KyūdenTranslation
patreon
Yuri Tama—Volumen 4/Capitulo 1
🕑 Added 2025-01-13 03:12:36 +0000 UTC
Capítulo 1: La Llegada de una Agitación
「Mucho gusto a todos. Soy Oda Makina, y a partir de hoy seré su nueva compañera de clase」
En nuestro segundo año de secundaria, a inicios del segundo semestre.
El inicio de la nueva temporada escolar empezó con la brillante sonrisa de una chica.
Oda Makina, una chica con un aura tan deslumbrante que hacia que los ojos de nosotros simples mortales se cerraran.
Mientras cada uno de nosotros contemplábamos esa aura, todos los estudiantes del 2-A seguramente estábamos pensando en un nombre diferente al que ella había dicho.
Es que ella era ni más ni menos que, Amagi Maki
Esa Amagi Maika, la idol super famosa, una de las personas mas famosas del país, conocida por todos, desde los niños hasta los abuelos
La líder y centro indiscutible del grupo de idols Shooting Star, la chica cuya popularidad por si sola superaba a todos los demás de miembros de su grupo.
Con una carrera que no solo se limitaba al escenario, ella también se destacaba como una talentosa presentadora de televisión en programas de variedades, e incluso ya había protagonizado varios dramas y películas.
Todo esto podría sonar muy alejado de la realidad, pero ella era una de las principales y más talentosas idol del país.
Pero… en estos momentos, el tema más candente acerca de ella era otra cosa.
Los medios y sus fans quedaron desconcertados con el repentino anuncio de Amagi Maki de suspender sus actividades en medio del mayor apogeo de su popularidad.
Cunado eché un vistazo a los foros en internet, al parecer muchos de sus fans estaban devastados con esta notica, y yo a pesar de ser una simple aficionada, también pensé que era una lástima.
También hubo muchas opiniones que dudaban de que el motivo de la suspensión de sus actividades para Concentrarse en sus estudios fuera realmente cierto…. Pero ahora que su transferencia a la Secundaria Eishio era un hecho, los rumores serian desmentidos por completo. Aunque no creo que vayan a hacer esta información pública.
Para empezar, La secundaria Eishio era una preparatoria bastante prestigiosa, y no era de las que aceptaban una transferencia tan fácilmente, incluso si ese alguien era una celebridad. Aunque tampoco sabia si haya habido algún precedente pasado, así que solo era una suposición, pero estoy muy segura de que no existía un cupo especial para celebridades.[1]
Aunque, en este caso en particular, nos informaron que aparte de Amagi Maki quien se inscribió en la 2-A, también hubo otro estudiante transferido en este segundo semestre y que ella había superado el examen de ingreso, y por ende ingresado en nuestra escuela por merito propio.
Además de esto, la escuela llevo a cabo una sesión informativa de casi treinta minutos advirtiéndonos sobre los delitos centrados en la difusión de información pernal en internet, en todas las clases y años, utilizando ejemplos aterradoramente concretos….
Luego de todo este revuelo que sacudió a todos en la Escuela secundaria Eishio. Amagi Maki se unió formalmente a la clase 2-A como la ordinaria estudiante de secundaria Oda Makina.
No obstante, hacer un anuncio público que fácilmente podía malinterpretarse como un trato especial, y una conferencia informativa pueden sonar como una buena idea para evitar problemas innecesarios. Sin embargo, el hecho de que una idol tan increíble se convirtiera repentinamente en nuestra compañera de clase, obviamente iba a desencadenar sin sorpresa alguna que todos los estudiantes de nuestra escuela estallaran de la emoción.
「¡Ahhhh!...」
Al ver la escena frente a mí, no pude evitar desanimarme.
Una pila de estudiantes estaba aglomerada frente al aula del 2-A. No solo de segundo, los de primero y tercer año también estaban hay.
Solo había salido al baño por un momento, pero al parecer fue tiempo suficiente para que el pasillo se convirtiera en un camino de un solo sentido, y atravesar esa pared humana para volver al aula sería una tarea imposible.
Ya habían pasado tres días desde que ella se transfirió, y la multitud aun no mostraba ninguna señal de disminuir.
No hace falta decir que toda esa pila de curiosos se había acercado para echar un vistazo a la estudiante común y corriente, Oda Makina.
Pero gracias a esa sesión informativa sobre todos los tipos de delitos digitales, en la que se nos aclaró enfáticamente que tomarle cualquier tipo de fotografía sin su permiso sería una violación fragante de sus derechos de imagen como idol, y difundir una fotografía e información personal contaría como una violación a su privacidad, válida para una demanda, por lo que, luego de esa amenaza evidente, nadie parecía dispuesto a apuntar la cámara de su teléfono hacia ella. Sin embargo, evitar la mirada curiosa de los adolescentes, era una tarea imposible de evitar.
Como resultada de esto, incluso entrar o salir del aula se había convertido en un deporte de alto riesgo.
Aunque, viéndolo bien, supongo que Makina es la que lo está pasando peor.
No solo es ahora, ella siempre esta expuesta a las miradas de los demás.
Incluso algo tan simple como ir al baño es un gran problema para ella.
Aunque anuncio suspensión de sus actividades como idol, y ahora solo es otra estudiante más, para quienes la rodean, Makina siempre será la Idol Amagi Maki.
