KyūdenTranslation
patreon
Oujo Denka wa Oikari no You desu—Volumen 2/Capitulo 3
🕑 Added 2024-10-27 21:33:37 +0000 UTC
Capítulo 3: El club de Hechicería
Al día siguiente de visitar las instalaciones de investigación, después de la escuela, Leticiel, Mirandellet y Sieg se dirigieron al campo de entrenamiento de magia como de costumbre para practicar hechiceria. El campo de entrenamiento en la parte superior de las instalaciones de investigación aún no estaba terminado, por lo que planeaban usar el campo de entrenamiento de magia regular por el momento.
「Mira, ¿qué es esa pulsera?」
「La recibí del padre de mi prometido. Ayer visitaron nuestra casa después de mucho tiempo」
Leticiel, interesada, hizo la pregunta al notar la pulsera desconocida en la muñeca de Mirandellet. Al parecer era un regalo. La "visita familiar" de la que Mirandellet había hablado el día anterior probablemente se refería a esto.
「¿Prometido? ¿Ya estás comprometida, Mira?」
「Sí, nuestras familias siempre han sido cercanas, así que Lif... mi prometido y yo hemos jugado juntos desde que éramos pequeños. Así que más que un prometido, es como un amigo de la infancia muy cercano」
Aunque dijo eso, la mirada de Mirandellet se desvió un poco.
「Parece que es bastante común que los amigos de la infancia se conviertan en prometidos entre la nobleza」
「Después de todo, los amigos de la infancia ya tienen una relación, así que no es difícil imaginar que se comprometan. ¿Tienes una prometida, Sieg?」
「Como soy un plebeyo común, nunca he tenido ese concepto」
「Ah, supongo que tienes razón」
Solo una pequeña minoría de familias ricas entre los plebeyos tenían un sistema de compromisos igual al de los nobles. Debido a que Leticiel había pasado mucho tiempo con Sieg, y debido a su apariencia y su mente brillante, a veces olvidaba que él era solo un plebeyo.
「Es impresionante, eres un plebeyo, pero sabes más sobre la nobleza que yo」
「Es solo que la señorita Drosel sabe muy poco...」
Zik mostró una expresión de incredulidad. Después de todo, Leticiel pensaba que conocer solo lo básico sobre la nobleza era suficiente, así que no había nada que pudiera hacer al respecto. Durante un descanso, Leticiel preguntó casualmente a Zik sobre la nobleza.
「Tengo la impresión de que los nobles que se llevan bien entre sí se llaman por su segundo nombre」
「¿Es así?」
「Sí, lo escuché de una maestra en el instituto de investigación. Ella y su esposo trabajan en el mismo edificio, así que a menudo los veo llamándose por su segundo nombre」
Por supuesto, tener una buena relación no se limitaba a amantes, compromisos o matrimonios, también incluía a amigos cercanos y hermanos.
Aunque Leticiel técnicamente tenía un prometido, el primer príncipe, y también tenía familia y hermanas, sus relaciones no eran ideales, así que siempre se llamaban por su primer nombre, y ella pensaba que eso era lo normal.
Hasta ahora, Leticiel había aprendido una nueva pieza de conocimiento, pero en ese momento, notó que Mirandellet estaba agachando la cabeza, agarrando con fuerza su falda, como si estuviera soportando algo.
「.. Ah, espera, ¿dije algo inapropiado? 」
「¡No, no! ¡No te preocupes, estoy bien!」
Preocupada de que sus palabras pudieran haberla ofendido, Zik preguntó con cautela. Mirandellet respondió con una risa nerviosa. ¿Había algo en la conversación anterior que la hubiera molestado?
「¡Oye! ¡Sal de ahí, tonto!」
Cuando Leticiel estaba a punto de recordar, se escuchó un fuerte golpe en la puerta de entrada al campo de entrenamiento, y ella frunció el ceño con una expresión de "otra vez".
「... Iré a ver qué pasa」
「¡Por favor, ten cuidado...!」
Mira dijo esto a Leticiel, que claramente estaba emitiendo una atmósfera de disgusto. Para evitar que la gente entrara en el campo de entrenamiento sin permiso, Leticiel siempre ponía un hechizo de bloqueo en la entrada. Ella lo desbloqueó y abrió la puerta.
「¿Qué quieres?」
「¡No quiero nada! ¡Hoy no te dejaré ir!」
El estudiante de cabello naranja oscuro que estaba en la puerta dijo esto sin rodeos. Por la insignia de peonía que llevaba, parecía ser un estudiante de nivel medio, pero era bastante molesto que dijera "no te dejaré ir" a alguien que acababa de conocer.
