KyūdenTranslation
patreon
Oujo Denka Wa Gihari Desu—Volumen 2/Capitulo 4
🕑 Added 2024-11-23 18:02:51 +0000 UTC
Capítulo 4: Guerra en tiempos de paz
「Um… Ruvik, puedo conducir el carruaje yo misma, así que no hay problema」
「No, no puedo, no voy a permitirlo, incluso si la señorita cree que está bien, yo nunca lo aceptare. Además, no puedo permitir que la señorita haga algo tan peligroso e impropio como conducir un carruaje.」
Todo este revuelo estaba sucediendo frente a las puertas de una pequeña villa a las afueras de la capital real de Nilwen, entre Letica y su asistente Ruvik, sentado en el asiento del conductor preparándose para salir.
Estacionado justo frente a ella había un elegante carruaje bermellón, con dos caballos blancos atados a sus riendas. Era un regalo de despedida de Oswald cuando se mudaron, y el interior del mismo le parecía muy cómodo.
Al principio, Leticia usaba su hechizo de transferencia para ir y venir de la academia, pero al descubrir cuanto había cambiado el paisaje debido a su nueva residencia, se planteó que seria agradable disfrutar de su nuevo entorno suburbano y las calles de la capital mientras iba a la academia, por lo que, recientemente había vuelto a usar el carruaje.
Sin embargo, ahora que se había mudado, Ruvik y Nicol tenían que manejar de todos y cada uno de los asuntos de su nueva casa, así que, Leticia al no querer agregarles mas cargas a su trabajo, decidido que seria buena idea que ella misma se encargase de conducir el carruaje, desafortunadamente fue rápidamente descubierta por Ruvik, lo que nos lleva a la situación actual.
Letica ya sabia como montar a caballo gracias a su vida pasada, así que tomar las riendas de un carruaje no era la gran cosa para ella, pero justo cuando estaba pensando en eso, Luwik saltó del asiento del conductor y abrió la puerta del carruaje.
「Lo siento por la espera, señorita. Los preparativos están completos, por favor suba al carruaje」
「Entiendo entonces te dejare la conducción a ti Ruvik 」
「Por supuesto, déjemelo a mi」
Tan pronto como Leticia subió al carruaje, Ruvik cerró la puerta y se alejó de la vista de la ventana. Pronto, escucho el sonido de un látigo azotando el aire y el relincho de los caballos resonaron, y el carruaje comenzó a moverse.
Debido a su cambio de residencia, el paisaje que aparecía por la ventana del carruaje también había cambiado. Y mientras Leticia contemplaba el tranquilo paisaje de llanuras arboladas, el carruaje pasó por la puerta sur de Nilwen.
(Ahora que lo pienso, nunca he ido a la ciudad...)
Mientras miraba el vasto paisaje urbano que la rodeaba, Leticia se dio cuenta de esta realidad. Hasta ahora ella no había sido contiene de esto, perro ahora que estaba libre de cualquier responsabilidad con la familia ducal, tenía la inesperada oportunidad de explorar la ciudad y conocer como Vivian los plebeyos.
Unos momentos mas tarde, la entrada de la Academia Lucrezia finalmente apareció al otro lado de carretera principal, entrando lentamente por las puertas de la academia, el carruaje se detuvo justo frente a la gran entrada. Leticia bajó del carruaje, acompañada por Ruwik, quien abrió la puerta para ella.
「Por favor, tenga cuidado, señorita」
「Sí, gracias, Ruvik」
Con esto dicho, Ruvik Volio a subirse al asiento del chochero, y agitando de nuevo las riendas, regreso a casa. Después de verle irse, Leticia se dio la vuelta en dirección al edificio principal.
「Oh, Drossel, llegaste temprano, buenos días」
Tan pronto como Letica entró en el vestíbulo, Lucas, que estaba recostado en una columna cerca de la entrada, levantó la mano para saludarla.
「Buenos días, es raro verlo aquí」
「Oh, porque si no estuviera aquí, probablemente te habrías ido sin que nadie lo notara」
「Incluso si no se hubiera escondido, me habría escapado a otro lugar」
「Espera, estarás en serios problemas si desapareces hoy」
Letitia estaba un poco molesta por la forma en que Lucas la trataba como si fuera una clase de chica problemática. Normalmente solo lo ignoraría y se marcharía, pero Lucas la detuvo antes de que pudiera hacerlo.
「¿Por qué?」
「Porque el día de hoy, hay una conferencia a la que todos los estudiantes de primer nivel deben asistir」
「…..¿Que sentido tiene que yo asista a algo así?」
「Porque habrá un invitado especial, tal vez escuches algo interesante」
Siendo honesta, Leticia no estaba interesado en la conferencia, y tampoco esperaba nada de su contenido, pero las afirmaciones de Lucas despertaron su curiosidad. Considerando esto como una posibilidad de aprender algo nuevo, Leticia decidido asistir a la conferencia.
「…..Entiendo, asistiré, ¿dónde es?」
「En el gran auditorio, en el segundo piso después del comedor, al menos recuerdas donde es ¿verdad?」
Leticia guardo silencio, de todos modos, asistiría a la conferencia, y si escuchaba algo interesante, seria perfecto, pero si resultaba ser aburrido, simplemente buscaría cualquier otra cosa para pasar el tiempo.
「Ahora que lo pienso, ¿qué habrías hecho si no me hubieras visto aquí?」
「Eres la única que intentaría viajar sola en un carruaje, por eso, el otro día cuando vi a los otros estudiantes bajando de sus carruajes, y a ti sentada sujetando las riendas, casi dude de mis propios ojos」
「Conducir un carruaje es inesperadamente divertido」
「¡Ese no es el problema!」
Tal como le dijo el director, el gran auditorio de la academia estaba en el segundo piso del edificio principal, justo encima del comedor.
El techo era más alto que en un aula normal, y los asientos se inclinaban ligeramente hacia el interior del auditorio desde la entrada, con aproximadamente tres o cuatro veces más asientos que en un aula. Y poco a poco los estudiantes comenzaron a entrar y ocupar sus lugares.
Aunque los asientos delanteros estaban vacíos, Leticia eligió sentarse en la primera fila, cerca del pasillo. Después de todo, esta era la posición más cercana a la salida, lo que le permitiría salir rápidamente del auditorio después de la conferencia.
「¡Ah! Drossel, buenos días」
Leticia miró a los estudiantes que entraban y salían de la puerta durante un tiempo, y luego se encontró con Mirandellet entre ellos.
「Buenos días, llegaste temprano」
「No, no es así, ¿puedo sentarme a tu lado?」
「Por supuesto」
Aunque Mirandellet se sentó al lado de Leticia, parecía incómoda por estar en la primera fila.
「Ahora que lo pienso, Drossel, eres muy valiente, elegiste el asiento más cercano al frente...」
「Porque está más cerca de la puerta, ¿no?」
「Enserio. ¿esa es la razón?......」".
Veinte minutos antes de que comenzara la primera clase, la zona cerca de la puerta, que hasta ahora había estado vacía, comenzó a llenarse, y el gran auditorio se colmó con el doble de estudiantes que antes, y se podía escuchar un sinfín de voces discutiendo por los asientos.
