KyūdenTranslation
patreon
Kanojo No Kanojo To Fujun na Hatsukoi—Volumen 1 / Capitulo 3
🕑 Added 2025-07-08 02:51:21 +0000 UTC
III: Quiero acabar con esto
El tono del despertador de mi teléfono sonó a un lado de mi cabeza.
Una medida que tomé para evitar quedarme dormida por las mañanas, fue configurar el despertador con la melodía más desagradable, fastidiosa, e insoportable que pude conseguir en los tonos predeterminados.
Debido a eso, o más bien, gracias a este martillo sonoro, mi cuerpo se acostumbró a despertarse minutos antes de que la alarma se disparase, pero hoy mientras trataba de levantarme me sentí mucho más pesada de lo usual…… Además de eso, también note un ligero calor a mi lado.
「……. Tsu… ¿Tsukasa? 」
Arropada con la fina manta que me cubría del frio, Tsukasa estaba durmiendo acurrucada como un gato…….. Pero dejando eso de lado, este escenario me dejo notablemente confundida.
「¡¿Eh?! ¡Ehhhhhh! 」
Los eventos de anoche volvieron a mi cabeza, Tsukasa se había quedado dormida en el sofá, y debido a lo cansada que me sentía, termine durmiendo apoyada en el sofá, pero ahora ambas estábamos acostadas en la cama otra vez.
「¿Huh?.... Mm, Yuki. 」
Al escuchar los murmullos somnolientos de Tsukasa mientras se despertaba, mi corazón sin poder evitarlo se aceleró frenético. Ella solo había desabrochado uno de los botones de su camisa para dormir ayer, pero ahora los dos botones superiores de su camisa de satén estaban desabrochados, dejando ver parte de su ropa interior y su pronunciado escote. Además, combinando eso con la visión de sus mejillas enrojecidas, y su mirada entreabierta por el sueño. Frente a mi tenía una imagen muy erótica y provocativa a la vista.
「¡Ahhh!, ¡explícame que paso aquí! ¿Por qué estamos durmiendo en la cama? 」
Mi voz se volvió rígida, y las palabras que salieron sonaron tan forzadas que casi parecían dichas por una máquina. Pero fue lo mejor que pude hacer para abordar el tema sin delatar mis emociones.
「Me desperté en la madrugada, y me dio lástima ver a Yuki durmiendo en el suelo, así que te cargué hasta la cama. 」
「Ah….. eso fue…… Gracias. 」
「Y por lo visto me quede dormida también. 」
「Oh, bueno eso. 」
Siendo que había sido algo completamente accidental, y lo hizo por consideración hacia mí, no tenía sentida que me enfadara con ella. Así que mis ánimos comenzaron a relajarse.
Y mientras observaba la cara soñolienta de Tsukasa, volví a recordar la débil voz que había escuchado la noche anterior. En el instante que aquello paso por mi cabeza, aparte rápidamente la mirada del indefenso pero seductor cuerpo de Tsukasa[1]..
「Ah... 」
「¿Hm...? 」
Tsukasa simplemente inclino la cabeza, sin tener idea de lo que me estaba pasando.
El problema aquí, es que yo tampoco tenía la menor idea del porque mi corazón se había acelerado…. Ni por qué ahora latía tan nerviosamente rápido.
「Voy… ¡iré a lavarme la cara! 」
Mientras me lavaba y el agua bajaba por mi cara, finalmente comprendí que todo era porque Tsukasa me había dejado ver su lado más frágil…. Un pedazo de su pasado cuando se esforzaba en los estudios solo para obtener, aunque fuera el más mínimo reconocimiento de su madre…. Tal vez por eso que me sentía tan nerviosa y alterada.
Mas, definitivamente estos latidos frenéticos en mi pecho no eran nada romántico. Era un nerviosismo similar a la ansiedad luego de descubrir un aspecto totalmente ajeno y desconocido…. Mi cabeza simplemente no sabia como manejar la cercanía que debía tener con ella luego de conocer un aspecto realmente complicado de su vida, cuando Tsukasa y yo apneas y nos conocíamos……. Si, eso era todo, solo estaba un poco confundida.
Tsukasa casi no sabe nada de mí, apenas y me conoce, pero ahora yo conozco algo realmente complicado de su vida Mi cabeza simplemente no sabía cómo manejar la cercanía que debía tener con ella luego de eso.
Al darme cuenta de eso, los latidos de mi pecho poco a poco se fueron calmando hasta que mi corazón por fin volvió a la normalidad, y pude salir del baño para comenzar a preparar el desayuno.
「Ah, el almuerzo, Tengo que preparar la parte de Tsukasa también. 」
Al ser lunes y tener que ir a clases, hoy tenía que encargarme de preparar el almuerzo para las dos. Sobre todo, porque Tsukasa me había dejado claro que no sabía cocinar, y como no parecía posible que pudiéramos dividirnos esa tarea, tuve que hacerlo todo sola.
Aunque también podría haber resultó el tema de los almuerzos por separado, cocinar y preparar un almuerzo para una persona más me tomo casi él mismo tiempo que si lo hiciera solo para mi…… De hecho, si vivir con ella implicaba dividir el costo de los ingredientes a la mitad, en realidad me saldría más barato, si iba a ser así, entonces, esta convivencia sonaba aún mejor para mí.