「Debes haberte equivocado de persona, ve a buscar a alguien más」
「¡Espera! ¡No me equivoqué! ¡Estoy buscando a Drosel Noah Philia-Regis!」
El estudiante señaló claramente la cara de Leticiel y dijo en voz alta, decidido a no dejar que ella terminara la conversación.
「He recibido testimonios de muchos estudiantes! ¡Sé que has echado a otros estudiantes que querían usar este lugar y lo has tomado para ti sola! 」
「……」
「¡Y encima le pusiste un encantamiento de bloqueo! ¡Eso es demasiado! Este lugar es para todos los estudiantes de la academia...」
「Si no tienes nada más que decir, vete」
「¡Escúchame!」
Leticiel intentó cerrar la puerta, pero el estudiante la agarró primero. Leticiel mostró una expresión de frustración, pero el estudiante no lo notó y continuó con su argumento.
「Este lugar es una instalación para que todos los estudiantes la usen de manera justa! ¿Quién les dio permiso para tomar este lugar para ustedes? 」
En realidad, no lo habían tomado para ellos mismos. Además, dado que la mayoría de las otras áreas estaban vacías, ¿por qué se quejaban específicamente de este campo de entrenamiento en el fondo?
「¿Preguntas por el permiso? Si es así, tengo permiso del director de la academia」
「¡¿Qué?!」
Al escuchar esto, el estudiante abrió los ojos como platos. Su expresión parecía decir "¿Estás bromeando?"
「¡No digas tonterías! ¡Si vas a mentir, al menos di algo creíble! ¡Puedes ir a preguntarle al director y él te dirá la verdad! 」
「Entonces ve y pregúntale, probablemente esté en su oficina ahora」
En realidad, Leticiel había recibido permiso de Lucas para usar esta área con prioridad, ya que siempre practicaba hechiceria allí. Por supuesto, si alguien más la estaba usando, no la tomaría a la fuerza.
「¡Ya! ¡Ya es suficiente! ¡He dicho todo lo que tenía que decir!」
「Oh, ya veo」
Tal vez insatisfecho con la respuesta de Leticiel, el estudiante se alejó con el rostro enrojecido, dando pasos fuertes. Desde el principio hasta el final, él había estado enojado por su cuenta y había terminado la conversación por su cuenta, dejando a Leticiel confundida y mirando su espalda con incredulidad.
「¿Qué demonios quería?」
Leticiel nunca pudo entender lo que el estudiante quería, así que cerró la puerta con una expresión confundida. Desde que terminó el alboroto, parecía que había cada vez más personas que venían a causar problemas, y aunque siempre podía deshacerse de ellos fácilmente, estaba empezando a cansarse de ello.
「¿Quién era ?」
「Era un estudiante que no conozco, llevaba una insignia de peonía, así que probablemente sea un estudiante de nivel medio」
「Últimamente ha habido muchas personas que quieren entrar aquí...」
「Sí, es la tercera vez desde que se reanudaron las clases」
Zik disparó un hechizo de luz a un objetivo, luego se apoyó en la cadera con una mano y apoyó la barbilla en la otra, pensativo.
「Es cierto que ha aumentado repentinamente」
「¿Por qué? ¿Es porque después del alboroto, todos quieren practicar un poco de autodefensa? 」
「Lo siento por interrumpir! ¡Escuché que Drosel Noah Philia-Regis viene aquí después de la escuela, así que vine! 」
「¡Guau!」
En el momento en que Leticiel estaba a punto de cerrar la puerta con un hechizo, la puerta del campo de entrenamiento se abrió de golpe, y su cara casi fue golpeada por la puerta.
El chico que entró llevaba una insignia de lila, lo que significaba que era un estudiante de primer nivel, pero Leticiel no lo había visto antes.
Leticiel miró a Zik, y él también tenía una expresión confundida. Como Leticiel estaba en la clase 2 y Zik en la clase 1, si ninguno de los dos lo reconocía, probablemente era un estudiante de la clase 3.
「Um... si estas en lo cierto, pero, ¿qué quieres? 」
Aunque Leticiel preguntó con cautela, para su sorpresa, el chico de repente se arrodilló en el suelo con una sonrisa confiada.
「¡Haa! ¿Podría quedarme aquí después de la escuela? ¡Es mi sueño de toda la vida! ¡O y no me iré incluso si no me dejas quedarme!」
Los tres, encabezados por Leticiel, se sorprendieron al ver al chico que acababan de conocer y que ya estaba siendo tan firme.
「¡No, no, no! ¡No deberías decir eso nada más entrar!」
La primera en reaccionar fue Mirandellet. Después de que ella lo reprendió, Leticiel finalmente volvió a la realidad.