「Buenos días, chicos」
「Oh, hola Sieg, buenos días」
De entre la nueva multitud de estudiantes, Sieg también entró en el gran auditorio. Como la sección de asientos donde Leticia y los demás estaban sentados ya estaba llena, Sieg se sentó en la esquina opuesta al pasillo, justo al lado de Leticia.
「¿De que trata la conferencia de hoy?」
Leticia le preguntó a sus dos amigos sentados a ambos lados de ella. Después de todo, solo había escuchado a Lucas decir que habría una conferencia importante, pero no sabía de qué se trataba.
「Es una conferencia entre el comandante de la armada, el duque Valentin, y el jefe del ministerio de magia, el duque Brova, es casi como una especie un evento anual」
Al parecer, la Academia Lukrezia invitaba cada año al ministro de la Marina y al Ministro de Magia para dar una conferencia a todos los estudiantes de primer año. Sin embargo, el tema de la conferencia cambiaba cada año, por lo que algunos años eran interesantes y otros aburridos.
Este año también habían invitado al jefe del ejército nacional, pero debido a los recientes problemas fronterizos estallando en todo el país, el ministerio habían estado muy ocupados, por lo que el jefe del ejército nacional no pudo asistir como de costumbre, por lo que el jefe de la armada fue en su lugar.
「Un Duque... en otras palabras, uno de los cinco grandes」
「Sí, se dice que el duque Valentin y el duque Brova originalmente eran marqueses, pero fueron nombrados duques debido a sus logros en la Guerra de Sophilia hace once años」
「Oh...」
Mientras escuchaba las palabras de Sieg, la imagen del director apareció en la mente de Leticia. Anteriormente, Shilmeis le menciono que la casa de Oressio, de la que provenía Lucas, era una familia de marqueses que había servido al reino durante generaciones.
Aunque Leticia no sabia cuales eran los logros de Lucas durante la guerra, se cuestionó porque un hombre conocido como “El León azul” no había sido ascendido al grado de Duque, y en cambio permaneció siendo un marques.
「¡Menos mal! ¡Pensé que llegaría tarde!」
A pocos minutos de que comenzara la conferencia, Shilmeis entró corriendo al gran auditorio, aparentemente se había quedado dormido.
「Shilmeis, la conferencia está a punto de comenzar, así que es mejor que te sientes」
「¡¿Qué?! ¿Pero solo quedan los asientos lejos de todos?」
「Supongo que no hay nada que podamos hacer al respecto」
Shilmeis se dirigió a uno de los pocos asientos vacíos que quedaban con tristeza. Y aunque no era si culpa, Leticia se sintió culpable al ver su espalda, que de alguna forma le recordó a la apariencia de un perro abandonado.
Cuando la campaña que anunciaba el comienzo de las clases finalmente sonó, dos hombres de aspecto severo entraron simultáneamente por la puerta del auditorio. Uno el mas joven de los dos, era un hombre de aspecto serio con una barba de chivo, mientras el era un hombre de mediana edad con cabello y barba de color gris claro.
「Soy Norman Scott Valentín, comandante de la armada real, y seré el primero en dar la conferencia de hoy.」
La conferencia del Duque Valentín se centró en la estructura y los requisitos de ingreso del ejército. El ejército de Platina se conformaba principalmente de una armada, dirigida por el ministro de la Marina, el ejército, dirigido por el ministro del Ejército, y el Ministro de la Defensa, que supervisaba a ambos. No había restricciones de ingreso, y cualquiera podía unirse si aprobaba el examen.
Leticia pensó que esto no tenía nada que ver con ella y rápidamente perdió todo el interés, pero algunos de los estudiantes varones escuchaban atentamente y con entusiasmo cada palabra del Duque.
Sin duda, Shilmeis era uno de esos estudiantes varones. Aunque estaba sentado a unos cuatro asientos detrás de Leticia, irradiaba un entusiasmo que incluso Letica podía sentir desde la primera fila, mientras Mireldette, sentada a su lado, se tapaba la cara de la vergüenza.
「Bueno, eso es todo lo que tengo que decir.」
Después de hablar tranquilamente sobre el tema previsto, el Duque Valentín rápidamente bajó del podio y le cedió el lugar al Duque Brova. Su tono fue monótono desde el principio hasta el final, y fue una conferencia normal, ni buena ni mala, como una clase regular, aunque algunos estudiantes parecían muy contentos con esto.
「Soy William Gilbar Brova, ministro de Magia, y ahora es mi turno. Por favor, espero que puedan escuchar las palabras de este viejo.」
Hubo un par de risas leves en la sala, pero Leticia simplemente garabateó una fórmula mágica en un papel, sin prestar mucha atención. Ella solo estaba allí porque todos tenían que asistir, no porque estuviera interesada en el contenido de la conferencia.
「……Por lo tanto, los oficiales del Ministerio de Magia, incluido yo, trabajamos día a día en el desarrollo de magia más poderosa y más versátil」
Mientras Letitia garabateaba una fórmula mágica que se le había ocurrido, añadiendo números y creando una fórmula de invocación al azar, la conferencia del Duque Brova continuaba sin problemas.
「Por ejemplo, esta es una magia de levitación que desarrollé en el pasado. Aunque no puede levantar objetos grandes, debería ser suficiente para levitar una pila de documentos.」
El Duque Brova tomó una tiza y la hizo levitar sobre el pizarrón mientras escribía una fórmula mágica. Leticia estaba un poco impresionada por la complejidad de la fórmula. Aunque todavía era un poco tosca, evitaba cuidadosamente agregar formulas innecesarias y adoptó una estructura concisa que no sobrecargaba el área de cálculo, lo que demostraba que su posición y titulo como Ministro del ministerio de magia no era solo de nombre.
「Señor, ¿podemos probar esta magia?」
Al escuchar la voz de un estudiante masculino desde la parte de atrás del gran auditorio, el duque Brova asintió con la cabeza.
「Por supuesto」
Después de obtener el permiso del duque Brova, los estudiantes comenzaron a recitar encantamientos vergonzosos por todo el auditorio, y sus estuches de documentos comenzaron a flotar.
「... ¿Usar magia es tan especial?」
Letitia se sintió intrigada al ver a los estudiantes emocionados y riendo mientras la magia se manifestaba frente a ellos. Ella usaba su hechicería todos los días sin pensarlo, y no lo consideraba algo por lo que estar emocionado o decepcionado.
「Creo que más que especial, es emocionante. Después de todo, casi nunca tenemos la oportunidad de usar magia en nuestras vidas.」
Después de poner el estuche de lápices en su lugar, Sieg respondió a la pregunta de Leticia. Ahora que lo pensaba, la magia en esta era no se usaba con frecuencia debido a su alto consumo de energía.
「La magia no es parte de la vida cotidiana de los plebeyos y no saben mucho al respecto, pero la nobleza la usa más como un símbolo de estatus.」
「Un símbolo de estatus?」
「Sí. He escuchado que usan magia de apoyo para hacer que sus movimientos sean más suaves al bordar, o para llamar la atención en uno que otro banquete...」
「Entiendo, así que el sentido común de los aristócratas es que entre mejor espectáculo den, es mejor ¿no?」
¿No es eso solo una actuación callejera con el nombre de magia? Desde el principio, Leticia había sentido que la magia no era adecuada para el combate, y ahora se daba cuenta de que era no era más que una fachada vacía.