La lonchera que compramos ayer para el almuerzo de Tsukasa. Era más o menos la mitad del tamaño de la mía. Por lo que me preocupaba un poco si iba a ser suficiente para ella, pero dado que Tsukasa fue quien la eligió, supuse que esa cantidad estaría bien.
「Ya han pasado tres días desde que Tsukasa empezó a quedarse en mi casa. Je……. Mmm, ¿Quizás? ¿Cómo reaccio…? 」
Divague un poco, preguntándome si alguien en la escuela ya se habría enterado de que Tsukasa y Sayama-san habían terminado…. O más bien que se estaban dudando un tiempo…. Quizás en este punto ya deberían estar circulando un rumor o dos.
Como no estaba muy al tanto de ese tipo de cosas, a la única a quien podía preguntarle para averiguarlo sería a Yumi. En realidad, ahora que pensaba en ella, aun no le había dicho nada a Yumi que Tsukasa y yo estábamos viviendo juntas. Supongo eso sería algo que tendría que mencionarle también.
¿Cómo reaccionara Yumi cuando lo sepa? Honestamente no tenía ni idea,
「Jaaa. 」
Suspiré mientras desayunaba.
「¡Mmm! Esta delicioso. 」
Por otro lado, en cuanto a Tsukasa, ella se comió con gusto el Salmon a la parrilla, el tamagoyaki y la sopa de miso, que le había servido.
En lo que lavaba los platos, me di cuenta de que prácticamente todas las tareas de la casa desde que ella llego las había hecho yo. Y dejando de lado la cocina, aun no habíamos dedicado como nos dividiríamos esas tareas domésticas, pero como no nos quedaba tiempo para resolver eso, decidí terminar todo lo más rápido que pude.
「…. ¿Ah? Entonces, ¿vamos a ir juntas a la escuela desde ahora? 」
Murmure esto mientras terminaba de ponerme y arreglar mi uniforme.
「¿Hmp? …… 」
Cuando me volteé hacia Tsukasa, me di cuenta que ella estaba cabeceando en el sofá, y ni siquiera se había cambiado al uniforme todavía.
Aún era temprano así que teníamos tiempo de sobra para llegar a la escuela, pero si me quedaba esperando a que Tsukasa se preparara, sin duda acabaríamos llegando tarde. No obstante, la idea de dejar a Tsukasa atrás durmiendo en casa y salir sola tampoco me parecía bien.
「Tsukasa, ¡vamos! ¡Prepárate! 」
「Eh... Ah, ¿ya es hora...? 」
La inste todo lo que pude para que se levantara. Pero cada movimiento de su cuerpo era tan lento como cuando se despertó, así que no tuve más remedio que ayudarla a ponerse de pie, arreglar su camisa, abotonarla y peinarla.
「Je, je, je, Que divertido. 」
「¡Menos palabra y mejor arréglate rápido! ¡También deje listo tu almuerzo! 」
「Oh, que bien, gracias ¿Qué es? 」
「Eso no importa ahora, ¡Solo apresúrate ya! 」
Me había olvidado por completo de lo despreocupada que podía ser. No por nada Tsukasa llego tarde a la clase de refuerzo. De hecho, no era nada inusual que ella llegara tarde a casi todas sus clases, tanto así que incluso se atrevió a quedarse dormida en un día de exámenes. No recordé nada de eso sino hasta ahora.
Como resultado, cuando finalmente salimos de casa, solo quedaban quince minutos para el inicio de la primera clase, por lo que, si queríamos llegar a tiempo la única opción que nos quedaba era caminar tan rápido como pudiéramos.
En serio lo peor de todo, es que Tsukasa no parece tener mala intención con esto, más bien, a ella simplemente no parecía importarle en absoluto que llegáramos tarde.
「Porque ¿Por qué eres tan despreocupada? 」
「Porque no creo que llegar tarde a la escuela sea algo grave, no es que vayan a formar algún problema por eso. 」
Recibir esa respuesta que nunca en mi vida pude haberme imaginado, fue prueba más que suficiente de ello.
Aunque me intereso un poco saber porque con esa actitud despreocupada suya su respuesta estuvo únicamente dirigida a Llegar tarde a la escuela, al paso que íbamos si trataba de sacarle algo más, llegaríamos tarde, así que me contuve de preguntar durante el resto del camino.
Además, con lo relativamente cerca que quedaba la escuela de mi apartamento, bajo ninguna circunstancia podía permitirme llegar tarde.
「Bueno, me voy. 」
De alguna manera, logramos llegar y cruzar las puertas de la escuela minutos antes de que comenzaran las clases, y alcance a entrar en mi salón casi al mismo tiempo en que sonaba la campana. Aunque como Tsukasa estaba en una clase diferente, no sé si habría llegado a tiempo, pero ahora mismo eso no me importaba.
Nada más poner un pie dentro, mi mirada y la de Yumi se encontraron.
「……. 」
Le hice un gesto con mis ojos tratando de decirle, Lo logré, y Yumi desde su asiento, me devolvió el saludo guiñándome el ojo con una sonrisa burlona en su rostro.
Casi al mismo tiempo que me senté en mi asiento, Seo-sensei, el tutor encargado de la clase, entro en el aula. La primera clase de la semana casi siempre era una tutoría y reunión de clase, pero antes de eso primero tendríamos una asamblea matutina en el gimnasio.