「Como dijo Mirandellet, al menos deberías presentarte primero...」
「¡Ah! ¡Lo siento! Soy el hijo mayor de la casa del vizconde Guwell, Shilmeis Lif Guwell」
Dándose cuenta de su error, el chico corrigió su comportamiento y, luego se presentó con una sonrisa confiada. Ahora que lo mencionas... el nombre Lif sonaba familiar...
「Lif, ¿cómo encontraste este lugar?」
Antes de que Leticiel pudiera hablar, Mirandellet preguntó con sorpresa.
「¡Lulu! ¡Así que también vienes aquí! ¡Ahora entiendo por qué no has estado volviendo a casa conmigo últimamente! 」
「¡Lo siento... eh, no es eso de lo que quería hablar!」
Mirandellet y Shilmeis comenzaron a discutir. Aunque Shilmeis parecía relajado, Mirandellet estaba avergonzada, nerviosa y enojada, lo que la hacía parecer muy diferente a su comportamiento habitual. Pero ahora que lo recordaba, el prometido de Mirandellet se llama Lif.
「Entiendo, así que él es el prometido de Mirandellet」
「Sí, parece que sí」
"Lulu" era el segundo nombre de Mirandellet. Dado que se llamaban por sus segundos nombres, parecían ser una pareja de prometidos muy cercanos, y tal vez esa era la razón por la que Mirandellet parecía vacilar antes.
「Pero es sorprendente que hayamos conocido al prometido de Mirandellet tan pronto」
「No, no es gran cosa... o tal vez sí lo es...」
Aunque Mirandellet respondió en voz baja, parecía estar sonrojada por la luz del atardecer. Shilmeis la miró con preocupación, preocupado por su prometida poco expresiva.
「Lulu... ¿estás bien?」
Shilmeis todavía la miraba con preocupación, tratando de ver su rostro, pero Mirandellet apartó la mirada, y los dos parecían animales pequeños girando en su lugar, con sus colas como presa.
(¿No es muy torpe?)
Leticiel tuvo la impresión de ver a un perro girando alrededor de su dueño, así que sacudió la cabeza para deshacerse de la imagen. Zik la miró con sorpresa al verla sacudir la cabeza de repente.
「¡Oh, no! ¡Me desvié del tema!」
La mirada de Shilmeis captó el movimiento de Leticiel, y se volvió a mirarla. Parecía ser una persona muy inquieta, pero no dijo nada.
「Señorita Drosel, te lo ruego de nuevo! ¡Déjame unirme a ustedes!」
「Um... ¿por qué quieres unirte a nosotros, Shilmeis?」
「¡Hay muchas razones!」
Shilmeis cruzó los brazos y dijo esto con confianza, lo que dejó a Leticiel sin saber cómo responder.
「Um... aunque dijiste que hay muchas razones, no las entendemos. Me alegraría si pudieras explicarlas una por una」
「¡Ah, sí! ¡Tienes razón! ¡Lo siento!」
Parecía que solo ahora se dio cuenta de esto, y se detuvo, luego se rascó la cabeza como si estuviera avergonzado.
「Vine a pedirle a la señorita Drosel que me enseñara esgrima!」
「¿Eh?」
Leticiel se sorprendió al escucharlo decir esto con una expresión seria.
「No estoy enseñando esgrima...」
「Lo sé! Pero realmente quiero que la señorita Drosel me enseñe esgrima!」
「Primero, ¿cómo sabes que usar una espada?」
Aunque a Leticiel le gustaba usar espadas, no creía que su técnica fuera lo suficientemente buena como para enseñarle a otros. Además, nunca se lo había dicho a nadie ni lo había mostrado en público, pero luego entendió cuando Shilmeis le explicó.
Shilmeis había conocido a la misteriosa espadachina hace aproximadamente medio mes. Sucedió cuando iba al campo de entrenamiento de esgrima durante el tiempo de descanso para cambiar de aula, y se detuvo en el campo de entrenamiento vecino para recoger algo que había olvidado. El campo de entrenamiento de esgrima no tenía puertas, así que la vio blandiendo una espada de madera en la entrada.
Al principio, solo se sorprendió de que ella supiera usar una espada, pero al observarla más de cerca, se dio cuenta de que su técnica era más elegante que la de cualquier otra persona que hubiera visto. Se sintió atraído por su técnica de espada, que no tenía ningún movimiento innecesario, no estaba hecha para el espectáculo, sino que estaba especializada en matar enemigos.
Aunque Shilmeis estaba bastante seguro de su técnica de espada, después de ver la habilidad pulida de la espadachina, finalmente se dio cuenta de que había estado equivocado todo este tiempo.