「Oye, ¿viste lo mismo que yo?」
「Sí, es realmente una imagen increíble, ¿verdad?」
Mientras pensaba distraídamente en esto, escuche las voces de algunas de las chicas que se alejaban satisfactoriamente del frente del aula.
「Se ven realmente bien juntas…. Esas tres son una verdadera bendición para los ojos」
....Tres
Sentí un pinchazo en el pecho.
Habían pasado tres días desde que Makina se transfirió, y la atención hacia ella, aun no mostraba señales de disminuir, más si había cambiado un poco.
Y ese cambio era… que la atención de todos se había extendido no solo a Makina, sino también a otras dos personas.
「¡Ah!」
Justo en ese momento, vi una pequeña brecha en medio de la multitud.
Con mucho, pero mucho cuidado, me encogí y aproveché ese pequeño hueco para volver a entrar finalmente al aula.
Y en ese instante las vi.
「Gracias, Momose-san」
「No te preocupes, es solo un lápiz」
「De todos modos, debe ser muy difícil para Oda-san también. ¿Todavía no te han entregado los libros de texto? Mira, te presto los míos」
「No, no te preocupes. Si me prestas tus libros de texto, eso te causara problemas Aiba-san」
「Se los pediré prestados a Yuna, así que no te preocupes.」
Toda esta conversación se estaba desarrollando en un rincón del salón.
Una de ellas era las tan mencionada Oda Makina.
La belleza absoluta, que sin importar cuanto dijera que era una estudiante normal, no podía ocultar el aura resplandeciente que siempre la acompaña.
Sin embargo, las chicas que estaban frente a ella no se quedaban ni un paso atrás en cuando a irradiar auras se refiere.
Momose Yuna.
Y Aiba Rinka.
Las tres estaban reunidas en un solo lugar, conversando y sonriéndose amigablemente
Con solo ver el brillo que esas tres desprendían. Casi parecía que estaba viendo a las modelos de un comercial de alguna marca de refresco
Seguro muchos dentro de la clase estaban ansiosos de hablar con Makina.
Sin embargo, nadie quería o se atrevía a romper el precioso mundo que esas tres bellezas habían formado. Y mucho menos si eso significaba ser excluido de la clase.
Eso es porque a qui en esta escuela desde hace un año y unos pocos meses existe muy arrugadamente el concepto de las Sacrosantas.
Originalmente, tanto, Yuna como Rinka, habían llamado la atención de todos en la escuela, como bellezas excepcionales alejadas de todo sentido común.
Esas dos habían sido amigas desde la infancia, pero su relación era mucho más cercana que la de un par de amigas normales, el vinculo y el aura que ellas emanaban más que amigas, las hacia ver como amantes.
No necesitaban palabras para entenderse y su coordinación siempre era perfecta.
Por ellas es que existía un Santuario. Una tierra sagrada que nadie debía invadir.
De hecho, poco después de su ingreso, no paso mucho tiempo para que se formara el llamado Club de las Sacro Sanatas. Un club creado para admirarlas y proteger ese santuario.
Podría decirse que son una pequeña secta dentro de nuestra escuela.
Sin embargo, a pesar de estar expuestas a el esplendor de una celebridad mundialmente reconocida, en lugar de desvanecerse…. Las tres juntas, resplandecían aun más de lo normal.
Me sentía feliz por esto… y un poco triste también.
Porqué…
「Oye. ¡Muévete! No nos dejas ver」
「¡Ah, sí!」
Reprendida por las personas que miraban desde el pasillo hacia el aula, me aparté apresuradamente hacia un rincón.
Realmente me gustaría volver cuanto antes a mi asiento. Sin embargo…. De la misma manera en la que esta gente me quería ver lejos de aquí, la turba detrás de mi probablemente se molestaría aun mas si regresaba a mi escritorio.
¿Por qué?.... ¡Porque mi asiento esta justo al lado de esas tres!
Detrás de Yuna, a la derecha y un poco atrás de Rinka, y justo al lado de Makina. ¡Sentarme en mi asiento definitivamente interrumpiría la armonía de su círculo!
Comparada con esas tres, no soy mas que una misera piedra desechable, sin ninguna clase de valor, y seguramente las personas en el pasillo estarían de acuerdo con esa definición. De hecho, en estos momentos nadie en la clase mostraba el más mismo interés por mí.
Pero si me sentara en ese asiento, sería una historia diferente.
Aunque normalmente nadie le prestaría atención, a una misera piedra sin valor, si me pusiera junto a esa caja de joyas frente a mí. Por supuesto que terminaría destacando, ¡pero lo haría de la peor manera posible.!
Aquellas personas que esperan admirar todo el tiempo que puedan esa caja de joyas, naturalmente harán todo lo posible por deshacerse de la molesta piedra gris que arruina el joyero.
Por eso, no me quedaba de otra que permanecer acurrucada en una esquina del salón hasta que las personas en el pasillo se vayan satisfechas.
…… Aunque, bueno, supongo que mis compañeros de clase, con quienes he pasado mucho tiempo, me seguirán apuñalando con la mirada.
Ahora bien...
Dejando a un lado todo este autoanálisis, volví a mirar a esas tres.
Aparte del hecho de que las tres sin duda son hermosas, y definitivamente se ven increíbles juntas, a primera vista parecían llevarse sorprendentemente bien, y en perfecta sintonía.