Mientras pensaba. Enserio tengo que caminar de nuevo. Me levante para dirigirme al gimnasio.
「Bueno, hoy estuviste al límite, un segundo más y llegas tarde, ¿eh? 」
Yumi que me estaba esperando en la puerta del salón, se acercó y me saludo.
「Lo sé, lo sé, en serio estuve peligrosamente cerca. Si hubiese llegado después de que Seo-sensei entrara, el no habría dudado en marcar que falte a la primera clase. 」
「Ja, ja, ja. Es de los que tienen cero flexibilidad, ¿no? Aunque seguro el tipo disfruta hacerlo. Aun así, es raro que llegues tarde. Haijima, ¿acaso te quedaste dormida? 」
「Má’s que quedarme dormida, bueno. Mmm, eh... ¿Por dónde empiezo? 」
「¿Eh, ¿Qué paso? cuenta, cuenta, Haijima. ¿Qué hiciste ahora? vamos, no me dejes con la intriga. 」
「Déjame organizarlo todo primero, te lo contare durante el descanso para el almuerzo…... Oh. 」
Me di cuenta que al frente de todos nuestros compañeros de clase que iban hacia el gimnasio, Seo-sensei nos estaba mirando fijamente mientras hablábamos en mitad del pasillo. Dejen de parlotear y apresúrense. Y al menos para mí la amble sonrisa en su cara nos estaba diciendo eso.
「Ah….. Seo-sensei nos tiene en la mira. Te contare todo en el descanso, ¿vale? 」
Después de eso, en el gimnasio, escuche distraídamente al director y a otros profesores hablar, hasta que por fin termino la asamblea matutina.
No hubo nada inusual en como transcurrieron las clases, al menos hasta la cuarta hora todo fue como de costumbre.
Oh, bueno quizás no todo fue igual que siempre, después de escuchar la razón por la que Tsukasa había decidido esforzarse tanto en sus estudios. Considere que también debería esmerarme un poco más e intente prestar atención a cada lección más de lo habitual.
Y luego, finalmente llegamos a la hora del almuerzo.
Almorzar con Yumi jamás me había supuesto ningún problema, pero hoy necesitaba contarle mi pequeño asunto relacionado con Tsukasa.
Y mientras comía un poco del cerdo agridulce con jengibre que había preparado. Bueno. veras, eh… lenta y nerviosamente comencé a hablar.
Supongo que toda la práctica previa que hice antes del descanso sirvió de mucho, pude explicarle a Yumi la situación más fácilmente de lo que esperaba. Desde como conocí a Tsukasa cuando fui a un templo cercano para refugiarme de la lluvia, el cómo acepté que se quedara por un tiempo en mi casa porque ella no podía volver a la suya, y a cambio, durante su estancia ella me ayudaría a mejorar mis calificaciones.
「Ya veo. Pero ahora que lo menciones, si había escuchado rumores de que Aomi-san tiene algunos problemas con sus padres. 」
「Mmm…. No creo que sea necesario mencionarlos. No podemos estar seguras de que sean ciertos, y honestamente, de ser posible, preferiría que sea ella misma quien me hable de los problemas con su familia. 」
Esa fue la conversación que tuvimos en el instante que le conté lo que Tsukasa había mencionado, acerca de que no podía confiar en sus padres. Ni siquiera sabía que ya existían rumores al respecto, pero al menos creo que la manera en que le dije todo a Yumi fue la correcta.
Aunque si dude un poco sobre cuándo y cómo contarle a Yumi lo que sucedió entre Tsukasa y Sayama-san, sin embargo, como ya le había dicho la semana pasada que las vi besándose en el parque, también le mencione que las dos habían decidido tomarse un tiempo separadas.
Por supuesto, no le mencione ni un solo detalle de como Tsukasa me presto su blusa cuando nos estábamos refugiando de la lluvia, ni como deje que durmiera en mi cama, y mucho menos que me abrazo toda la noche.
Después de toda esa charla….
「Eh…. ¿Vas a estar bien? ¿Eso no causara problemas? 」
La respuesta y reacción de Yumi fue tan sensata como lo esperaba.
「En cuanto a los tutores legales…. Mm, es un poco complicada, demasiado en realidad, pero creo que Tsukasa podrá manejarlo. 」
「También esta eso, cierto…. Pero me preocupa más su relación con Sayama-san. Por qué, esas dos todavía están saliendo, ¿verdad? ¿No será un problema que su novia se quede en la casa de otra mujer? ….. ¿Seguro le molestará un poco, ¿no? 」
「Si, la verdad, eso también me preocupa. 」
Al escuchar a Yumi decir claramente lo que llevaba penando todo el día, no pude hacer otra cosa sino estar de acuerdo con ella. No obstante, también sentí que aún había algo que, si o si necesitaba aclarar, con eso en mente continue.
「Pero, en un principio las cosas deberían ir bien, ambas somos mujeres, y ella y yo no sentimos nada por la otra……. Así que no creo que haya nada de qué preocuparse. 」
「Haijima, enserio estas reflexionando. ¿En qué punto lo nuestro se considera una infidelidad? ¿No ha pasado ni una semana, y ya te adentraste en ese territorio? 」
「¡No, no eso, no es...! 」
No me atrevía, simplemente no era capaz de darle la cara a Yumi mientras respondía.