「Después de eso, cada vez que había clase, miraba de reojo al campo de entrenamiento vecino, y cuando veía a la señorita Drosel, observaba su técnica con cuidado」
「No me di cuenta de que me estaban mirando」
Leticiel se dio cuenta de que había sido descuidada al no darse cuenta de que el campo de entrenamiento de esgrima no tenía puertas.
「Soy el hijo mayor de tres hermanos, y siempre pensé que era el mejor de mis hermanos, y que no había muchos de mi edad que fueran mejores que yo, pero al verla, me di cuenta de que en realidad soy un novato」
Leticiel pensó que su técnica de espada era solo para defensa personal, y nunca había sido elogiada de esta manera, así que se sintió un poco feliz y un poco avergonzada al escuchar este elogio exagerado de que su técnica de espada podía cambiar la vida de los demás.
「Sin darme cuenta, empecé a sentir que solo mirar desde el campo de entrenamiento no era suficiente, y ayer, cuando volví a casa de la casa de Lulu, mi padre me dijo que Lulu había estado practicando con la señorita Drosel después de la escuela, así que pensé: ¡Esto es! y vine aquí」
「Entiendo, así que es por eso que viniste aquí」
「¡Sí! Y como he pasado menos tiempo con Lulu últimamente, venir aquí también tiene la ventaja de que puedo estar con Lulu, ¡así que también me siento un poco obligado a unirme a ustedes! 」
「¡...!」
Al escuchar las siguientes palabras de Shilmeis, Leticiel se inclinó, y Mirandellet se sorprendió.
「Lif, en el fondo, ¿la razón por la que viniste aquí es...」
「Sí! Porque puedo entrenar con la señorita Drosel aquí, y también puedo estar con Lulu, y también puedo volver a casa con Lulu como antes, ¡es como matar tres pájaros de un tiro!」
Al ver a Shilmeis decir esto con confianza, las mejillas de Mirandellet se sonrojaron.
「Idiota, idiota! ¡Lif, eres un idiota por decir algo así tan directamente!」
「¿Eh? ¿Ah? ¿Dije algo extraño? 」
「Um... ¿cómo decirlo?... es muy dulce」
「Sí, eso es...」
「¡Tú! ¡Deja de hablar!」
「¿Eh? Ah, lo siento, ¿está bien?」
Frente a Mirandellet, que estaba tan ansiosa que olvidó usar un lenguaje respetuoso, Leticiel se disculpó sin querer. Zik se rió un poco, no sabiendo por qué se había vuelto tan interesante.
「¡En fin!」
Leticiel aplaudió con fuerza, tratando de cambiar el ambiente, y finalmente volvió al tema.
「No soy lo suficientemente buena como para que me elogien así」
「¡¿Qué estás diciendo?! ¡Nunca había visto una técnica de espada tan pulida y elegante! ¡Ni siquiera mi padre puede blandir una espada con una técnica tan hermosa!」
「Um... gracias por el cumplido」
Shilmeis elogió la técnica de Leticiel, pero ella no estaba al tanto de ello. Después de todo, Leticiel solo estaba interesada en la autodefensa en su vida anterior, así que no era buena con la espada.
「Aunque solo he estado mirando desde lejos, ¡ya no puedo contenerme! ¡Quiero que la señorita Drosel me enseñe esgrima! ¡Así que déjame unirme a ustedes! Pero si no estás de acuerdo, ¡también puedo luchar contra ti!」
Shilmeis dijo esto y le entregó algo a Leticiel. Este objeto marrón oscuro, largo y ligeramente curvado era...
「Shilmeis, esto es...」
「Lo tomé del campo de entrenamiento de esgrima」
「Um... no creo que debas tomar algo así sin permiso」
Era una espada de madera genérica que estaba en el campo de entrenamiento. Aunque quería que se fuera con eso, Shilmeis no tenía intención de rendirse.
「No sabía que a la señorita Drosel también le gustaba la esgrima... ¡me encantaría verla!」
「¿Eh?」
「También estoy interesado...」
No solo eso, sino que Mirandellet y Zik también estaban entusiasmados. Leticiel no tuvo más remedio que rendirse y tomar la espada de madera de sus manos.
「Déjame aclarar que solo tengo algo de experiencia en autodefensa」
「¡No importa! ¡Solo quiero luchar contra alguien con una técnica de espada que me gusta! 」
Para ser honesta, Leticiel no sabía qué era lo bueno de su técnica de espada, pero ya que había decidido hacerlo, no tenía sentido seguir pensando en ello. Así que los dos se movieron a un lugar abierto y tomaron sus respectivas posturas con sus espadas de madera, y le pidieron a Zik que diera la señal de inicio.