Al verlas hablar con tanta confianza y sin ningún tipo de problema, no daban la imagen de haberse conocido apenas hace tres días, y el hecho de que Yuna y Rinka fueran capaces de hablar con Makina sin sentirse intimidadas por su estatus y aura de Idol era realmente impresionante.
¡Pero! No pueden engañar a mis ojos… ¡Puedo verlo! ¡Lo veo claramente!
Podía ver el mar de chispas que había entre las tres.
「¡Ah Hazama-san!」
En el instante en que nuestros ojos se encontraron, Makina me llamó con una sonrisa.
Y en ese mismo momento, todas las miradas del pasillo se dirigieron mortalmente hacia mi ¡Ugh...!
「E-eh, ¿qué pasa, Oda-san?」
「Es que te quería pedir otro favor」
Makina se acercó a mi y me tomo de las manos con naturalidad.
「Todavía no me han entregado los libros de texto. . Así que, ¿podrías dejarme ver tus libros de texto otra vez? 」
「Ah, eh...」
「Oda-san, ya te dije que te los prestaría.」
「No, no te preocupes, No quiero molestarte por algo así Aiba-san.」
「Entonces, ¿No le estarías dando problemas a ella también?... De por si a ella ya se le da mal estudiar, y contigo cerca solo le costara más. ¿No crees que lo mejor para ella concentrarse en las clases? 」
「Si es así, yo puedo enseñarle todo lo que no entienda. Después de todo, aunque no lo parezca se me da bastante bien estudiar. ¿Estás de acuerdo no es así, Hazama-san?」
¡Ah, Ahh, Ahhhhh!
¿Las tres están sonriendo no? es una sonrisa ¿no? Entonces, porque se me eriza la espalda al verlas.
Ciertamente, al haberse transferido recientemente, Makina aun no había recibido sus libros de texto.
Es por eso, que ella se acercaba a mi y pedía ver mis libros de texto en cada clase.
Debido a esto, Yuna y Rinka estaban a la defensiva cada vez que trataban con ella.
Desde fuera, podrán parecer dos joyas deslumbrantes y la piedra sin valor a su lado
Sin embargo… la realidad dentro es una situación completamente diferente.
Soy consciente de que esta es una realidad difícil de creer, pero intentare ser lo más objetiva posible para que puedan comprenderme.
En primer lugar. Esas dos chicas conocidas como las Sacro Santas, no son pareja.
Porque ambas ya tienen pareja, y esa soy yo…. soy la novia de ambas.
Si. Así es… estoy saliendo con Yuna y Rinka. En otras palabras, las tres tenemos ese tipo de relación.
Por supuesto, entiendo que esta no es una situación de la que pueda sentirme orgullosa.
Ese día, cuando ambas me confesaron sus sentimientos, me di cuenta que las amaba a ambas, pero al no poder elegir a ninguna de las dos, decidí cometer un acto imperdonable.
Ya que no podía escoger a una, decidí salir con las dos al mismo tiempo. Cometiendo un grave pecado que me condenaba como un despreciable ser humano, pero ellas me aceptaron.
Por eso, y aunque puede que me aproveche un poco de esta situación, hago todo lo posible para evitar que ellas se arrepientan de su decisión… o al menos eso intento.
Sin embargo, en medio de todo esto, y justo cuando las vacaciones de verano estaban por terminar, Makina aprecio.
Quien habría pensado que la super famosa idol nacional, Amagi Maki, resultaría ser Oda Makina, mi amiga de la infancia del jardín de niños.
Makina aún conservaba todos sus recuerdos de esa época que pasamos juntas, y me revelo que se había convertido en una idol por una promesa que hicimos.
Y también recordaba otra promesa que habíamos hecho cuando éramos niñas.
¡Ella, ella, prometió que nos casaríamos!
Esa había sido la promesa que me hizo.
Al parecer, Makina nunca se olvidó de su promesa y por eso vino a verme.
E incluso después de saber que tenía novia, la determinación en sus ojos no disminuyo, y seguía intentando que la eligiera a ella.
Probablemente, Makina se transfirió a esta escuela no solo para concentrarse en sus estudios.
Incluso alguien como yo puede darse cuenta de esto.
Soy bastante consciente de las intenciones, y la determinación que tenía Makina por cumplir su objetivo, y seguramente Yuna y Rinka también.
El último día de las vacaciones de verano, acepte salir en una cita con Makina. Y en el proceso acabé lastimando a las dos, así que tras disculparme todo lo que pude con ellas, les conté que Makina me había confesado su amor.
Me asegure de contarles todo desde que ella era mi amiga de la infancia, hasta que su nombre era Oda Makina.
Aunque, no les dije que Makina también era Amagi Maki…. por lo que, tal vez ambas se llevaron una buena sorpresa cuando se enteraron de su verdadera identidad cuando ella se presentó como la nueva estudiante transferida de la escuela.
En cuanto a Makina, no le conté nada sobre Yuna y Rinka. Y sobre todo no le he dicho nada de que estoy saliendo con ambas al mismo tiempo.
Tan solo le dije que ya tenía una pareja…. Normalmente cualquiera pensaría que debía ser un chico, pero probablemente Makina ya se había dado cuenta de que mis parejas eran ellas dos… O eso creo
Quizás se deba a su experiencia en el mundo de los adultos. Pero puedo sentir que ella había intuido de mi relación con Yuna y Rinka solo con ver nuestro comportamiento.