Que ella me señalara ese punto, algo que no he podido dejar de pensar, y que aún no consigo encontrarle una respuesta, me hizo sentir mucho peor de lo que ya me hallaba. Quizás notando lo vacilante y avergonzada que me veía para darle una respuesta. Sabes, Yumi continúo hablando.
「No sé si a Aomi-san solo le atraen las mujeres, o si para Aomi-san, Sayama-san es alguien especial …… Pero solo sé que si estuviera en la posición de Sayama-san, no me gustaría nada. Enserio lo repudiaría totalmente. 」
「Ugg…. 」
「Ah, perdón, perdóname vale. Se que lo hiciste con buenas intenciones, porque siempre has sido muy amable, Haijima. Así que no creas que estoy tratando de culparte o sermonearte. Solo me dejé llevar un poquito y me puse en el lugar de Sayama-san. Pero concuerdo con lo que dices, si no sienten nada la una por la otro, y si ninguna tiene intenciones ocultas de por medio. Entonces creo que independientemente del género, dos amigos pueden vivir juntos sin problemas. 」
Tras decir esto, Yumi junto sus manos frente a su cara, y luego de un breve silencio la expresión relajada en su rostro se torno mucho mas seria.
「Nee, Haijima… 」
Y de esa manera, lentamente Yumi continuo.
「Haijima, tu ¿No sientes nada por Aomi-san, verdad? 」
「Eh...? Por supuesto que no. 」
「¿Y en el futuro? ¿… puedes asegurar que no los tendrás? 」
「¿Eh? …. En, en, el ¿futuro? 」
La pregunta de Yumi fue tan inesperada para mí, que no supe cómo responder
Por un momento, mi cabeza se llenó con los recuerdos y sentimientos que tuve cuando vi a Tsukasa en ropa interior. O cuando la vi solo en ropa interior en mi apartamento, cuando la vi en ropa interior en la tienda, su ropa interior cuando se despertó esta mañana, y la imagen de ella en ropa interior cuando la ayudé……. Eh ¿Espera, espera, no he visto demasiado a Tsukasa en ropa interior, esos son muchos recuerdos de su lencería no?
「.... Cof, cof, cof 」
Eso, eso, es, ella es solo una amiga, aunque bueno, dejando eso de lado…. en esos momentos ciertamente la encontré bastante atractiva y provocativa, pero, perooo. Solo sentí lo mismo que siente cualquiera cuando ve fotos sexys o sugerente en una revista o alguna imagen subida de tono en línea. No negare que me avergüenzo de mi misma por tener esa clase de pensamientos hacia una de mis compañeras de escuela, sin embargo, creo que es inevitable dado las buenas proporciones y lo bien dotado que esta el cuerpo de Tsukasa.
Por eso, y pensando en lo que dijo Yumi, estoy segura que las emociones que tuve en esos momentos fueron sentimientos diferentes al amor. Además, aunque puede que no entienda mucho sobre el amor o como es enamorarse de alguien más. Se que soy plenamente capaz de organizar mis emociones, así que, y por pura deducción, estoy cien por ciento segura que en lo nuestro no hay, ni habrá jamás amor.
Y, sobre todo, por lo que se, el amor es algo mucho más confuso, caótico y complejo.
「Mmm… No creo que vaya a cambiar en el futuro. 」
「Eh, es ¿en serio? Pero, pero, entonces, ¿Por qué suenas un poco insegura? 」
「Porque para mí el amor es realmente confuso, y no quiero tratar de entender algo tan complicado… Ah, pero bueno, al menos hasta que Tsukasa no termine formalmente con Sayama-san, puedo asegurarte que definitivamente no puede pasar nada entre nosotras. 」
「Oh, ya veo…... Tiene sentido, sí. Porque si no fuese así, lo tuyo con ella seria una clara infidelidad. 」
Aunque desde que conocí a Tsukasa nos hemos tomado de la mano y hemos dormido juntas los últimos días. ¿Si llegara a desarrollar sentimientos por Tsukasa? De ser así…… Mmm, si incluso yo puedo darme cuenta que eso suena a una muy terrible idea, sin duda me catalogarían como una gata ladrona.
「¡Si, sin duda eso nunca pasara! No quiero verme involucrada en algo así. Además, es impensable que Tsukasa me vea de esa manera…. Es imposible que llegue a sentir algo por mí. Aunque solo hemos estado viviendo juntas dos días, se muy bien lo enamorada que esta Tsukasa de Sayama-san. 」
「Oh, enserio, ya veo. Entonces, quizás fui un poco grosera. lo siento si fui muy insistente con eso. 」
Ahora Yumi, por fin parecía comprender de mejor manera la perspectiva desde el punto de vista de Tsukasa.
Por eso, su disculpa no iba dirigida a mí, Yumi estaba siendo considerada con los sentimientos de Tsukasa por Sayama-san.
「Bueno, olvidemos eso, de todos modos, no es asunto mío. Ahora en que estaba, así, Tsukasa a cambio me va ayudar con mis estudios… 」
Tan pronto como termine de decir eso, Yumi soltó un repentino Ah, y cambio abruptamente de tema.