「Bien... ¡comencemos!」
「¡Ah!」
Después de la señal, Shilmeis atacó primero. Como era de esperar de alguien que había estado entrenando esgrima y artes marciales durante años, su ataque fue feroz.
Leticiel desvió el ataque inclinando su espada de madera, y el sonido profundo de las espadas chocando resonó en todo el campo de entrenamiento de magia.
Shilmeis inmediatamente retiró su espada después de que su ataque fuera bloqueado, y dio unos pasos atrás antes de atacar de nuevo. Por otro lado, Leticiel se mantuvo completamente a la defensiva, observando la técnica de su oponente.
Incluso desde el punto de vista de Leticiel, Shilmeis era un excelente espadachín. Tal vez debido a su juventud, sus movimientos no eran del todo precisos, pero con más entrenamiento, seguramente se convertiría en un poderoso espadachín.
Sin embargo, había una deficiencia obvia. No estaba claro si Shilmeis lo notó, pero sus ataques evitaban los puntos vitales de Leticiel. Nunca había matado a nadie, así que siempre había un poco de vacilación en sus ataques, en resumen, sus técnicas seguían al nivel de un aprendiz
(Pero en este mundo pacífico, incluso si te preparas para matar, probablemente no tenga sentido).
Leticiel desvió con precisión el ataque de dos golpes de Shilmeis, y dio un paso atrás para crear algo de distancia, pensando en esto.
「¡Ah!」
Shilmeis dio un paso adelante y bajó su espada. Leticiel observó cuidadosamente el movimiento y tomó una postura con su espada de madera horizontalmente, y dio unos pasos atrás.
Las dos espadas de madera chocaron, y como Leticiel había dado un paso atrás, Shilmeis no pudo detenerse y tropezó.
Su técnica no era mala, cada ataque era fuerte y tenía la intuición para actuar por instinto. Sin embargo, sus grandes movimientos dejaban muchas aberturas, lo que lo hacía vulnerable a los ataques. Podría ser ventajoso en una batalla de grupo, pero incluso así, tener demasiadas aberturas era un gran problema.
La pelea continuó durante unos cinco minutos con los ataques de Shilmeis. Leticiel simplemente se defendió y desvió sus ataques, manteniendo una postura defensiva. La expresión de Shilmeis se volvió cada vez más ansiosa.
No había nada que hacer al respecto. Estaba tomando la pelea en serio, y Leticiel era la más consciente de esto. Pero su espada no podía tocar a Leticiel en absoluto, y su expresión no mostraba ningún cambio. Incluso Zik y Mirandellet se quedaron sin palabras.
Con la sensación de ansiedad, los movimientos de Shilmeis se volvieron más grandes y sus ataques aumentaron en frecuencia. Parecía haber cambiado a un estilo de lucha que priorizaba la velocidad sobre la fuerza.
(Ah, esta sensación es tan familiar).
En medio de la feroz pelea, Leticiel sonrió sin darse cuenta. Aunque rara vez usaba una espada en el campo de batalla, a menudo luchaba con espadachines como este.
Por supuesto, no estaba usando hechiceria como lo hacía antes, pero aun así, le recordaba a esos días y se sentía feliz.
Shilmeis hizo un movimiento de estocada y cargó hacia Leticiel. Leticiel desvió la espada con el mango de su espada de madera, y luego le dio una patada a Shilmeis, que ahora estaba completamente abierto. Este fue el primer momento en que Leticiel atacó.
Shilmeis, que no pudo reaccionar a tiempo al ataque en sus pies, perdió el equilibrio y cayó al suelo. Leticiel aprovechó la oportunidad y blandió su espada de madera hacia Shilmeis. En este momento crucial, Shilmeis notó la hoja de la espada acercándose a su rostro y rodó hacia un lado para evitarla.
La situación se invirtió en un instante. Antes de que Shilmeis pudiera reagruparse, Leticiel se movió a una velocidad increíble.
Frente a un ataque que era más rápido y más fuerte de lo que Shilmeis podía imaginar, apretó los dientes y se concentró en defenderse.
Aunque la pelea no duró mucho, Shilmeis sintió que ese combate había sido eterno. En el momento en que los ataques de Leticiel se ralentizaron un poco, Shilmeis saltó
「¡Perdí por completo, la señorita Drosel es realmente impresionante!」
Shilmeis tomó la mano de Leticiel. Aunque su tono era un poco arrepentido, su expresión no mostraba ningún arrepentimiento.
「¿Cómo es posible que una joven noble que nunca ha entrenado en esgrima pueda vencer a un joven noble que ha estado entrenando desde que era un niño?」
「Um... nunca había visto una técnica tan impresionante, ¿de dónde sacaste esa fuerza tan exagerada? 」
No solo Mirandellet, sino también Zik se sorprendieron. Pero Leticiel simplemente sacudió la cabeza mientras reparaba su espada de madera dañada.