Mientras hablaban de esto, William se acercó al pasillo entre Letica y Sieg. Desde que comenzó el ejercicio de magia, William había estado caminando entre los estudiantes, respondiendo a sus preguntas.
「¿Qué tal? ¿Tienes alguna pregunta?」
「Ah, tengo una pregunta sobre esta fórmula...」
William se detuvo a hablar con ellos, y Sieg aprovechó la oportunidad para hacer varias preguntas. Ñeticia no tenía intención de unirse a ellos, pero como no podía usar magia, se apoyó en la mesa y esperó a que terminara el ejercicio.
「….」
Por lo tanto, Leticia no se dio cuenta de que después de hablar con Sieg, William la miraba fijamente, mirando la fórmula que había garabateado sobre el papel en su mesa.
En el auditorio, que estaba lleno de estudiantes practicando magia, se escuchó una risa maliciosa que llegó a los oídos de Leticia.
Leticia levantó la cabeza y miró a su alrededor, y vio a algunos estudiantes que se alejaban deliberadamente, mientras que otros reían abiertamente, como si se estuvieran burlando de alguien. Por lo visto la mayoría se estaban burlando de Leticia, que estaba sentada sin hacer nada.
Sin embargo, parecía que no solo se estaban burlando de Leticia. Detrás de ella, cerca de Shilmeis, había una chica rubia de ojos azules y un par de gafas sentada con la cabeza gacha. Esta chica, con el pelo largo recogido en dos coletas altas, también estaba tratando de invocar la magia de levitación, pero no había tenido éxito.
Al principio, Leticia pensó que la chica también tenía un bajo nivel de magia, pero ella era la única en la clase sin magia, y si solo se trataba de tener un nivel bajo, Mirandalelt y Shilmeis también deberían estar en la misma situación. Por ende, Letcia no podía entender por qué se estaban burlando de la chica.
Letitia notó que la chica levantaba la cabeza de vez en cuando para mirar furtivamente hacia un lugar, y siguiendo su mirada, vio que estaba mirando al ministro de la Marina, que estaba sentado descansando en una silla después de su conferencia.
No estaba claro si el Duque Valentín no lo había notado o simplemente no le prestaba atención, pero se quedó mirando hacia adelante sin moverse. ¿Se conocían?
Después de un tiempo, la larga conferencia finalmente terminó. Leticia se había quedado dormida después del ejercicio de magia, así que, en resumen, se había perdido el resto de toda la conferencia. .
「¡Terminó!」
Después de que los dos ministros se fueron, Shilmeis inmediatamente se levantó y corrió hacia donde estaban Leticia y los demás.
「¡Vamos al comedor! ¡Tengo mucha hambre!」
「Es cierto, si no vamos pronto, los asientos probablemente estarán ocupados」
En ese momento, un susurro confuso llegó desde detrás de ellos. Leticia se dio la vuelta y vio a la chica de las gafas mirando a su alrededor, buscando algo. Primero revisó los cajones, luego vació su mochila sobre la mesa, con una expresión de desesperación.
「¿Estás buscando algo?」
「¡Ah!」
Aunque podría haber ignorado a la chica, dejarla sola en ese estado le preocupaba. “Supongo que podría echarle una mano”, pensando en ello Leticia se acercó a ella y le hablo, pero la chica estaba tan sorprendida que emitió un pequeño grito.
「Si estás buscando algo, puedo ayudarte a buscar.」
「Mm... no, es que... esto...」
La chica estaba tan sorprendida de que Leticia le hablara que se quedó completamente mudas y se puso roja. ¿Qué debería hacer? Esta chica, parece muy tímida.
「….Estoy buscando mi estuche de lápices... es un recuerdo de mi madre...」
La chica finalmente habló, aunque con dificultad, y Letcia recordó que había visto un hermoso estuche de madera en la mesa de la chica mientras miraba hacia ella durante la conferencia.
「¿Tu estuche de lápices era de madera?」
「Sí, sí, sí, sí!」
Para no asustar a la chica, Leticia controló cuidadosamente el volumen y el tono de su voz, pero la chica todavía parecía incómoda. Luego, Leticia usó un hechizo de exploración en todo el auditorio. Era fácil encontrar algo con un hechizo asi si sabías cómo se veía.
「Hay un objeto de madera en la última fila, en el último asiento. ¿Quieres ir a ver?」
「¡Iré ahora mismo!」
Después de informar a la chica sobre los resultados de la búsqueda, ella corrió a la última fila y se agachó para mirar debajo de la mesa. Luego, sus ojos se iluminaron y sacó una caja de madera redonda y suave.
「¡Lo encontré... es este! 」
「Es genial que lo encontraras」
「¡Sí… Si!」
La chica apretó el estuche de madera contra su pecho y sonrió, aliviada. Claramente era algo muy importante para ella.
「Bueno, me iré primero. Cuida bien ese estuche de lápices. 」
Aunque tenía cierta curiosidad de saber por qué el estuche de lápices de la chica estaba en una mesa tan lejos de su asiento, lo importante era que lo había encontrado. Despidiéndose de la chica, Leticia se dirigió a la salida del auditorio.
「¡Espera!」
Justo cuando Leticia estaba a punto de salir por la puerta, escuchó la voz de la chica detrás de ella. La chica abrazó el estuche de lápices que recién acababa de encontrar y lo apretó contra su pecho, como si estuviera tratando de calmarse, y tomó una respiración profunda.
「Realmente, grachi...」
Pero se mordió la lengua mientras trataba de agradecerle, y nuevamente la chica se sonrojo y se agachó, cubriéndose la cara detrás de la mesa
「No hay de qué.」
Leticia respondió a la chica rubia, que ya no estaba a la vista, y salió del auditorio, murmurando a sus amigos que se iban con ella. Después de todo, la chica era sorprendente en muchos sentidos.
「¿Quién es ella?」
「Ah, ella es Lady Verónica.」
Para sorpresa de Leticia, fue Shilmeis quien respondió.
「¿Conoces a esa Lady Veronica, Shilmeis?」
「No la conozco, pero es una duquesa de la Clase 3, ¡como yo!」
「¿Una duquesa?」
「¡Sí! Es la hija del Ministro de la Marina que dio la conferencia hoy!」
En otras palabras, la chica llamada Veronica era la hija del Duque Valentín, lo que explicaba por qué miraba al duque durante la conferencia. Sin embargo, dada la actitud del duque, parecía que no tenían una buena relación.
「Dejemos eso de lado y vamos al comedor. ¡Me voy primero! 」
「¡Espera, Liv!」
Shilmeis corrió por el pasillo, y Mirandalette lo siguió apresuradamente.
Principio del formulario
Final del formulario
＊＊＊
Habían pasado varios días desde la conferencia, y Leticia estaba caminando por el pasillo durante el descanso del almuerzo. Sieg estaba ayudando a un maestro, y Shilmeis y Mirandellet no habían venido a la academia porque tenían algo que hacer, así que Leticia planeaba ir al Instituto de Magia.
