KyūdenTranslation
patreon
Kizoku Reijou. Ore ni dake Natsuku — Volumen 5/Prologo
🕑 Added 2025-05-08 01:17:45 +0000 UTCPrólogo En un fin de semana donde el trino de los pajarillos anunciaba la mañana. Un sábado dentro de la mansión de Belet, una semana despu
Prólogo
En un fin de semana donde el trino de los pajarillos anunciaba la mañana.
Un sábado dentro de la mansión de Belet, una semana después de la cita con Shea .
Poco después de desayunar, cuando habían pasado tres horas desde que comenzó a estudiar con la vista puesta en el futuro.
Un golpe, kon kon, resonó en la habitación donde Belet estaba deslizando su pluma.
「… ¿Ah, sí? 」
Belet, que estaba tan absorto en sus estudios que inconscientemente frunció el ceño, tardó un poco en reaccionar.
Y en la sombra de la puerta, alguien captó la situación rápidamente.
「¡D-disculpe muchísimo por interrumpir su concentración! Ah, le he preparado té y dulces a Belet-sama… ¡¿le gustaría?! 」
「¡Ah! Gracias, Shea. Adelante, pasa. 」
「¡S-sí! Con permiso. 」
Al invitar a entrar a la persona cuya identidad reconoció solo por la voz, Shea abrió lentamente la puerta y entró empujando un carrito.
Un rostro infantil con ojos grandes y redondos en un cuerpo pequeño. Una apariencia que, sin embargo, contrasta ligeramente con su impecable compostura.
Para alguien que la conociera por primera vez, podría dar la impresión de ser adorable y algo presumida, pero eso sería un error.
Era una sirvienta ejemplar que obtenía resultados extraordinarios en las pruebas la academia, y también la amada novia de Belet.
「¿Podría dejar lo que le he preparado sobre el escritorio? 」
「Sí, por favor. 」
「¡Entendido! 」
Shea, con esa confirmación tan cortés, coloco el té humeante, los pastelitos y una toallita húmeda del carrito junto al escritorio.
Una vez terminado su trabajo de traer el refrigerio, comenzó a acercarse con pasitos cortos y a mirar hacia arriba y hacia abajo.
Miraba el rostro de Belet, luego el té y los pastelitos que había dejado en el escritorio, y luego volvía a posar sus ojos en él.
Al ser una joven fácil de entender, el podía adivinar fácil lo que ella quería, después de todo, Shea nunca haría algo así si no esperase algo,
「……Bien, bien. Entonces, sin más dilación. 」
Como resultado de que el deseo de «Querer corresponder sus sentimientos» se antepusiera, mi tono se volvió un poco teatral, pero la verdad es que también quería probar rápidamente los deliciosos refrigerios.
Me limpié las manos cuidadosamente con la toallita húmeda, llevé un pastelito a mi boca, lo mastiqué saboreándolo y luego tomé la taza de té, asegurándome de expresar mis impresiones.
「Sí, con esto definitivamente podré esforzarme aún más en mis estudios. Está realmente delicioso. 」
「¡¿E-eso me alegra mucho!! 」
Con solo un pequeño elogio, su rostro se iluminó con una sonrisa radiante, y juntó sus pequeños puños a la altura del pecho, mostrando un modesto gesto de victoria.
「Ya que estamos, ¿no quieres probar alguno, Shea? Estos pastelitos. 」
「¡De ninguna manera! Si hiciera algo así, la porción de Belet-sama disminuiría. 」
「No te preocupes, no te preocupes. Tómalo como una excusa para querer estar contigo. 」
「P-pero, mis manos no están limpias… 」
Sus mejillas se enrojecieron al escuchar la frase «Querer estar contigo», y cuando la mirada de Shea se dirigió a los dedos de Belet, su rostro se encendió aún más.
Es tan fácil adivinar lo que realmente quiere, y como es mi novia, inevitablemente quiero complacerla.
「Aquí tienes. 」
「¡¿Eh?! 」
Ocultando su timidez, tomó el pastelito con su pulgar e índice y se lo ofreció a Shea.
Al instante ella reaccionó como diciendo «¡¿Cómo lo supo?!», pero es que se le notaba mucho en la cara.
「E-eh, esto, esto es… esto quiere decir… 」
「Cinco, cuatro, tres…»
「¡¿A-ah, Be-Be-Belet-sama?! 」
「Dos, uno… 」
Este tipo de asaltos eran los mas efectivo con la reservada Shea.
Justo antes de que la cuenta regresiva llegara a cero.
「Mmm. 」
Abrió sus húmedos labios rosados y comió el pastelito de un bocado.
Por haberla apresurado, sus suaves labios rozaron sus dedos.
「……. 」
──En ese instante.
De repente, un recuerdo regreso vividamente a la mente de Belet.
Lo del otro día, cuando tuvieron una cita agradable, durmieron juntos en la misma cama y recibieron la mañana siguiente.
Shea, tan pura que su rostro se enrojecía con facilidad, lo había atacado mientras dormía, besándolo repetidamente en la boca y el cuello.
Mientras se disculpaba diciendo: «Por favor, perdóneme por ser así también hoy», revelando que lo había hecho en el pasado.
Como si no pudiera contener sus sentimientos, lo besó con mordiscos suaves, diciendo: «Lo amo…», y «Le quiero mucho, mucho de verdad…».
Belet se había dado cuenta porque estaba fingiendo dormir para gastarle una broma, y esa diferencia fue tan impactante que su mente quedó en blanco.
「Como Belet-sama me ha dado de comer, me sabe aún más delicioso que cuando lo probé antes… jeje. 」
「………… 」
「¿Belet-sama? 」
「¡L-lo siento, lo siento! M-me alegra mucho que digas eso. 」
Respondió frotándose los dedos bajo el escritorio, tratando de borrar lo más rápido posible la sensación de los labios de Shea en sus dedos.
Últimamente, Belet se ponía nervioso por cualquier cosa, tanto que se esforzaba por disimular para que Shea no sospechara por su actitud que «En realidad estaba despierto» en aquel entonces.
A raíz de aquel incidente, lo invadió una extraña sensación, como si su razón se hubiera agrietado.
Belet se esforzaba sin cesar para evitar que esa grieta se hiciera aún más grande.