「Oye, ya me ha dado curiosidad…. ¿Porque llamas a Aomi-san por su nombre? La semana pasada no lo hacías, ¿verdad? 」
「Ah, sí es cierto bueno… supongo. Empecé a hacerlo, porque ella dijo que sería más cómodo. 」
「Oh, ya veo, ya veo. Vaya que las cosas avanzan rápido, no solo la llamas por su nombre. Ella también ha ido y pudo quedarse en tu casa antes que yo. 」
「Eh… Pero Yumi, durante la secundaria y cuando íbamos a la escuela intensiva nos llamábamos por nuestros nombres, ¿no? Y en cuanto a lo de ir a mi casa…… Bueno, Tsukasa también estará allí a partir de ahora, así que hablemos de eso cuando las cosas se calmen un poco. 」
「Bieeeeeen 」
Yumi respondí mientras hacia un puchero, un poco disgustada.
Todavía no le preguntaba a Yumi por que había vuelto a llamarme por mi apellido después de que ingresar a la preparatoria. Aunque tal vez no haya una razón en particular para su cambio. Dado que Yumi nunca me lo ha mencionado, supuse que debía tener sus razones para hacerlo, por eso evitaba preguntar o insistir acerca de ese tema.
Después de eso, comimos nuestro almuerzo mientras charlábamos de nada en específico.
Los temas de los que hablamos fueron bastante ligeras y triviales. Pero por alguna razón, y hasta que termino el descanso para el almuerzo, Yumi parecía un poco angustiada.
Sin embargo, para el segundo descanso, Yumi ya había vuelto a la normalidad.
Ya después de la escuela, cuando las clases finalmente acabaron, me di cuente de que Tsukasa y yo no acordamos irnos a casa juntas.
Aunque honestamente no me preocupaba que ella se perdiera por el camino. De hecho, creo que es poco probable que algo así le vaya suceder, el verdadero problema aquí, es que soy la única que tenía las llaves del apartamento.
「Bueno, tengo que irme a la práctica del club 」
「No te esfuerces demasiado… 」
Yumi ignoro mis frustrados intentos de ponerme en contacto con eso chica, y salió del aula en dirección al gimnasio.
Y poco después de que Yumi se fuera, la silueta de una estudiante alta que me resultaba familiar apareció en la entrada del salón.
Aomi Tsukasa había venido a buscarme en mi salón de clases.
「Yuki, vamos a casa. 」
「Ah, Tsukasa, justo te estaba llamando para eso. 」
Hasta este punto, todo iba perfectamente bien.
Pero cuando note a la otra chica detrás de ella, la sangre de mi cuerpo se helo y un escalofrió me recorrió la espalda.
「……… Tu. 」
Sayama Reira-san estaba de pie detrás de Tsukasa con los brazos cruzados.
Y tanto su presencia como la postura imponente que tenía me recordaron a la imagen de una deidad guardiana enfurecida.
Comparada con Tsukasa, su cabello era un poco más corto y también era un poco más baja que ella. Y a diferencia de Tsukasa que era bien conocida por ser belleza fría pero despreocupada, Sayama-san era conocida como una belleza elegante y refinada, pero en este momento, no podía ver nada de esa linda visión de ella, lo que tenía frente a mi era una chica que irradiaba una presión casi asfixiante.
「Eh, eh, yo, ¿yo? 」
Tarde un poco en procesarlo todo, pero luego entendí porque me había puesto tan nerviosa solo porque Sayama-san me estaba hablando.
Fue porque antes, cuando había hablado con Yumi sobre Tsukasa, ella menciono que no le gustaría estar para nada en la posición de Sayama-san, y ahora. Esa misma Sayama-san estaba justo frente a mí.
Después de verme fijamente por un rato, Sayama-san asintió con calma y luego dijo.
「Si, Haijima Yuki-san…. Me estoy refiriendo a ti. 」
¿Cómo puede transmitir toda esa emoción en su voz? Aunque en si el tono en su voz era bastante calmado, la presión e intensidad que transmitía me resulto agobiante.
La prueba de ello era….
「Eh, esto, bu, Ah, ah, yo, yo, yo, Lo siento, lo siento tanto, es, eso. 」
Que estaba completamente aterrorizada.
Sayama-san, aun con los brazos cruzados, simplemente se encogió de hombros ignorando mi balbuceo incoherente y continuo.
「¿Terminaste o me harás esperar más? …. Tengo un asunto que tratar contigo 」
「¡Espera, Reira, no pue…! 」
「También tengo varias cosas de que hablar con Tsukasa…. Así vendrá con nosotras, ¿quedo claro? 」
「Si…. Entendido. 」
Al escuchar a Sayama-san lo único que pude hacer fue asentir de acuerdo con sus órdenes.
「De acuerdo 」
Tsukasa también acepto sin protestar con una voz un poco tensa, y después de escucharnos, Sayama-san añadió.
「Ahora vámonos a un lugar más apropiado, esto no es algo que podamos hablar en la escuela. 」
No me sentía capaz de argumentar nada en contra de ella, así que solo me rendí y obedecí las palabras de Sayama-san. Quizás debido a lo sumisa que había sido mi actitud, Tsukasa no dijo nada y simplemente hizo lo mismo que yo.
De este modo, sin entender nada de lo que estaba pasando, y sin el valor para preguntar, las tres salimos de la escuela en dirección a la estación.