Creí que ella se decepcionaría o incluso me odiaría al descubrir que tenía una relación con dos chicas a la vez, una persona normal seguro lo haría…. Sin embargo, en lugar de alejarse de mí, Makina parecía disfrutar de esta situación e incluso trataba frecuentemente de provocarlas un poco.
Bueno, es posible que solo lo esté sobre exagerando. Y solo estoy sospechando paranoicamente sin razón…... Eso espero
Sin darme cuenta, mi cabeza empezó a formar excusas sin razón alguna, y que no iban dirigidas a nadie en partículas… pero eso no importaba ahora.
Justo ahora, me encontraba atrapada en medio de estas tres…. O más bien debería decir, que me habían rodeado y ya no sabia que hacer.
Desde un punto de vista racional, ya tengo dos novias.
Y debería rechazar firmemente todos los avances de Makina… pero
Pero...
Incluso si no es mi novia como Yuna y Rinka, Makina es una amiga muy importante para mí.
Se lo difícil que debe haber sido pata ella llegar a ser una idol profesional, especialmente porque soy la única que conoce lo tímida que siempre ha sido desde el jardín de niños. Por lo que, puedo hacerme una idea de lo duro y desafiante que debio ser ese camino.
Además, está el asunto de sus padres...
Si pudiera ayudar a Makina de cualquier manera posible, me encantaría hacerlo, enserio quiero estar ahí para ella. Es por eso que no soy capaz de apartar la mano de Makina cada vez que toma la mía.
「Yu-chan」
「¡Ahh!」
Makina, susurro suavemente en mi oído
Normalmente, en medio del aula o frente a otras personas, Makina me llamaba por mi apellido, Hazama-san.
Y solo me llamaba Yu-chan como solía hacerlo durante el jardín de niños, cuando estábamos solas o como lo había hecho ahora susurrando en mi oído para que nadie la escuchara.
Pero siempre que sentía el golpe de su aliento y su suave voz golpeando mi oído, mi cuerpo se estremecía y mis piernas quedaban temblando tanto que apenas lograba mantenerme en pie.
¡No cedas Yotsuba, aguanta, resiste no puedes! ¡Si me derrumbo en el suelo ahora, Makina, Yuna y Rinka se preocuparán por ti, y eso te hará destacar aún más!
「La clase está a punto de empezar ¿Volvemos a nuestros asientos?」
Makina me sonrió con una sonrisa traviesa, como si estuviera tratando de provocar a alguien, mientras que yo luchaba con todas mis fuerzas por resistirme a ella.
「.....」
「Mmm...」
Yuna y Rinka nos miraron a Makina y a mí con expresiones complicadas.
Ambas sabían que no me gustaba llamar la atención mas de lo normal, así que seguramente querían decirle una o dos cosas a Makina,….pero se estaban conteniendo.
「Jeje」
Al verlas, Makina sonrió y soltó una pequeña carcajada-
Era una sonrisa normal, sin ninguna intención oculta aparente… pero, por alguna razón, me pareció la sonrisa de una villana.
Makina... Yuna, Rinka
Las tres evitan mostrarlo abiertamente, y de por si también son absolutas profesionales a la hora de ocultar sus sentimientos. Por ende, para todos quienes las rodean seria prácticamente imposible darse cuenta solo por observar su superficie.
Pero, sin duda, el ambiente que las rodea definitivamente es tenso.
Y yo soy la única culpable de haber creado este ambiente tan horrible…..
De veras me gustaría decirles algo para calmarlas… pero además de la gente aglomerada en el pasillo, también debía estar atenta a las miradas punzantes de mis compañeros de clase. Y sumado a el dolor de estómago que tengo justo ahora, me sentía tan abrumada que apenas podía respirar.
◇◇◇
Han pasado tres días desde que Makina se transfiero, y he pasado todo ese tiempo dejándome arrastrar por el problema, sin poder encontrar una salida o alguna solución decente.
Además, cada vez que hablo con Yuna y Rinka por llamada grupal o en nuestro chat, ellas siempre me dicen que Están bien, y que no me preocupe demasiado, pero en el fondo, sé que no están para nada tranquilas.
Tan solo debo mirar mi situación de manera objetiva para darme cuenta de la verdad…. Es un problema tan patético y lamentable que no hay forma en que pueda defender mi situación., y estar tan consciente de esto me da ganas de llorar.
Pero al mismo tiempo, en vez de sentirme arrepentida, me alegraba ver que Makina se está divirtiendo… Tanto así que incluso sentía que debía tener algo muy mal dentro de mi para pensar así.
Yuna, Rinka, Makina.
Ninguna de las tres tiene la culpa de nada. La culpa es toda mía.
Todo porque no puedo escapar de mi indecisión .. Ugh...
「Bien ahora, como estaba planeado, comenzaremos con la reunión de clase」
Antes de que me diera cuenta, todas nuestras clases del día ya habían terminado, y ahora íbamos a empezar lo que serían unas largas horas extras dentro de la escuela.
La maestra asignada a nuestra clase Miki-chan… quiero decir Abiko-sensei, se paro frente al pizarrón y con un ruido seco de la tiza, escribió el motivo de la reunión.