Todavía faltaba un tiempo para que comenzara la clase de la tarde, y el pasillo estaba lleno de estudiantes conversando. Los cuela es, tan pronto como notaron que Leticia estaba a punto de pasar, se apartaron a los lados del pasillo, lo que facilitó su paso. Leticia deseaba que continuaran haciéndolo.
Letitia dobló la esquina y vio a Lucas hablando con alguien. Era una estudiante con el pelo rubio oscuro atado en dos coletas y gafas.
(¿Ah? Creo que la conozco...)
Era la chica llamada Veronica, a quien había ayudado en la conferencia hace unos días. Llevaba algo que parecía un libro o un cuaderno,, y parte de la portada parecía estar un poco húmeda y arrugada.
「Si... entonces... dime...」
「No... ¡no...!」
Letitia estaba demasiado lejos para escuchar su conversación, pero parecía que Lucas le había dicho algo a Verónica, y esta lo había rechazado, y ahora Lucas le estaba explicando algo, pero ella negaba con la cabeza y retrocedía.
En ese momento, Verónica corrió hacia donde estaba Letitia, tal vez para interrumpir la conversación. Lucas extendió la mano para detenerla.
「¡Ah!」
En el momento en que Verónica doblo la esquina y se encontró con Leticia, esta se quedó inmóvil de la sorpresa al verla, pero asintió y corrió por el pasillo, pasando junto a Letitia sin detenerse.
「¿Eh? ¿Drossel?」
Lucas, que había estado siguiendo a Veronica, se detuvo cuando vio a Leticia parada en la esquina del pasillo, mirándolo fijamente.
「Buenos días, director. Si estás buscando a la Lady Verónica, se fue por allí.」
Leticia señaló la dirección en la que Veronica huyo. Después de escuchar esto, Lucas abrió los ojos sorprendidos, como si no esperara que Leticia conociera siquiera el nombre de Verónica.
「Um... ¿conoces a Veronica?」
El realmente se notaba impresionado de que Leticia recordara el nombre de Verónica.
「Bueno, no diría que la conozco, solo la ayude a buscar algo durante la conferencia. Director, ¿sobre que estaban discutiendo ustedes dos? Ella tenia lágrimas en los ojos」
Letitia había visto las lágrimas corriendo por las mejillas de Verónica cuando pasó a toda prisa junto a ella. Después de escuchar esto, Lucas frunció el ceño, como si entendiera la situación.
「….. ¿Así que la están acosando?」
「¿Aco...so?」
Leticia no estaba segura de qué significaba eso. No había una palabra como "acoso" hace mil años, y Lucas no se dio cuenta de que Leticia estaba tratando de entender el significado, así que asintió como si hubiera respondido a su pregunta.
「Aunque tiene un poder mágico sorprendente, comparable a la de pocos en la escuela, no puede usarla debido a un grave caso de saturación de magia. Su situación es similar a la tuya de cierta manera」
「... Ha...」
「En una sociedad noble donde la capacidad de usar magia se considera un símbolo de estatus, a Verónica se le ha impuesto una marca de incompetencia en un aspecto diferente al tuyo. Incluso en la escuela, es despreciada por estudiantes que valoran la magia por encima de todo.」
En medio de toda su conversación, Leticia pudo escuchar el nombre de una enfermedad que ella desconocía, pero no quería interrumpir al director solo para preguntar de que se trataba esa enfermedad, así que lo guardo en un rincón de su mente para recordarlo e investigarlo más tarde.
「Creo que ya sabes que es la hija de Norman, pero ella es una niña muy tímida. Y como es la hija de un camarada, siempre me acerco a ella para ver cómo está, pero parece que esto ha causado rumores」
「¿Rumores?」
「Sí, desde entonces ha habido rumores de que Veronica me está adulando」
Lucas parecía arrepentido por su incapacidad, y apretó los labios con fuerza, con una expresión complicada como si hubiera tomado una decisión amarga.
「Escucha, Drossel, ¿puedes ayudar a Veronica? Sería mejor si pudiera intervenir yo mismo, pero dada la situación actual, mi intervención solo empeoraría las cosas.」
Lucas frunció el ceño y apretó el puño con tanta fuerza que parecía que iba a sangrar. Ciertamente, si los rumores se originaban en su relación, la intervención de Lucas solo empeoraría la situación de Veronica.
Leticia miró nuevamente hacia el pasillo por donde Veronica se había ido y asintió con la cabeza. Después de todo, ya la había ayudado antes, así que no le importaba seguir ayudándola.
「Entiendo, haré lo que pueda para ayudar.」
「Gracias.」
Después de despedirse de Lucas, que ahora lucia más tranquilo, Leticia se dirigió al pasillo por el que se había ido Veronica para encontrarla. Sin embargo, no pudo encontarla por ningún lado. Justo cuando Leticia estaba a punto de usar un hehcizo para encontrarla, la delicada melodía de un piano entro a los oídos de Leticia.
La melodía era suave y serena, y aunque estaba a cierta distancia, el volumen no era alto, pero aún así podía escucharla a través de las paredes. La melodía, que a veces era rápida y otras lenta, a veces intensa y otras suave, era tan hipnotizante, que Leticia sintió que todo su cuerpo se relajaba con solo escucharla.
Leticia recordaba el plano de la academia, y sabía que había una sala de música cerca. Aunque no estaba claro si la persona que tocaba la melodía era Veronica, y con eso en mente, decidió ir a comprobarlo.
Cuando Leticia dobló la última esquina antes de llegar a la sala de música, vio a tres jóvenes entrar en la sala de música. En el momento en que entraron en la habitación, la hermosa melodía del piano se detuvo abruptamente.
「Oh, está aquí, Mis Veronica.」
Aunque Leticia no tenía problemas en entrar con ellas ahí, decidió espiar por la puerta entreabierta para entender la situación.
「Lady…. Audrey...」
La ya de por si tímida voz de Verónica resonó mas temerosa de lo normal, en el momento en que le hablo a la chica de cabello rizado, que por lo visto era la líder del grupo.
「Veronica, ¿cumplirás mi deseo hoy? Después de todo, somos amigas, ¿verdad?」
「...」
Audrey sonrió con una actitud arrogante y desagradable, cubriéndose la boca con la mano y riendo, como si no estuviera hablando con una amiga en absoluto.
「Quiero tu broche, así que dámelo.」
「¿Eh? ¿Por qué?」
「Que, ¿tienes algún problema? Solo diles que me lo diste y pídele a tu padre que te compre uno nuevo.」
Por la actitud de las tres jóvenes, parecía que no querían el broche por su valor, sino que solo querían quitarle algo valioso a Veronica para divertirse con eso. Era como la lógica de los matones que tomaban y mataban a otros sin razón, solo por diversión y satisfaccion.
「Es... un recuerdo de mi madre...」
「¿Qué? ¿Me estás rechazando?」
「...」
Audrey y las otras dos jóvenes cruzaron los brazos y miraron a Veronica con desprecio, acercándose a ella. Este comportamiento era una amenaza, pero Veronica no cedió. Audrey frunció el ceño con enojo y miró el piano donde Veronica había estado tocando.