Ya en la salida norte, Sayama-san señalo una cafetería cercana a la entrada de la estación, y nos instó a entrar. El lugar era un poco caro y más elegante que los cafés que frecuentaba, pero con la atmosfera que nos rodeaba se me hizo imposible objetar, así que la seguimos dentro del local sin protestar.
「Siéntense. 」
Después de ser llevadas por la camarera a nuestra mesa, Sayama-san nos instó a sentarnos.
Tsukasa se sentó junto a mí, y Sayama-san sin decir nada se sentó frente a nosotras. Tanto el sofá de terciopelo como la mesa de aspecto antiguo en la que estábamos, parecían y se sentían como muebles de alta calidad. Lo que provocó que inconsciente me sintiera todavía más incomoda y nerviosa al estar en una tienda con un ambiente totalmente desconocido al que estaba acostumbrada.
Al final, fue la propia Sayama Reira, quien no había apartado la mirada de nosotras desde que llegamos, la que disipo la tensión que nos envolvía.
「Te negro…. Con leche. Supongo que Tsukasa querrá un café caliente, ¿no? Ahora, en cuanto a ti. 」
「Ah, estoy bien con un capu[1]…… 」
Sin mostrar ningún interés en mis palabras, Sayama-san cerro el menú en su mano de golpe.
Solo en el momento en que ella llamo a la camarera e hizo su pedido con movimientos sueltos y familiarizados con el entorno, fue que Sayama-san aparto la mirada de nosotras.
Mas o menos podía hacerme una idea sobre que iba a hablar Sayama-san. Después de todo, Ahora mismo solo existía una única cosa que teníamos en común, así que el tema debía ser bastante obvio.
Y así, casi al mismo tiempo en que tomaba un sorbo del agua que nos trajeron mientras esperábamos nuestro pedido, Sayama-san comenzó a hablar.
「…… ¿Tsukasa se ha estado quedando en tu casa, verdad? 」
「…… Cof, cof, cof….. 」
Ante esa pregunta tan directa y sin ningún tipo de compasión, inevitablemente me atragante.
「¡Reira...! 」
「Tsukasa, ahora mismo no estoy hablando contigo. 」
「Si lo sé, tienes razón, pero no tenías que arrastrar a Yuki a esto. 」
「¿Y qué? 」
Cada palabra que Tsukasa lanzaba era respondida inmediatamente por Sayama-san, y de la misma manera Tsukasa replicaba sin vacilar a los asaltos de Sayama-san.
「Solo vas a incomodar a Yuki. 」
「Tsukasa… Tranquila, no pasa nada, estoy bien. 」
Intervine a mitad de su discusión, al ver lo preocupada casi alterada que estaba Tsukasa por mí, pero al notar ese gesto, la expresión en el rostro de Sayama-san se volvió aún más seria, y con el ceño mucho más fruncido que antes, remarco.
「……. Ustedes sí que se han vuelto cercanas en tan poco tiempo, ya hasta se llaman por sus nombres. Pero bueno, no tienes por qué preocuparte, además yo pagare la cuenta. Así que ¿Haijima-san, quieres algo más, quizás un trozo de pastel? 」
「¿Eh? ……….. ¡Siiiii![2] 」
Sayama-san quedo atónita luego de oír mi respuesta.
「Yuki… 」
E incluso a Tsukasa se le hizo difícil ocultar lo avergonzaba que estaba.
「¿Eh, un Mount Blanc, te parece bien? 」
「No …. Este…. Quiero de chóclate. 」
Hmm…. Quizás en un ambiente como este, lo más correcto habría sido no aceptar el pastel. O al menos debería haberme conformado con su recomendación, ¿es lo más lógico no?
Lamentablemente, cuando me di cuenta de mi error. Sayama-san ya le estaba pidiendo a la camarera una rebanada de pastel de chocolate, así que ya era demasiado tarde para retractarme.
Luego de todo esto, volvimos a permanecer un buen tiempo en silencio. No fue hasta que la camarera llego con nuestras bebidas y mi pastel de chocolate, y que todas tomáramos un sorbo de nuestros pedidos, que Sayama-san retomo nuevamente la conversación.
「Nos hemos desviado del tema, así que lo preguntare otra vez, ¿Tsukasa se está quedando en tu casa, ¿verdad? 」
「…… Si, así es. 」
Ahora me sentía mucho más relajada, bueno al menos estaba un poco más calmada, comparado con lo alterada que estaba antes. Tal vez todo fue gracias al dulce sabor del delicioso pastel de chocolate que estaba comiendo. Y de ser así, haber pedido este pastel fue la mejor elección que pude tomar.
「No necesitas ser tan formal conmigo, tenemos la misma edad[3]. 」
「Mmm…. De acuerdo. 」
Honestamente, me costaba creer que Sayama-san y yo tuviéramos la misma edad. No solo sus gestos eran refinados y su comportamiento era más maduro que el mío. También estaba el hecho de que no se mostró para nada nerviosa cuando nos trajo a esta cafetería que gritaba Caro por donde quiere que la miraras. En general toda esa seguridad que desprendía, me hacía pensar así.
De hecho, la chica sentada a mi lado, tampoco aparentaba tener nuestra edad, pero lo cierto es que Tsukasa era todo lo contrario a Sayama-san, y después de pasar un tiempo con ella, me di cuenta que en realidad era mucho más fácil de tratar de lo que imaginaba.