「En realidad, no es gran cosa. Um... mi fuerza no estaba del todo bajo control, pero esto es bastante normal」
En la era en la que Leticiel había vivido, la autodefensa se centraba en cómo derribar a un enemigo rápidamente, correctamente y sin esfuerzo. En ese momento, no era raro usar esa fuerza para matar a un enemigo, era una época en la que todos, tanto plebeyos como nobles, tenían ese nivel de habilidad. De hecho, los verdaderos soldados eran aún más impresionantes.
(No, no, lo que acabo de hacer definitivamente no es normal...)
Pero este no era ese tipo de mundo. A menos que estuvieras en el ejército, no aprenderías artes marciales, y en este mundo pacífico, no se necesitaba una técnica tan avanzada. En comparación con las artes marciales de este mundo, su técnica era de un nivel completamente diferente, una existencia extraña.
Frente a Leticiel, que no pensaba que su técnica de espada fuera tan impresionante, los otros tres pensaron lo mismo en sus corazones.
「Pero creo que Shilmeis también es muy fuerte」
「¿En serio?」
「Sí, con un poco de entrenamiento, podría convertirse en un excelente espadachín...」
「¿Me enseñarás? ¡Muchas gracias!」
「¿Um...?」
Leticiel estaba elogiando la técnica de espada de Shilmeis. De hecho, pensaba que con un poco de entrenamiento, podría volverse muy fuerte, pero no sabía qué le había pasado por la cabeza para llegar a esa conclusión.
「Espera un momento, aunque dije que podrías convertirte en un excelente espadachín, nunca dije que te enseñaría...」
"Por favor, estaré ansioso de aprender más, maestra".
「...」
Antes de que Leticiel pudiera terminar de hablar, Shilmeis ya tenía una gran sonrisa en su rostro, y parecía que estaba moviendo la cola con entusiasmo. Parecía que en su mente, ya había decidido que Leticiel le enseñaría esgrima.
「Bien, pero no esperes demasiado」
「¡Sí!」
Frente a la expresión pura de Shilmeis, que tenía los ojos brillantes, Leticiel suspiró y se rindió. Ya sea con Nicole o con Shilmeis, parecía que no era buena para lidiar con personas tan firmes.
「Shilmeis, ¿desde cuándo estás aprendiendo esgrima?」
Leticiel le dio agua a Shilmeis, que todavía estaba sentado en el suelo, y le preguntó. Él tomó un sorbo de agua y luego comenzó a hablar con entusiasmo, como si hubiera estado esperando esto.
「He estado aprendiendo desde que era un niño」
「¡Wow, eso es impresionante! ¿Tus padres también practican la espada? 」
「¡Sí! Aunque soy el hijo mayor de tres hermanos, todos somos hijos de caballeros!」
Como Shilmeis había usado una palabra misteriosa en su explicación, Leticiel se inclinó, confundida.
「Um... ¿hijo de un caballero?」
「La casa del vizconde Guwell, de la que es el hijo mayor Shilmeis, es una familia de guerreros en la que cada generación ha producido caballeros」
「Entiendo...」
Como la explicación de Shilmeis no era suficiente, Mirandellet intervino, impaciente. Resultó que un "hijo de caballero" se refería al hijo de una familia de caballeros.
「Pero debido a la regla de que el hijo mayor de una familia noble debe asistir a la Academia Lucrezia...」
「¡No! ¡Estoy muy satisfecho de poder conocer a alguien tan fuerte como la señorita Drosel en esta Academia!」
「¿De qué estás hablando? Hasta hace poco, ¿no querías ir a la Academia Heinigell?」
「¡Eso, eso, eso fue hace mucho tiempo!」
Shilmeis tartamudeó. Aunque claramente estaba vacilante, trató de ocultarlo, pero Leticiel se interesó en otra palabra.
「Um... ¿Academia Heinigell?」
Frente a este nombre de academia que nunca había escuchado antes, Leticiel se inclinó, confundida. Pensó que la academia se refería a la Academia Lucrecea, pero resultó que había más de una academia.
「Sí, aunque ambas están ubicadas en la capital real de Nilwen, la Academia Heinigell es, en pocas palabras, una escuela militar」
Shilmeis se recuperó de su vacilación anterior y se enderezó, apretando la mano derecha con fuerza.