El motivo…. Decidir qué haría la clase para el festival cultural.
「Como todos saben, a finales de octubre se llevará a cabo el festival cultural de nuestra escuela. Así que hoy, todos juntos como la clase 2-A, discutiremos qué presentación haremos」
Cierto, olvide por completo que al terminar las vacaciones de verano, teníamos que prepararnos para el festival cultural.
「Yu-chan」
Makina me susurro al oído, mientras me daba un golpecito en el hombro.
Y quizás fue mi imaginación, pero vi que los hombros de las dos chicas frente a mi temblaron ligeramente.
「¿Cómo es un festival cultural? Es la primera vez que voy a participar en uno, así que no sé qué hacer」
「Ah, sí. Veamos... Em... 」
Como Makina se había transferido hace nada, este debía ser un evento bastante repentino.
Por lo que no me extrañaría que estuviera nerviosa, y quería ayudarla, enserio me encantaría explicarle cómo funcionaba…. Pero siendo honesta, apenas conservaba algún recuerdo del festival anterior.
El año pasado, nuestra clase se encargo principalmente de hacer tareas menores que no molestaran a el resto de clases.
Aparte de eso, ese día lo único que hice fue recorrer las atracciones del festival acompañada por Yuna y Rinka, pero en ese entonces, ni siquiera podía imaginarme que terminaría saliendo con ellas como su novia, por lo que, pase la mayor parte del recorrido sintiéndome culpable por estar con ellas, y en realidad me concentre tanto en no ser una molestia que no pude disfrutar mucho del festival.
Y para colmo, Justo después de noviembre, tuvimos la Maratón escolar.
Gracias a esa tortura infernal que, por alguna razón es legal e incluyen todos los años en nuestros planes de estudio,…… ¡Mori!
Y cuando finalmente volví en sí creyendo que había reencarnado en un isekai, casi todos mis recuerdos del festival cultural se habían desvanecido.
Así que antes de siquiera poder explicarle cualquier cosa a Makina, primero tenía que recordar el festival cultural en si….. Vamos.. vamos.. ¿Qué diablos hice el año pasado?
Mientras me quemaba las neuronas tratando de recordar… De repente, alguien levanto la mano en el asiento de adelante.
「¡Sensei!」
「Ya que Oda-san se acaba de transferir, ¿No sería mejor explicarle un poco como funciona el festival cultural?」
¡¡Yuna-chan...!!
¡Mi salvavidas, mi brillante y hermoso salvavidas!
¡Tan resplandeciente como un foco de cientos de colores iluminando mi mundo gris como un arcoíris!
Al escuchar la acertada sugerencia de Yuna, Abiko-sensei asintió y dijo. Sí, eso es cierto, y mis compañeros de clase hicieron un, ¡Oh...! al unisonó impresionados.
Por su parte, Rinka le dio un pulgar arriba a Yuna, por el buen trabajo de salvarme el pellejo.
Decir que ese intercambio entre ellas también genero su propio ¡Ohh…!, por parte de la clase. Verlas interactuar y escuchar las reacciones de los demás, de veras daba la impresión de estar viendo a dos celebridades.
Mientras tanto...
「Ya veo...」
Makina murmuro esto en voz baja, tan baja que probablemente ni siquiera Rinka, sentada justo delante de ella podría escucharla.
Ya que yo era la única lo bastante cercana a ella para oírla, me di cuenta de lo fría y calculadora que se escuchaba su voz, casi como la voz que tendría un detective en medio de una investigación, y claramente era un comportamiento que se alejaba bastante de la amistosa atmosfera que Yuna había creado con su sugerencia.
Sin embargo, esto solo duro un instante, y pronto su rostro volvió a mostrar esa hermosa y agradable sonrisa que tanto hacia destacar a Makina.
「Gracias por ser tan considerada da conmigo, Momose-san. Y aunque me santa mal hacerle perder el tempo….. Abiko-sensei, si no es mucha molestia, ¿podría pedirle ese favor?」
「No, no hay problema」
Miki-chan dijo esto mientras se aclaraba la garganta y abría su agenda.
「El festival cultural de la Escuela Secundaria Eishio se lleva a cabo cada año a finales de octubre durante el fin de semana. Este año será el 26 y 27. El sábado está abierto solo para personas relacionadas con la escuela, y el domingo se requiere un boleto de invitación, pero también se permite la entrada de los residentes cercanos a la escuela」
Por cierto, los boletos del festival no se pueden comprar.
En realidad, la escuela los distribuye entre los estudiantes, y básicamente esperan que la mayoría de los visitantes ese día sean familiares o amigos de los estudiantes, algunos residentes locales, o los estudiantes de secundaria que hayan presentado o consideren la posibilidad de asistir a nuestra escuela.
Al principio me parecía un poco restrictivo, pero al parecer la escuela había adoptado ese sistema de boletos para evitar problemas innecesarios, debido a experiencias un tanto incomodas que ocurrieron en el pasado…. Y por el momento, no parece que la escuela tenga planes de eliminarlo, y tampoco había nadie inconforme con el sistema, así que supongo está bien así.