「Tienes una magia poderosa, pero no la usas, y en cambio eres buena en la música, que no tiene ningún valor. ¿Es porque te gusta jugar con cosas sin valor que no me escuchas?」
Audrey dijo esto con una sonrisa y levanto la mano, como si estuviera presumiendo.
「¡Viento de todo mi cuerpo, conviértete en una cuchilla que corta todo, y perfora a mis enemigos! ¡Cuchilla de viento!」
En respuesta al encantamiento de Audrey, el viento comenzó a arremolinarse en su palma.
Luego de conjurar la magia de viento, Audrey lentamente se giró hacia el piano, y extendió su mano contra las partituras de musica.
「¡Detente!」
Para sorpresa de todos, antes de que la magia de Audrey tocara la partitura, Veronica la tomó y la abrazó contra su pecho. Audrey se sorprendió y corrió hacia Veronica para quitarle la partitura.
「¡Entrega eso! ¡No eres digna de tenerlo!」
「¡No! ¡No te lo daré!」
「¡Ah!」
Audrey parecía sorprendida de que Veronica se resistiera tanto, y retiró su magia antes de gritarle enojada.
「¡Cómo te atreves a desafiarme! ¡No sabes con quién te metes!」
Audrey, frustrada al ver que las cosas no estaban saliendo como ella esperaba levantó la mano para golpear a Veronica, quien cerró los ojos, esperando el golpe. Pero este nunca llego.
「Lo siento, parece que accidentalmente me interpuse en el camino de alguien que iba a golpear a otra persona.」
Antes de que la mano de Audrey tocara la cara de Veronica, Leticia la había agarrado con fuerza por detrás.
「¡Ah! ¡Me duele! ¡Suéltame!」
Audrey se retorció y trató de sacudirse la mano de Leticia, pero como era una joven mimada, no pudo escapar del fuerte agarre de Leticia.
「Acabo de pasar por esta puerta y vi a algunas jóvenes quitándole sus pertenencias a otra persona por razones injustas, así que me sorprendí.」
「¡¿Qué?!」
Audrey se quedo incrédula, sorprendía por la audacia de las palabras de Leticia.
「Retráctate de lo que dijiste y discúlpame ahora mismo por tratarme como una ladrona... ¡Ah!」
Leticia apretó la mano de Audrey con más fuerza, y ella gritó a mitad de su frase.
「Entonces, ¿por qué querías quitarle el broche a Lady Veronica, un recuerdo de su madre? Eso es algo que no deberías tener.」
Frente a la lógica de Leticia, Audrey no pudo responder, y las otras dos jóvenes estaban demasiado asustadas por la presencia de Leticia como para hablar.
「Además...」
Leticia soltó la mano de Audrey y continuó hablando. Audrey, ahora libre, se frotó la mano que había sido agarrada, y las otras jóvenes se acercaron a ella con los ojos llorosos.
「Si tienes algo que decir, hazlo directamente en lugar de recurrir a tácticas tan deshonestas. Sería más cortés, especialmente si se trata de una amiga.」
「¡Nunca te perdonaré! ¡Recuerda esto!」
Audrey salió de la sala de música con una expresión de derrota, seguida por sus amigas.
「Gracias, de verdad...」
Veronica, que estaba sentada en el piano, miró hacia arriba hacia Leticia, quien solo encogió los hombros mientras miraba la puerta por donde Audrey y sus amigas se habían ido.
「No tienes que agradecerme. Simplemente odio ese tipo de comportamiento y no puedo tolerar a las personas que lo hacen.」
Aunque en realidad Lucas le había pedido su ayuda, era solo una excusa, y Leticia realmente quería ayudar a Veronica.
(¿Los nobles de hoy en día no tienen demasiado tiempo libre?)
Leticia recordó cómo las jóvenes mimadas la habían molestado y desafiado sin razón cuando ayudó a Mirandalette en el pasado, y se preguntó si los nobles de hoy en día tenían demasiado tiempo libre.
「Veronica, tengo un favor que pedirte.」
「¡Sí, por supuesto!」
「Me gustaría que tocaras el piano de nuevo.」
Como no sabía qué iba a pedir Leticia, Veronica se puso nerviosa, pero cuando escuchó su solicitud, se sorprendió.
「El piano?」
「Sí. Escuché tu música antes de venir, y me pareció muy hermosa. Me hizo sentir muy tranquila, aunque no entiendo mucho de música.」
Letitia tenía una expresión seria, no estaba bromeando. Para Verónica, había pasado mucho tiempo desde que alguien la había elogiado por tocar el piano.
「¡Con gusto! ¡Tocaré todo lo que pueda!」
Con estas palabras, Veronica abrió la partitura y comenzó a tocar para Leticia. Leticia también se acercó al piano y cerró los ojos, sumergiéndose en la melodía. Era una sensación extraña, como si estuviera flotando en un océano de música.
「¿Te gusta el piano, Verónica?」
Cuando terminó de tocar, Leticia abrió los ojos y le preguntó a Veronica. Aunque ella misma nunca había tocado el piano, para tocar a este nivel, probablemente necesitaría mucha práctica, y nunca podría alcanzarla solo con el estudio.
Verónica bajó la cabeza y apartó los dedos de las teclas.
「No lo sé, toco el piano por mi familia. Pero nunca me han elogiado...」
「Entiendo, pero me ha gustado mucho. Si tienes la oportunidad, por favor déjame escuchar tu piano de nuevo」
「¡Por supuesto!」
Veronica parecía muy contenta con las palabras de Letitia, y asintió con la cabeza con las manos juntas. En su rostro había una sonrisa un poco complicada, como si estuviera feliz y avergonzada al mismo tiempo.
Tal vez este incidente haya sido la oportunidad que necesitaba para abrirse, porque después de estar tocando el piano, Veronica también le hablo un poco sobre su familia.
Aunque Veronica era la hija del Duque Valentín, era una hija ilegitima. Su madre había muerto al nacer, y aunque había sido adoptada por su padre, no encajaba en la familia debido a su origen, provocando que las relaciones con sus parientes fueran tensas y complejas. Por eso, decidió mudarse a los dormitorios una vez que ingreso a la academia..
「Entiendo... debe haber sido difícil」
「Y como no puedo usar magia, pero me gusta la jardinería, asi que, mi familia y todos a mi alrededor me evitan aun mas,...」
「... ¿también te gusta la jardinería, Veronica?」
「…..Sí, sí. Aunque soy hija de un noble, me gusta jugar con la tierra, ¿es desagradable, no?」
「No, no es así, aunque también me gustan las flores, nunca las he cultivado, en mi opinión, eres impresionante」
Frente al elogio directo de Leticia, Veronica se ruborizó y apartó la mirada. Probablemente siempre había estado buscando a alguien que la entendiera.
「Tengo que ir a clase, así que, um... ¡muchas gracias!」
En ese momento, el reloj mostró que la clase de la tarde comenzaría en cinco minutos, así que Veronica recogió rápidamente la partitura y el piano, y se despidió de Leticia con una sonrisa.