「Originalmente era una institución de entrenamiento militar establecida por el dios de la espada Heinigell para entrenar a soldados de élite, pero después de la muerte del emperador Dietrich, la nación renombró la academia en su honor para honrar sus logros en vida. ¡También ha producido muchos caballeros y soldados excelentes, como la casa del marqués Olessio, la casa del vizconde Karen y la casa del conde Beta!」
Shilmeis continuó hablando sin parar. Así que la Academia Heinigell era una escuela de artes marciales, mientras que la Academia Lucrecea era una escuela de conocimiento.
「Y la Academia Heinigell también se divide en un curso general y un curso especial, y como el curso especial incluye entrenamiento de combate con magia en la espada, es un curso exclusivo para la élite que requiere un cierto nivel de poder mágico. Después de todo, el requisito mínimo para sobresalir es poder usar tanto la espada como la magia. Pero es muy difícil usar la espada y la magia al mismo tiempo, ¡familias como la casa del vizconde Karen, que han podido participar en el curso especial generación tras generación, son muy raras! ¡Qué bien, si tuviera magia, me encantaría usar magia para hacer algo como esto... ¡Zzzzz! ¡con mi técnica de espada!」
「Um... tienes razón...」
Como el hijo mayor debe tener el conocimiento suficiente para heredar la casa, tiene la obligación de asistir a la Academia Lucrezia. Pero los otros hijos no tienen esa responsabilidad, así que los hermanos menores de Shilmeis pueden asistir a la Academia Heinigell si así lo desean.
「Shilmeis, parece que sabes mucho sobre la Academia Heinigell, parece que te gusta mucho」
「Ah...」
Leticiel miró a Shilmeis con una sonrisa amarga, ya que había cavado su propia tumba al hablar sin pensar. Era un poco torpe, pero era una persona a la que no podías odiar.
「¡Pero, pero, pero! ¡El “¡León Azul” también está en la Academia Lucrezia, así que no me arrepiento en absoluto! ¡Después de todo, es mi ídolo!」
「Um... ¿el León Azul?」
¿Era este un título? Aunque solo estaba preguntando por curiosidad, todos miraron a Leticiel con sorpresa.
「¿La señorita Drosel no conoce al León Azul?」
「No, nunca había oído hablar de él... ¿hay alguien así en esta academia?」
「Um... el director de la academia」
Zik, que estaba al lado, dijo esto, y Leticiel se sorprendió.
「... ¿el director?」
「Sí, hace once años, el director estaba en el frente, y era una existencia heroica que obtuvo las suficientes hazañas como para ser llamado “León Azul”」
Leticiel escuchó esto por primera vez. Se dijo que había dejado el ejército después de resultar herido en una guerra, y había asumido el papel de cultivar a los estudiantes en la Academia Lucrecea.
「¡Es así! Y la casa de Olessio ha sido una familia noble que ha servido al reino durante mucho tiempo, y también ha producido muchos caballeros del reino y comandantes de la guardia de la capital real, ¡la élite de la élite! No solo es muy poderoso en magia, sino que también es un excelente jinete, y también tiene habilidades de comando sin igual cuando se trata de comandar a los jinetes. ¡Y también tiene muchos logros en la Guerra de Sophilia! Para alguien que aspira a ser caballero, es una persona que no es exagerado llamar un modelo a seguir」
Bajo la presión de Shilmeis, que hablaba con entusiasmo, Leticiel no sabía cómo reaccionar y se sintió un poco incómoda.
「Um... es sorprendente que el director tenga un título tan genial, es inesperada」
「¿Cómo ves al director, señorita Drosel?」
Leticiel dijo esto sin darse cuenta, y Zik sonrió con una expresión que parecía estar molesto y sorprendido al mismo tiempo.
「En fin, si puedes prometerme que no le dirás a nadie lo que ves aquí」
「Claro... sí, por favor」
Tal vez porque había usado demasiada fuerza, la espada de madera de Shilmeis salió volando mientras giraba. Al ver a Shilmeis correr tras ella, gritando "¡Espera!", la ansiedad de Leticiel creció.
「¡Ahora también soy miembro del club de la señorita Drosel!」
Después de recuperar su espada de madera, Shilmeis dijo esto con entusiasmo, pero Leticiel se sorprendió por sus palabras.
「¿Club?」
「¿Eh? ¿No están aquí para una actividad de club?」
「¿Eh...?」
「¿No?」
Hubo un silencio incómodo entre los cuatro. Leticiel, Mirandellet y Zik se miraron unos a otros. Solo ahora se dieron cuenta de que su actividad diaria podría ser fácilmente confundida con una actividad de club. Shilmeis, que había sido dejado solo, tenía muchas preguntas en su cabeza.