「Con respecto a las presentaciones, cada clase y cada club debe presentar al menos una actividad. La preparación durante las vacaciones de verano está prohibida en principio, priorizando las tareas de verano y las circunstancias personales de los estudiantes. Por lo tanto, cada clase debe decidir que presentara durante esta semana y preparar todos hasta el festival」
Entonces… Lo que Miki-chan está tratando de decir, es que Makina, ¿aunque se haya transferido si podrá participar?
Como apneas y le estaba prestando atención a lo que decía, y ya que Miki-chan siempre era tan inexpresiva cuando estaba en modo maestra, Supuse que toda esa charla era para decirnos que… Si
「Ahora bien, en cuanto a las presentaciones, básicamente pueden elegir tres, comida y bebidas, atracciones, y presentaciones en el escenario」
「Escenario…...」
Ya que Makina había sido una idol hasta hace poco, esa palabra en particular llamo su atención.
Sin embargo, no creo que a Makina le haya interesado tanto como para querer actuar en el escenario de un mediocre festival cultural como este..
「En cuanto a la comida, los estudiantes pueden optar por establecer un puesto en el patio de la escuela o montar un restaurante en el aula. Pero, como no se permite usar fuego dentro de las instalaciones, deben traer toda la comida que vayan a ofrecer ya preparada en la sala de economía doméstica o ofrecer comida precalentada que solo deban terminar en un microondas」
Supongo que seria algo así como, ¿un Maid Café quizás? Si no recuerdo mal, creo que hubo una clase que preparo uno de eso el año pasado.
Montar restaurantes y puestos de comida siempre parece ser la opción mas destacada para un festival cultural, pero también esta lleno de muchos aspectos problemáticos, como quedar inundado con peticiones de los clientes, gestionar turnos y materiales…. De solo pensar en ello, ya me parece un trabajo demasiado molesto.
「Si la clase quiere montar una exhibición, pueden presentar alguna investigación, obras o puestos de baratijas, Aparte de eso, las atracciones dentro de las aulas, como la típica casa embrujada, se considera generalmente una exhibición, pero, si tienen pensado manejar alimentos, el comité puede o no asignarla como un restaurante temático」
Supongo que la escuela tiene un especial cuidado con el tema de la comida, para evitar los diversos problemas que pueden surgir por cualquier manejo indebido del fuego.
Para el festival del año pasado si no estoy mal, nuestra clase acordó hacer una exhibición. Creo que cada uno trajo algo que no necesitaba y todos juntos creamos algo parecido a una escultura.
Y si no recuerdo mal, colocamos esa cosa en medio del aula y después llenamos las paredes del aula con fotos y los diseños que propusieron.
La ventaja de elegir hacer una exhibición a un restaurante es que, a pesar de toda la preparación previa que tiene, una vez comienza el festival cultural no requiere mucha atención o trabajo. Y si lo único que vendes son baratijas, no es necesario tener un personal demasiado grande para gestionar el puesto.
Además, gracias al sistema de boletos, tanto el primer día como el segundo cuando se abre la entrada al público, todo en general es bastante tranquilo comparado con otros festivales. Así que, no tenemos que preocuparnos porque ocurran incidentes con los visitantes, o que alguno termine dañando una exhibición. Aunque bueno, al ser tan restrictivo las exhibiciones suelen ser aburridas, por lo que probablemente los únicos que vengan sean familiares y los residentes cercanos.
「Por último, en cuanto a las presentaciones, pueden reservar un aula o reservar el escenario del gimnasio para presentar alguna obra de teatro o concierto. También tiene permitid presentar las obras de teatro en las aulas reservadas. Sin embargo, si tienen pensado utilizar el gimnasio, muchos clubes suelen usarlo, así que solo podrán usarlo un único día y en un único horario acordado.」
Que los clubes y algunas clases se peleasen tan intensamente por conseguir un especio para usar el gran escenario del gimnasio, me resulto bastante inesperado.
Por supuesto, entiendo que una presentación en el gimnasio es mucho mas visible, y seguramente atrae mas la atención. Sin embargo, como solo se puede reservar por una hora del día, si a un club o clase le toca hacer su presentación el primer día del festival, al estar reservado solo a los estudiantes de la escuela, no creo que vayan a tener la visibilidad que esperaban.
Es cierto que la escala seria mas pequeña, pero hacer la presentación en el aula tampoco es una mala idea, a diferencia de los horarios del gimnasio, en un salón se podría repetir cuantas veces quieran. Sin embargo, la poca insonorización de las aulas también es un problema. Por lo que, deberíamos coordinar cuidadosamente con el resto de clases los horarios de las presentaciones, casi como si estas presentaciones fueran vuelos de avión.
En conclusión, lo que Miki-chan trataba de decirnos es que, teniendo en cuenta las ventajas y desventajas, todos juntos como clase debíamos pensar cuidadosamente que es lo que íbamos a presentar.
「Esa seria todo…. Oda-san, ¿tienes alguna pregunta?」
「No se preocupe, con eso está bien. Muchas gracias, Abiko-sensei”
「Si quieres saber algo más, no dudes en preguntar. Además, aunque te hayas unido a la clase ene se semestre, no es necesario que seas tan formal, puedes relajarte un poco más.」
「...Sí」
Makina sonrió amablemente y hizo una pequeña reverencia.
Tal como lo esperarías de una celebridad, incluso un gesto tan sencillo como ese, se veía genial cuando ella lo hacía.