Ahora que estaba sola, Leticia reflexionó sobre la situación actual. Veronica estaba sufriendo el ataque unilateral de Audrey y su sequito, el llamado "acoso". Que menciono el director. Aunque antes había tenido el apoyo de Lucas, ahora lo había perdido debido a la influencia de Audrey.
(¿Oh... así es como funciona la guerra de esta era?)
Viéndolo toda la situación como si fuera una guerra, finalmente todo el asunto del “acoso” empezó a cuadrar dentro de la cabeza de Leticia
「Oye, Zbal, ¿puedo hacerte una pregunta?」
Después de la clase de la tarde, Leticia fue al Instituto de Magia como de costumbre, y le preguntó a Zbal, que estaba investigando documentos en la biblioteca.
「Claro, ¿qué es?」
「¿Qué es la saturación de poder mágico?」
Ella lo había escuchado durante su conversación con Lucas, pero no trato de profundizar mas en el tema. Sin embargo, al ser una enfermedad que no existía hace mil años, Leticia influencia por su insaciable curiosidad, se Moria por saber que era.
「La saturación mágicas una enfermedad caracterizada por la dificultad para liberar la magia. El principal efecto es la incapacidad para usar magia, y casi todos los casos son congénitos. Como es un problema de constitución, no puede curarse por completo.」
「¿Entonces es una enfermedad que afecta a las personas con alto poder mágico?」
「No, no es así. No tiene nada que ver con el nivel de magia, pero cuanta más poder tenga una persona, más probable es que se vea afectada por la enfermedad. Por lo tanto, no tiene nada que ver con los nobles con magia baja o los plebeyos que no usan magia.」
Zbal explicó la situación de la saturación de magia sin cambiar su expresión. Debido a sus años de investigación en magia, había estudiado muchos libros y documentos, y a diferencia de Leticia, que solo tenía conocimientos en un área específica, Zbal había acumulado una gran cantidad de conocimiento en varios campos.
La saturación de magia era una enfermedad rara, aunque no tan rara como la falta de magia, y cuanta más magia tenía una persona, más probable era que se viera afectada. Por lo tanto, en esta era, la investigación sobre las causas y el tratamiento de la enfermedad parecía ser muy importante. Leticia vivía en una era en la que la magia estaba en su apogeo, y aunque el nivel de magia era importante, nunca había pensado en liberarla, por lo que no conocía las reglas.
「Sin embargo, parece que la disminución de la capacidad de liberación varía de persona a persona. Algunos individuos aún pueden liberar un poco de magia, mientras que otros no pueden liberarla en absoluto. También parece que algunas personas pueden liberar magia a través de un medio especial.」
「Entiendo, es bastante complejo en todos los aspectos...」
Después de escuchar la explicación de Zbal, Leticia asintió con la cabeza y organizó la información que tenía. Ahora, Veronica tenía la desventaja de la saturación magica, y su enemigo era Audrey. Sabiendo que el enemigo tenia la ventaja de su lado, Leticia necesitaba una manera de contratacar.
＊＊＊
「¿Qué... qué es esto?」
「No se puede luchar con el estómago vacío.」
「¿Eh? ¿Luchar? ¿De qué estás hablando?」
Al día siguiente, Leticia y sus amigos se reunieron con Veronica en el comedor. Como estaban en clases diferentes, Leticia le pidió ayuda a Shilmeis, que estaba en la misma clase que Verónica.
Aunque Veronica no conocía a Shilmeis, su honestidad era su punto fuerte, por lo que no era difícil confiar en él a pesar de ser un desconocido. De hecho, aunque estaba un poco alerta, siguió a Shilmeis al comedor.
「Audrey le declaró la guerra a Veronica, así que mientras más compañeros tengamos, más fácil será romper el estancamiento.」
「¿De-de-declarar la guerra?」
「Sí, así que debemos hacerle saber a Audrey que Veronica tiene compañeros.」
Audrey estaba acosando a Veronica porque sabía que no tenía a nadie que la ayudara. De hecho, en la guerra, también era común atacar primero a un país o territorio aislado, por lo que métodos como encender grandes hogueras o preparar más lámparas de las necesarias para hacer creer al enemigo que contaban con más aliados de lo esperado.
Por supuesto, esta no era una guerra real, sino un enfrentamiento en tiempo de paz, y Leticia no podía aplicar directamente sus recuerdos de la era de la guerra, pero incluso hacerle saber al enemigo que Verónica tenía más compañeros podría hacer que dudaran en atacar.
「Entiendo... aunque no estoy muy seguro, suena impresionante"」
Shilmeis parecía un poco confundido, pero aun así respondió con entusiasmo. Para ganar en esta batalla de acoso, necesitaban la ayuda de todos, así que Leticia había pedido ayuda a Sieg y los demás. . En ese momento, Mirandellet le susurró a Sieg, que estaba sentado frente a ella.
「Parece un poco exagerado, ¿no? ¿O es solo mi imaginación?」
「Quién sabe... supongo que Drossel tiene sus propias ideas」
Sonaba un poco absurdo, pero Leticia era muy seria. En este mundo sin guerra, en lugar de usar ejércitos y violencia para matar al enemigo, se destruía su espíritu con presión y palabras. En otras palabras, la forma de hacer la guerra había cambiado.
「¿Por qué... me estás ayudando?」
「Ayudar a un amigo es lo correcto, ¿no?」
「¿Eh? ¿Amigo...?」
Veronica parecía sorprendida por las palabras de Leticia, y se tocó el pecho, repitiendo la palabra en voz baja.
「Veronica, si quieres, ¿te gustaría comer con nosotros de ahora en adelante?」
「¿Yo... puedo comer con ustedes?」
「Sí, por supuesto. Y la comida sabe mejor cuando se come con otras personas que solo.」
Aunque Audrey estaba mirando a Leticia con enojo desde atrás de Veronica, Leticia no estaba sola, y también había muchos estudiantes en el comedor, por lo que Audrey no parecía querer causar problemas.
(Bien, es hora de la batalla.)
Así, a través de Leticia, comenzó una guerra para "Derrotar el acoso". Leticia no podía estar con Veronica todo el tiempo, así que pidió ayuda a sus amigos.
Audrey y su sequito estaban en una clase diferente a la de Veronica, así que durante las clases, Shilmeis las vigilaba, y durante los descansos, Mirandalette se reunía con durante los descansos.
Lo importante era que Mirandellet se reuniera con Veronica primero, y luego con Shilmeis. Mirandellet y Shilmeis estaban comprometidos, por lo que si Shilmeis se acercaba a Veronica primero, que no era su prometida, su acción podría ser malinterpretada.
Así que Mirandellet, que también era mujer, se acercó a Veronica primero para mostrar su relación como amigas, y luego presentó a Shilmeis como su prometido, para que no llamara la atención.
Al reducir el tiempo que Veronica estaba sola, el tiempo en que Audrey y su grupo podían atacar se limitaba a la mañana o después de la escuela, pero en general, los nobles tenían sus agendas llenas después de la escuela.
