. Quizás si llevase las cosas de manera más relajada, no se metería tanto en mi futuro, y no andaría pensando en cosas innecesarias.
「Haz lo que quieras」
Respondí brevemente y ella me preguntó: 「¿Y el arroz?」
「Solo tengo arroz congelado, así que usa eso」
「Entendido.」
「Bien entonces, iré al otro lado」
Aunque tenía muchas cosas que decirle, decidí dejar a Sendai-san cocinando lo que quisiera, así que luego de salir de la cocina me senté en una de las sillas del comedor y me quedé mirando a Sendai-san desde el otro lado de la sala de estar.
Qué sentido tiene decirle algo a Sendai-san si ya lo había decidido.
Como muestra de ello. Sendai-san ya estaba preparando ollas y cuchillos antes incluso de que le dijera que cocinase lo que quisiera. Y ahora estaba pelando las papas
No creo que la idea de cocinar forme parte de su sueño de “seguir comiendo juntas”, pero no se sentía mal ver a alguien cocinando tranquilamente para ti. Me sentía bastante relajada sabiendo que había alguien más en casa aparte de mí.
Si esto pudiese continuar como algo normal, no me importaría cumplir el deseo de Sendai-san, pero esa normalidad que espera Sendai-san podría desaparecer de repente, por un simple capacho.
Pensar en eso, me hizo sentir un poco cansada.
Además, mientras más miraba a Sendai-san, me daba esa sensación de que estaba cociendo solo para complacerme, [4] como si estuviera leyendo una de esas revistas para coincidir con los gustos de Ibaraki-san. No entendía porque trataría de complacerme, pero esto era lo más lejos que podía llegar a pensar.
Viendo a Sendai-san cortando y friendo las papas, decidí hacerle una pregunta.
「…. ¿vas a quedarte aquí, Sendai-san?」
No era algo que requiriera demasiado valor.
Pero, aunque quería preguntarlo, no tuve la fuerza para decirlo, era tan difícil que mis labios se tensaron, y mi voz se terminó quebrando. Haciendo que mi voz sonara más ronca como si aquella pregunta fuera más importante de lo que era, y me arrepentí de haberlo dicho.
Sendai-san no dijo nada.
No creo que lo haya dicho tan bajo, hasta el punto de que no me escuchara, pero Sendai-san simplemente continúo cocinando el curry.
Si ella no decía nada, yo tampoco tenía la intención de presionarla por una respuesta.
Golpee mi cabeza contra la mesa y de repente escuche la voz de Sendai-san.
「Eso significa ¿Qué quieres que me quede aquí?」
「Yo soy la que está haciendo la pregunta」
Cuando levanté la cabeza vi a Sendai-san con una col en la mano, probablemente para hacer una ensalada.
「No iré a ninguna universidad de aquí」
A pesar de lo vaga que fue, ella había entendido claramente mi pregunta, y me dio la respuesta que esperaba. Es cierto que ya lo sabía, pero aun así quería quejarme con ella por no ceder en lo más mínimo su decisión.
「……Podrías vivir sola y quedarte, ¿no?」
「No quiero, al menos no quiero estar sola aquí」
Después de la breve respuesta de Sendai-san, ella comenzó a cortar la col y luego con una voz suave que se mezclaba con el sonido del cuchillo, continuó.
「¿Cuánto tiempo queda, cuanto tiempo queda para comer junto a Miyagi? ……. ¿Cuanto nos queda?」
Que actuación tan exagerada.
「Piénsalo tú misma.」
「La ceremonia de graduación es en marzo, y en febrero las clases son opcionales, así que probablemente solo diciembre y enero」
「Supongo」
La graduación no estaba tan cerca, para decir que pronto acabaría todo.
Sin embargo, la idea de que Sendai-san podría dejar de venir después de febrero me deprimía. Con una persona menos en esta casa, incluso mi comida se sentirá fría. Sin embargo, eso no era todo. Se había vuelto tan natural tener a Sendai-san cerca de mí, que la idea de que no estuviera a mi lado sonaba a algo demasiado problemático.
Probablemente las cosas habrían sido mejor si hubiésemos llegado más lejos ese último día de las vacaciones de verano. Aunque en aquel momento pensé que era mejor no seguir más allá de lo que estábamos haciendo, ahora sentía que de haber continuado, podría haberle contado a Sendai-san que ingresaría a la misma universidad que Maika antes de que ella empezara con sus ideas sin sentido.
Pero la realidad es diferente.
No podíamos cambiar nada, ni siquiera soy capaz de decidir mi futuro. De hecho, no estoy segura de que vaya a ser aceptada en la universidad, por eso es que seguía huyendo de cualquier decisión, pensando que podría hacerlo después de ser aceptada.
Lo único que sí tenía claro, es que quería salir de esta casa llena de recuerdos, y donde he pasado tanto tiempo junto a Sendai-san
Eso es lo único que parecía no cambiar dentro de mi cabeza.
[1] Es el nombre que recibe la parte superior del pie antes de llegar al tobillo y después de los dedos
[2] Toda esa conversación, es un juego de palabras japonés, pues pie y pierna aunque se escriben diferente se pronuncian igual
[3] No se ustedes, pero esto me recordó a esa frase que dice quiero comer tu sopa de miso todos los días y eso significa una propuesta de matrimonio. Saben no se esos aires me dieron.
[4] Como buena recién casada, disfrutando de los primeros días de pareja