Luego de ver esto, Abiko-sensei cedió el podio a la representante de la clase.
Después de eso, la representante de la clase (también miembro del comité encargado de organizar el festival) se paro frente a nosotros y comenzó a pedir ideas para la presentación de la clase.
「¡Un Maid Café?」
「¡Una casa embrujada!」
「¿No sería divertido un laberinto gigante?」
Uno tras otro, mis compañeros de clase comenzaron a lanzar ideas para el festival. Viéndolos así, todos lucían bastante entusiasmados.
Y los entendía perfectamente.
Actualmente, estábamos en nuestro segundo año. El próximo año seremos estudiantes de tercer año, y por ende, entraríamos en pleno pedido de los exámenes de ingreso a la universidad.
Naturalmente, eso nos dejaría con menos tiempo para prepararnos o disfrutar del festival cultural, así que este año sería el último en que podremos disfrutarlo plenamente.
Al igual que mis compañeros, yo también quiero divertirme con Yuna y Rinka, pero viendo mi situación actual, no tengo idea de cómo resultaran las cosas.
Lo peor que podría pasar, es que ambas se cansen de mí y terminen conmigo antes del festival….¡Ahhh! ¡Qué hago, hago!
Al menos por ahora, no tengo la energía suficiente para esperar con ansias el festival cultural.
Así que, no podía compartir la emoción que deben sentir mis compañeros de clase (Aunque de todos modos no tengo amigos, así que tampoco es como que pueda compartir esa emoción con alguien) Con eso en mente, solo me quede sentada, sin hacer nada, esperando a que la reunión de clase terminara.
Y así, después de un rato...
「¡Que tal si hacemos un concierto de idols!」
Esa voz resonó en el aula.
「¡Espera un momento!」
「Miura, ¿qué estás diciendo?」
El chico que hizo la sugerencia fue Miura… Miura.. Miu…. ¿Cuál era su nombre?
El era el bromista de nuestra clase… o mas bien era el bufón del aula… Uno de los chicos populares.
Creo que nunca había hablado con él, pero una vez me hizo una broma extraña, y desde entonces sentía un poco incomoda cerca de el
「Bueno, ya que tenemos a una verdadera idol aquí ¡No podemos desperdiciar la oportunidad!」
Algunos de mis compañeros de clase lo regañaron, pero el bromista no se dejo intimidar por sus quejas. Si esa hubiese sido yo, me lo habría tomado tan apecho que recordaría este día por años y seguramente me atormentaría con flashbacks antes de dormir, pero el parecía tener una mentalidad diferente.
「Solo piénsenlo, esta será nuestra oportunidad para crear un escenario. ¡No! La mejor presentación de idols de la escuela」
Gracias a ese entusiasmo que desbordaba con cada una de sus palabras, los demás chicos de la clase comenzaron a asentir pensando que sería una buena idea.
Pero lo más importante aquí es Makina.
Miura-kun, estaba mencionado explícitamente a una idol real, por lo que obviamente la idea en su cabeza era que Makina participara si o sí.
Sin embargo, Makina había suspendido sus actividades como idol, y se transfirió a esta escuela para concentrarse en sus estudios
Hacerla participar en el festival cultural me parecía demasiado.
Normalmente evito meterme en problemas con los demás, pero la sugerencia de Miura-kun me parecía tan irrespetuosa, que apenas lograba contener mi enojo.
No sea tan imprudente…..., seguramente varios de mis compañeros de clase estaban pensando lo mismo que yo
Aunque Makina este sonriendo, por dentro la idea debe desagradarle
「Está bien」
「¡¿Eh?!」
Contrariamente a mi imaginación, Makina acepto gustosamente su propuesta.
Fue tal mi sorpresa que incluso grite…. Perro todos me ignoraron
Porque al mismo tiempo que yo, todos en la clase, incluidas Yuna y Rinka, se giraron sorprendidas hacia ella.
Nadie esperaba que ella aceptara, y no parecía que la atmósfera se volvería incómoda si ella rechazaba la idea... o al menos eso creo.
Pero, ¿por qué Makina...?
「Solo que... bueno, ¿cómo te llamas?」
「¡Ah, soy Miura! ¡Miura Hosuke!"
「Sí, me has llamado una verdadera ídol, pero como actualmente he suspendido mis actividades, puede que sea difícil para mí subir al escenario y actuar como una」
「Ah, sí...」
「Sin embargo, si lo hago como tu compañera de clases y no como una idol, estaré encantada de participar」
「¡Eh!」
Primero nos elevo y luego nos dejó caer.
A pesar de estar confundidos por lo repentino de la situacion, Miura-kun y el resto de la clase se alegraron de que Makina aceptara participar.
Al mirar alrededor de la clase... Makina sonrió.
「Pero tengo una condición」
「¿Una condición? ¿Quizás, un pago o algo así?"
「No. Es solo que... ya que estoy aquí como estudiante y voy a subir al escenario como parte de la presentación de la clase, sería un poco solitario hacerlo sola」
「¿Quieres decir... que la condición es que alguno de nosotros suba al escenario contigo...?」
Todos en la clase guardaron silencio.
Era de esperarse. Aunque Makina haya aceptado participar, para cualquiera de nosotros la idea de estar bailando y cantando en el mismo escenario que ella. Seria impensable incluso si fuera como bailarines de fondo.