Y por supuesto, entendí que la actitud tan volátil que tenía ahora mismo Sayama-san, se debida principalmente a el intenso esfuerzo que estaba haciendo por controlarse.
「¿Cómo lo descubriste? 」
「Por esto. 」
Sayama-san me paso una tira de papel larga, similar a un recibo, y cuando lo mire más detenidamente, resulto ser un comprobante de envío.
El trámite se había efectuado el domingo, es decir ayer. Y las dimensiones de la mercancía entregada eran de 120, pero no tenía ni idea de que se refería con eso.
「Ah, Esto está programado para ser entregado en mi casa hoy en la noche. 」
「Así es. Acorde con el servicio de repartos que lo entreguen después de la 7:00 p.m. Supongo que estarán en casa a esas horas, ¿verdad? 」
Al ver que había terminado de leer, y asentir en respuesta a su pregunta. Sayama-san vertió un poco de leche en su te, y a pesar que sus movimientos al mezclar eran tan rotundos como sus palabras, no derramo una sola gota ni hizo ningún ruido que dejase ver su enfado.
「En cuanto a nuestra relación…… Supongo que ya lo sabes. así que omitiré los detalles. Resumiendo, Tsukasa vivía en mi casa, pero como sabrás, dedicamos darnos un tiempo. Por eso esperaba enviar todo el equipaje que dejo en mi casa a su nueva estancia. Sin embargo, la dirección que Tsukasa me dio no era su casa ni la habitación de algún hotel, sino tu casa. 」
Nada más terminar de oír las declaraciones de Sayama-san, mire a Tsukasa.
「¿Eh?… Ah… Tsu… Tsukasa, eso es. 」
「….. Lo siento. 」
「No, está bien. Pero la próxima vez que hagas algo así, por favor, asegúrate de preguntarme primero. 」
「.... Sí, lo haré. 」
Mientras esperaba a que Tsukasa y yo termináramos de hablar, Sayama-san, con un firme Ehem, retomó el tema principal de nuestra conversación.
「Dejen eso para más tarde. Pero al menos ya confirmé que Tsukasa sí se está alojando en tu casa. En serio que es problemática. No importa cuánto le insistí, Tsukasa no quiso admitirlo. 」
Quizás la crianza que había recibido Sayama-san le impidió meterse en nuestra conversación desde un inicio. De ser así, vaya que apreciaba ese nivel de consideración. Aun así, que haya tenido que cortar nuestra charla de esa manera para llamar nuestra atención me resultó un poco grosero.
Después de escuchar a Sayama-san, miré a Tsukasa nuevamente.
「…. ¿Es así? 」
「…. Sí. 」
「Si tanto quieren seguir con eso, háganlo más tarde. 」
El tono de Sayama-san se volvió aún más punzante al ver que estábamos a punto de repetir la misma dinámica de antes.
Sin embargo, estábamos dentro de un café, así que Sayama-san pronto dejó de arremeter contra nosotras y cerró los ojos, quizás tratando de tranquilizarse, hasta que finalmente, con un tono más sereno en su voz, continuó.
「Nuestra pequeña discusión, seguramente también le ha causado problemas a los padres de Haijima-san, así que nada más volver a casa me pondré en contacto con la familia de Haijima-san para disculparnos por los inconvenientes. 」
Sayama-san aparto su mirada de mí, y se giro hacia Tsukasa.
「Aclarado eso, Tsukasa…. Volvamos a casa y hablemos adecuadamente. 」
La declaración que ella acaba de hacer. Comparada con las palabras agresivas y emocionales que estaba usando conmigo, se sentía mucho más calmada.
Tan calmada que casi me parecían un poco crueles. Aunque ella le estaba pidiendo a Tsukasa que regresaran a casa, la manera en que lo dijo, y su actitud era demasiado indiferente, casi como si en lo más profundo de su corazón, Sayama-san rechazase la idea.
Al ver eso, le di una respuesta a Sayama-san, antes de que Tsukasa pudiera hacerlo.
「Acorde con Tsukasa que ella me ayudaría con mis estudios a cambio de quedarse en mi casa. 」
「…… Oh, ya veo. Pero ese acuerdo sigue sin cambiar la realidad. Qué ella se quede en tu casa de la nada, seguramente les ha causado muchos problemas a tus padres, ¿verdad? 」
「No, no es así. Vivo sola, así que ella no es ningún problema para mi tutora. 」
「¿Vives…. sola? 」
「…….. Ah 」
Nada más terminar de hablar, presentí que tal vez mis palabras podrían complicar aún más las cosas.
Con razón Sayama-san no paraba de decir que se pondría en contacto con mis padres. Tsukasa no solo no admitió que se estaba quedando en mi casa, tampoco le menciono que vivíamos solas.
「Aún estamos…. Saliendo…. A pesar de que todavía somos pareja…… Ella se fue con otra mujer que vive sola… 」
Sayama-san bajo la cabeza, y con una voz baja prácticamente inaudible, empezó a murmurar algo.
Y aunque no podía escucharla, si pude sentir que, en esas palabras, ella estaba transmitiendo emociones muy diferentes a las anteriores.
Pero ninguno de esos sentimientos estaba dirigido a Tsukasa o a mí. Sayama-san simplemente se estaba desahogando.