「Shilmeis, ¿puedo hacerte una pregunta?」
「No hay problema」
「¿Es que desde el principio pensaste que estábamos haciendo una actividad de club, así que viniste aquí?」
「Sí, ¿no es así?」
Al ver la expresión de Shilmeis, que parecía decir "¿Qué pasa?", Leticiel suspiró. Pero no estaba suspirando por él, sino por ella misma.
「Es un punto ciego, me olvidé por completo que esta academia tiene un sistema de clubes...」
Recordaba que Lucas se lo había dicho hace mucho tiempo, pero lo había olvidado por completo. No había ningún problema en ser malinterpretado como un club, pero era extraño que se pensara que era un club cuando no lo habían formado.
「¿Por qué no formamos un club?」
Zik propuso esto de repente, y Leticiel y Mirandellet lo miraron.
「No me importa si formamos un club o no, pero ¿qué beneficios tiene formar uno?」
「Es cierto. Con respecto a los beneficios que mencionaste, un club puede asegurar un lugar de actividad y los artículos necesarios con prioridad, y también puede realizar actividades abiertamente」
「Actividades abiertas...」
Leticiel se quedó pensando. Como dijo Zik, en este momento, ella y los demás eran solo un grupo de estudiantes entusiastas que se habían quedado después de clases, por lo que no era raro que fueran malinterpretados como un club.
Por supuesto, si alguien causaba problemas, se los harían pagar, pero decir eso era innecesario y problemático, y realmente no quería tener nada que ver con eso, así que si tenían una actividad oficial como un club, probablemente no serían molestados por personas con excusas extrañas.
「Y si formamos un club, incluso si pasamos mucho tiempo juntos, será difícil que se propaguen rumores extraños」
「Sí, eso es cierto, en otras palabras, ¿es como una barrera y un escondite?」
Zik asintió con la cabeza, de acuerdo con la explicación de Leticiel. Aunque formar un club podría llevar a la aparición de nuevos enemigos que querían unirse, en ese momento podrían rechazarlos con una prueba de ingreso... o simplemente decirles que no eran lo suficientemente buenos.
「Bien, entonces no hay tiempo como el presente, ¡vayamos a la sala del consejo estudiantil y formemos un club ahora mismo!」
「¡Ah, ¿vamos ahora mismo?」
Al ver que Leticiel se movía de inmediato, Mirandellet y los demás la siguieron con una sonrisa amarga. También se aseguraron de cerrar la entrada al campo de entrenamiento con un hechizo para que nadie lo tomara mientras estaban fuera.
「¿Es un formulario de solicitud de club... cierto? ¿Dónde lo conseguimos? 」
「El formulario de solicitud está en el mostrador del vestíbulo, solo tienes que llenarlo y entregarlo al consejo estudiantil」
「¿Quedara alguien en el consejo estudiantil a esta hora?」
「Creo que sí, después de todo, el consejo estudiantil también es responsable de la última verificación de las cerraduras en la academia, así que probablemente haya alguien hasta que suene la última campaña de salida」
Siguiendo el consejo de Mirandellet, Leticiel y los demás fueron al vestíbulo. El mostrador ya estaba cerrado, pero los formularios estaban afuera para que la gente pudiera tomarlos fácilmente.
「Los miembros del club son yo, Mirandellet y Zik, y Shilmeis, ¿verdad?」
「Sí, solo se necesitan tres personas para cumplir con el requisito mínimo para formar un club」
El formulario de solicitud de club tenía espacios en blanco para el nombre del club, los miembros, el propósito de la actividad y la ubicación, así como los días de actividad. Leticiel frunció el ceño, pensando que era molesto. ¿No podemos simplemente decir "Quiero formar un club" y terminar con eso?
Como nota al margen, para ocultar el hecho de que usaban hechiceria, el nombre del club era "Club de magia". De esta manera, incluso si Leticiel y los demás practicaban hechicería, no levantaría sospechas entre los otros estudiantes.
「Ahora que lo pienso, ¿quién debería ser el representante del club?」
「Um...」
「Ah…..」
「Eh…」
En el camino a la sala del consejo estudiantil, Leticiel se detuvo al llegar a la sección "Representante del club" y le preguntó a sus amigos. Ellos se miraron unos a otros en silencio, y luego miraron a Leticiel sin decir nada.
"Deberías ser usted, señorita Drosel}
「Sí, sí, debería la señorita Drosel」
「¿Eh?」
Al ver que Mirandellet y Shilmeis asintieron con confianza, Leticiel mostró una sonrisa extraña, con la boca medio abierta.
「Como somos un club que busca la guía de Lady Drosel, es más apropiado que usted sea la representante...」
「….....」
En ese momento, Zik también dijo esto con dificultad, y parecía que todos habían decidido desde el principio que Leticiel debería ser la representante del club.