Cualquiera que esté al lado de Makina se vería opacado... o eso creo.
Aunque, si fueran Yuna y Rinka…..
Juntas son el Santuario del que se enorgullece nuestra escuela.
Comparadas con una Idol reconocida a nivel nacional, puede que su titulo de Sacro Santas suene insignificante.
Pero, incluso sin tener en cuenta la admiración que sienten los estudiantes de esta escuela hacia ellas. El encanto por si solo de Yuna y Rinka no tiene nada que enidiarle al de Makina.
¡Si son ellas estoy segura que!...... ¡Ahhh!
¡Todos en la clase están mirando a las dos!
¿Acaso todos estaban pensando lo mismo que yo?
Si eso es así… entonces ellas
「Mmm...」
「Uh...」
Yuna y Rinka se mvieron incómodamente.
Por supuesto, que ellas notarían las expectativas que todos habían creado.
Y a diferencia de las expectativas que le dirigieron a Makina antes… las que ellas estaban recibiendo, eran la clase de esperanzas que de ser rechazadas, dejarían a todos en una situación muy incómoda.
Después de todo, ya habían superado el enorme obstáculo de llevar a Amagi Maki, una idol, a nuestro escenario.
No puedo ni imaginar la presión que eso supone.
Porque yo no estoy de su lado…. Soy igual que todos los demás, que creen y han depositado su propia expectativa sobre ellas.
Yuna-chan... Rinka-san...
Sentí un dolor punzante atravesar mi pecho, pero una vez mas, lo único que pude hacer fue observar en silencio.
No me atrevía a intervenir….
¡Pan!
De pronto, u sonido seco resonó por toda el aula.
¡Miki-chan!
Gracias a la intervención de Miki-chan, la tensa atmosfera de la clase se alivió un poco.
「Terminemos la reunión aquí. No tienen que decidir todo hoy, no hay problema si lo hacen antes del viernes」
Con eso dicho, Sensei se levanto y le pido a la representante de la clase que regresara a su asiento.
「Ya han propuesto algunas ideas por hoy, así que cada uno puede pensarlo detenidamente y la próxima reunión votaremos para decidir. ¿De acuerdo?」
Nadie objeto la sugerencia de Abiko-sensei, y así la larga reunión de la clase llego a su fin.
「Momose-san, Aiba-san. ¿Pueden quedarse un momento después de clase?」
「..Sí」
「Sí, está bien」
Tan pronto como terminó la clase, Makina llamó a las dos, y aunque dudaron por un momento, aceptaron.
「Yotsuba-san, te pedí que volviéramos a casa juntas, pero... lo siento, esto.」
「¡No te preocupes, está bien!」
Rinka se inclinó, pero le respondí rápidamente que no había problema.
Algo como eso no me iba a molestar. De hecho…. Ahora mismo me sentía más impotente e insignificante de lo habitual
Supuse que Makina las detuvo para hablar sobre la presentación para el festival cultural.
De veras me interesaba lo que iban a discutir… pero no tenia nada que discutir
Solo las estaría molestando si me quedaba.
「Bueno, me voy. Nos vemos mañana, chicas.」
「Adiós, Yotsuba-chan."
「Cuídate.」
「Sí.」
Yuna y Makina también se despidieron.
Solo pude devolverles el saludo... colgué mi bolso en el hombro y me fui del aula.
「.....」
Mientras caminaba hacia la salida, mi inquietud no desaparecía.
Últimamente no puedo dejar de preocuparme por todo. Y cada vez que creo que he resultó algo, un segundo después surge un nuevo problema.
No soy muy inteligente ni tengo la capacidad de hacer muchas cosas a la vez.
Sin embargo, aunque pueda ser demasiado para mí, quiero valorar y apoyar todo lo que pueda a Yuna, Rinka y aun si sé que no debería hacerlo, quiero estar hay para Makina también.
Pero nuestro segundo semestre de preparatoria esta repleto de eventos. No solo el festival cultural estaba a nada de comenzar, luego de este tendríamos la carrera de maratón en noviembre, junto a los preparativos para el viaje de la clase. Y por último también tendríamos que prepararnos para los exámenes de fin de años.
Y luego de todo esto, el próximo año comenzaremos a estudiar para los examen de ingreso a la universidad…. así que seguramente estaremos mucho mas ocupadas que ahora
Y aquí estoy yo todavía estancada en mis problemas
Sin darme cuenta, me mordí el labio inferior. Pero de no hacerlo, creo que empezaría a llorar.
Llorar no resolvería nada.
Pero quejarme por todo era peor…… me hacía sentir miserable
「Ahh...」
En el momento en que suspiré, un gran impacto golpeó mi estómago.
Un segundo después de caer al suelo de golpe, mire a la persona con la que choque…. no me esperaba que fuera ella.
「¿E.. Emma-chan?」
「¿Umm?」
No pude ver bien su rostro porque estaba enterrado en mi pecho, pero ese cabello suave y brillante era inconfundible para mí, definitivamente tenía que ser Emma-chan,
Ella seguía viéndose igual de linda que la primera vez que la vi el día de la ceremonia de apertura….... pero ahora no era el momento ni el lugar para pensar en eso.
[1] Por si no lo recuerdan, la prota entro en esa escuela, por pura suerte y usando el infalible turco del lápiz para responder el examen al azar.