Aunque estaba siendo ignorada, Veronica era la hija de un duque, y como Audrey se había atrevido a declararle la guerra abiertamente, se podía suponer que la familia de Audrey también era de alto rango. Y como miembro de la nobleza, no tenía tiempo libre después de la escuela, por lo que todos los ataques de Audrey y sus amigas se concentraban en la mañana.
「Aun así, señorita Drossel, usted es sorprendente, no esperaba que usara un método tan lógico para resolver el acoso」
「Después de todo, la estrategia es lo más importante en la guerra, solo pensé en el método más adecuado.」
En la clase de la Clase 3 por la mañana, solo estaban Leticia y Sieg, además de Veronica. Estaban preparando sus fórmulas mágicas.
Era significativo que no aparecieran directamente frente a Audrey y sus amigas. A diferencia de Mirandallet y los demás, que habían estado asistiendo a clases regularmente, Leticia y Sieg ya habían sido etiquetados como estudiantes fantasmas que no asistían a clases. Si comenzaran a asistir repentinamente, Audrey y otros estudiantes podrían sospechar.
Por lo tanto, Leticia decidió usar un hechizo en secreto para proteger a Veronica, y para aumentar la precisión de la protección, limitó el rango de movimiento de Audrey y sus amigas.
「Ahora deberías estar segura por las mañanas también」
「¡Hare lo mejor que pueda!」
Leticia había conjurado un hechizo que hacía que los libros o estuches de lápices regresaran automáticamente a sus dueños cuando se los entregaban a otras personas. Era una precaución, ya que los objetos de Veronica a menudo eran escondidos o tirados.
Por otro lado, Seig, que tenía una magia poco común, había adaptado una fórmula mágica para usarla con hechicería, y había invocado un hechizo de grabación en el aula.
Era una variación del espejo de agua, que grababa la escena debajo o frente a él al configurarlo en el techo o las paredes. Era una magia que grababa información y la guardaba en cubos de hielo que se formaban en las cuatro esquinas cuando el tiempo se agotaba.
Este hechizo de grabación se usaba con frecuencia hace mil años, principalmente para la guerra de información y las actividades de espionaje. Aunque era una magia excelente que podía grabar sonido simplemente ajustando la fórmula, su desventaja era que tenía una duración corta, y el tiempo se extraía específicamente por esa razón.
Después de varios días de escuela, Leticia y Mirandellet estaban caminando hacia el lugar de reunión del club de magia.
Recientemente, Audrey parece haberse calmado」
「Sí, pero no podemos bajar la guardia」
En la situación en la que la evidencia del acoso se guardaba en secreto usando la magia de Sieg, la guerra entre el ejército de Leticia y el ejército de Audrey había durado aproximadamente una semana. Durante este tiempo, gracias a la protección de Mirandellet y los demás, y a las técnicas de Leticia, Audrey no había podido hacer nada notable.
Pero después de que el acoso disminuyó, cuando Leticia vio a Audrey en el comedor, sus ojos se volvieron cada vez más afilados, y era fácil adivinar que no se había rendido.
「Veronica es realmente mala, dice que no puede hacer nada, pero en privado le está adulando al director y a Drossel. Pero ustedes dos también son impopulares, así que de alguna manera son una pareja perfecta」
Justo cuando hablaban de esto, la voz de Audrey llegó desde la esquina del pasillo frente a ellos. Y parecía que había encontrado a Veronica. Se suponía que después de la escuela, Audrey estaría ocupada con sus actividades, así que ¿había venido a causar problemas?
「Buenos días, Audrey. Parece que estás hablando de mí, ¿hay algo que quieras decirme?」
「¡Ah! Drossel...」
Sorprendida por la repentina aparición de Letitia, Audrey y sus amigas abrieron los ojos como platos, y luego la miraron con enojo, como si dijeran "Otra vez tú".
「¿Pueden irse los que no tienen nada que ver con esto? Esto es un asunto entre Veronica y yo.」
「Si se trata de mí, me pregunto si no debería ser yo quien se vaya, ya que soy amiga de Veronica.」
「¿Ah? ¿Dices que eres su amiga? Pero yo también soy amiga de Veronica, ¿verdad, Veronica?」
Audrey cruzó los brazos y sonrió con desprecio, mirando a Veronica con superioridad. Parecía confiar en que Veronica no la desafiaría.
「Bueno...」
Veronica bajó la cabeza, jugando con su falda. Leticia no le dijo nada, solo esperó su respuesta.
Si fuera la Veronica de antes, no habría tenido el coraje para desafiar a Audrey, y solo habría permitido que la manipulara. Sin embargo, en ese momento, Veronica se levantó decidida y dijo con voz temblorosa:
「¡No! ¡No eres mi amiga, Audrey!」
「¡Ah!」
Audrey se sorprendió al ver la resistencia de Veronica, y Mirandallet, que estaba detrás de Leticia, hizo discretamente un gesto de victoria.
「Siempre... siempre has estado... acosándome... me quitas las cosas, rompes mis libros, me has hecho todo tipo de cosas.」
Veronica miró fijamente a Audrey, y por la forma en que sus hombros temblaban ligeramente, estaba claro que estaba luchando contra el miedo. Letitia le dio una palmadita en la espalda a Veronica sin que Audrey se diera cuenta.
Este gesto hizo que Veronica abriera los ojos con sorpresa, y luego respiró hondo, como si intentara calmarse. Tal vez el gesto de Letitia le había dado valor, porque sus hombros dejaron de temblar.
「¡Por favor, detente! ¡No soy un juguete para que me manipules!」
Veronica dijo esto con determinación, y Leticia pensó "Bien dicho", y aplaudió en su interior. Aunque Audrey parecía un poco desconcertada por la repentina resistencia de Veronica, pronto recuperó su expresión arrogante.
「¿Pero tienes pruebas? ¿Cómo te atreves a decir que te acoso? Cualquiera puede decir eso con la boca」
Frente a Audrey, que aún se consideraba superior, Leticia sacó un cubo del tamaño de su palma de su bolsillo, y con un sonido de hielo rompiéndose, el cubo se abrió y reveló una imagen grabada en su interior.
Aunque era solo una imagen sin sonido, mostraba claramente a Audrey y sus amigas reunidas alrededor del asiento de Veronica. Audrey daba una orden, y las otras chicas obedecían, tomando cosas del bolso o el escritorio de Veronica.
Pero debido a un hechizo que Leticia había conjurado previamente, las cosas regresaban automáticamente a su lugar original, así que cuando las chicas trataron de llevárselas, se les escapaban de las manos. Entonces, frustradas, intentaron usar magia para llevárselas, pero también fueron repelidas.
Las otras chicas estaban confundidas, y Audrey se enojó aún más al ver esto. Murmuró algo mientras miraba la escena, y cuando se dieron cuenta de que no podían llevarse las cosas, escribieron algunas palabras desagradables en la mesa y las sillas antes de irse.
Por cierto, esta era una imagen del día anterior. Leticia había ido a ayudar a un profesor después de la escuela, y luego había regresado rápidamente para eliminar cualquier rastro.
「…….」
Al ver esto, Audrey se estremeció y retrocedió unos pasos con los ojos abiertos. Hace mil años, también había una táctica de dejar deliberadamente evidencia después de usar esta magia y entregar información errónea al enemigo, pero ella no podría haber hecho algo así.
「¡E-Eso es ridículo! ¡Esa persona no soy yo!」
「Entonces, ¿por qué no te muestro algunas otras imágenes? Apareces en todas las grabaciones, ¿no crees que es demasiado coincidencia?」
Como ella dijo, Audrey y los demás aparecían en casi todas las imágenes grabadas por Sieg. Si ella seguía insistiendo en que eran falsas después de verlas, entonces tendría que encontrar a alguien más para juzgar.
「¡E-Esto es tan bajo! ¡Si tienes algo que decir, deberías decirlo directamente en lugar de usar estos trucos!」
Audrey gritó, ya sea por impaciencia o ansiedad. Leticia solo se sintió confundida al escucharla decir cosas como "bajo" y "directo" incluso en este punto.
「Aunque digas eso, ¿no estabas tú y tus amigas difundiendo rumores infundados en secreto y usando esa información para aprovecharse de las debilidades de los demás? Creo que no estás en posición de decir algo así」
Al escuchar la refutación de Leticia, Audrey estaba furiosa, y sus amigas también parecían nerviosas y asustadas. Algunas se cubrían la cara, otras se llevaban las manos a la cabeza, todas con diferentes reacciones.
「Además, ¿no es el acoso una forma de guerra en la sociedad pacífica de hoy en día? ¿No hay medios deshonestos en la guerra?」
「¿Qué? ¡No entiendo de qué estás hablando! ¿Tienes algún problema en la cabeza?」
「Estoy perfectamente bien. Después de todo, parece que esta es la forma en que se comportan los nobles hoy en día, así que solo estoy siguiendo su ejemplo」
「¡No hay tal regla!」
Frente a la mirada de Audrey, que la observaba como una clase de monstruo, Leticia simplemente inclinó la cabeza con curiosidad.
「Entonces, ¿qué es exactamente el acoso?」
「¡El acoso es acoso! ¡No hay más que eso!」
「¿No se refiere a esconder los objetos de alguien, acosarlos verbalmente o difundir rumores para aislarlos, reemplazando la violencia física con la presión psicológica?」
「¡Sí, eso es! ¿Y qué?」
「Entiendo... eso es exactamente lo que estás haciendo, Audrey」
Al escuchar a Leticia decir esto sin expresión, Audrey finalmente se dio cuenta de que se estaba cavando su propia tumba. Su rostro se volvió cada vez más rojo y sus hombros comenzaron a temblar.
「Hay muchas más grabaciones de tus acciones, y esta conversación también se está grabando. No puedes escapar de la culpa」
En realidad, no estaban grabando la conversación, pero como habían revisado las grabaciones recientemente, Audrey y sus amigas creyeron fácilmente la fanfarronada de Leticia. Sus rostros se volvieron pálidos, cambiando de rojo a blanco, y parecían estar muy ocupadas.
「Si aprendes la lección, deja de acosar a los demás. De lo contrario, te encontraré incluso si huyes al fin del mundo」
「¡No me importa!」
Finalmente, Audrey se fue rápidamente con lágrimas en los ojos. Las otras dos chicas la siguieron, corriendo tras ella.
「¿Estás bien, Verónica?」
Después de que sus siluetas desaparecieron, Verónica se sentó en el suelo con alivio, y Leticia se acercó a ella con preocupación.
「Estoy bien. Gracias a la ayuda de Drossel」
「Me alegra que estés bien」
Verónica se puso de pie, agarrando la mano que Leticia le tendía. Al escuchar la respuesta tranquilizadora de Leticia, Verónica sonrió y encogió los hombros. Mirandallet, que estaba a su lado, se tocó el pecho con alivio.
「Me preocupaba cómo se desarrollaría esto...」
「Pero ahora no se atreverán a hacer nada」
Por sus expresiones, parecía que ya no tenían el valor de seguir acosando a su grupo. Leticia ya tenía pruebas en sus manos, y aunque cambiara de objetivo, tenía suficientes medios para contrarrestarlos.
「¿Crees que Audrey... seguirá causando problemas?」
「Como dije antes, si ella quiere continuar, solo significa que está lista para la guerra」
「Aunque Drossel es una gran compañera, sería aterrador si se convirtiera en nuestra enemiga」
「¿…..?」
Después de eso, el acoso de Audrey cesó. Inicialmente, estaban en guardia por si ocurría un ataque sorpresa, pero con el tiempo, Audrey comenzó a evitar activamente a Verónica y al grupo de Leticia.
Aunque nunca supieron por qué Audrey había acosado a Verónica, después de su encuentro con Leticia, nunca volvió a acosar a nadie, y su comportamiento mejoró significativamente. Parecía que el problema se había resuelto.
「¿A dónde me llevas, Drossel?」
「Vamos a la sede del club de magia」
Ese día, Leticia y Verónica llegaron al campo de entrenamiento mágico. Cuando llegaron a la parte más profunda del campo, abrieron la puerta de su lugar habitual de reunión, y Sieg, Mirandallet y Shilmeis ya estaban allí. Leticia invitó a Verónica a entrar y le preguntó:
「¿Te gustaría unirte a nuestro club, Verónica?」
Frente a esta invitación, Verónica se quedó atónita, con los ojos bien abiertos. Como habían formado una alianza contra el acoso, Verónica ya sabía que Leticia había fundado un club.
Sin embargo, Leticia nunca le había mencionado esto, y Verónica pensaba que incluso si se unía, siendo incapaz de usar magia, solo sería una carga.
「¿Pero no me invitaron porque pensaban que sería una molestia?」
「No, no es así」
Al escuchar a Verónica, Leticia negó con la cabeza. Si ese fuera el caso, no la habrían ayudado a escapar del acoso desde el principio.
「¿Cómo podría pensar que eres una molestia? Solo quería mantener las actividades del club en secreto para no agregar más estrés a alguien que ya estaba siendo acosada」
El club de investigación mágica, a pesar de su nombre, era en realidad un club de magia. Además, el hecho de que Leticia estuviera investigando secretos nacionales y la existencia de la magia eran secretos conocidos solo por un pequeño grupo de maestros, incluido Lucas.
Leticia se enteró del sufrimiento de Verónica por el acoso a través de Lucas, y decidió que no podía involucrarla en sus propios secretos mientras estaba lidiando con el acoso.
Además, hasta que el problema de acoso de Verónica no se resolviera, no podían descartar la posibilidad de que Audrey y sus amigas continuaran acosándola, por lo que también querían evitar cualquier filtración de información.
「Por eso no queríamos que te acercaras al club hasta que se resolviera el problema de acoso. Nunca fue nuestra intención excluirte」
Leticia dijo esto y miró a Verónica. Verónica todavía parecía incrédula, con los ojos muy abiertos y la boca abierta.
「Bienvenida al club de magia, Verónica. Estamos felices de tenerte aquí」
Leticia le extendió la mano derecha con una sonrisa tenue, y Verónica la tomó con ambas manos, y una sonrisa comenzó a aparecer en su rostro.
「¡Sí,! ¡Por favor, enséñenme todo lo que puedan! 」