「…… ¿Me cambiaste tan rápido por otra o acaso tu? 」
Al oír ese comentario tan abrupto de su parte, me quedo claro, vamos era obvio que Sayama-san había perdido la calma.
Esperaba que Tsukasa dijera algo para tranquilizarla, pero ella simplemente se quedó observando a Sayama-san mientras hablaba consigo misma, con una mirada ilegible.
Sayama-san paso varios minutos así, hasta que finalmente, y después de dudar un poco, nos miró a las dos y dijo.
「¿Me engañabas con ella incluso antes de terminar? 」
「Eh, esto… creo que hay un gran malentendido ahí. 」
「…….. ¿Por qué? 」
「Nosotras no tenemos el tipo de relación que Sayama-san cre… 」
Me detuve a la mitad de la oración. O más bien, alguien me interrumpió.
¡Es, es, es… espe, pe, pe…! ¡¿Qué demonios haceeeeeeeeees?!
Tsukasa había tomado mi mano debajo de la mesa.
La suave, pero un poco fría, mano derecha de Tsukasa ahora estaba sujetando y apretando mi mano izquierda.
No tenía ni idea de qué podía estar pasando por su cabeza para que se le ocurriera hacer algo así en este momento.
Sin embargo, tampoco podía girarme de repente hacia Tsukasa para ver la expresión que tenía en ese instante, porque Sayama-san seguía mirándome fijamente, esperando que terminara de hablar.
「…….. Y bien, ¿qué? 」
「Noo… este… bueno… eh… mmm… ¡Ah! 」
Tsukasa apartó su mano del dorso de la mía y luego, lentamente, empezó a tocar y acariciar la parte posterior de mi mano con la punta de sus dedos.
Que sus suaves dedos acariciaran de esa manera los vellos de mi piel me provocó un fuerte escalofrío en la espalda, haciéndome estremecer.
Tres de los dedos de Tsukasa frotaron y recorrieron mi mano lentamente en círculos, para luego bajar hasta las puntas de mis dedos.
「¡Mmmm! 」
Uno a uno, los largos dedos de Tsukasa se fueron enredando con los míos.
Lentamente, pero con firmeza, las yemas de nuestros dedos se presionaron una contra la otra. Y, al igual que un suave paño de tela, la delicada mano de Tsukasa terminó envolviendo la mía con fuerza.
「¿Qué te pasa? 」
「 Noooo…. No… no es nada 」
Tsukasa siguió jugueteando con mi dorso, y lentamente fue separando sus dedos de la parte posterior de mi mano, solo para que inmediatamente después tratara de entrelazar las palmas de nuestras manos.
Instintivamente, trate de cerrar mi mano en un puño, pero Tsukasa y sus dedos fueron más rápido y abrieron mi mano con fuerza.
Habiendo echo eso, ella volvió a enredar nuestras manos.
「Det…. ¡De todos modos…! 」
Ni siquiera podía gritarle que se detuviera. De por si Sayama-san ya estaba furiosa con nosotras. Por eso, no me costó mucho imaginar cómo reaccionaría, si se enteraba de lo que estábamos haciendo justo frente a ella.
Así que, lo único que tenía en mente ahora, era acabar nuestra conversación con Sayama-san lo antes posible.
Sin embargo, la mano de Tsukasa no se detenía.
Gradualmente la piel de nuestras manos superpuesta y nuestros dedos entrelazados, que ella había apretado con más fuerza, se fue calentando. Y poco a poco sentí como ese calor y el sudor de mi cuerpo se mezclaba ligeramente con el calor de Tsukasa.
Gracias a que todo esto estaba sucediendo debajo de la mesa. Sayama-san probablemente no tendría manera de ver lo que estábamos haciendo con nuestras manos.
E incluso si llegaba a moverme un poco, desde su ángulo y la posición en la que estábamos seguramente se le haría bastante difícil descubrirnos.
Sin embargo, el simple hecho de que Tsukasa estuviera jugando con mi mano a escondidas de Sayama-san, hizo que una intensa oleada de sudor frio brotara sin control de mi frente.
¡¿Por queeeee?!
Por supuesto, los gritos en mi cabeza no podían ser escuchados por Tsukasa. Pero tampoco podía quejarme en voz alta, ni emitir un solo sonido que nos delatase, o sino Sayama-san empezaría a sospechar de nosotras.
Traté desesperadamente de liberar mis dedos, pero cuando casi creí que logra zafarme, los largos y delgados dedos de Tsukasa atraparon nuevamente mi mano.
Todo lo que pude hacer fue seguir sintiendo frustradamente el calor ardiente que provenía de la mano de Tsukasa.
「¿Cuánto más me harás esperas? ¡¿Ustedes dos no tiene que?! 」
「Ahh.. Eso, si lo que decía… Mmm 」
La feroz presión en voz me asusto tanto que instintivamente me aleje.
Mi cuerpo termino chocando contra la mesa, haciendo que esta se tambaleara con fuerza, y que el recibo sobre ella cayera al suelo.
「Ah, lo sien… 」
「No te preocupes…. Afortunadamente no derramaste nada. Así que está bien, déjame recogerlo. 」
Aunque Sayama-san repitiera aquello mil veces más, lo que ella iba a hacer no estaba para nada bien.
「Ah, espera, espera... 」
El recibo había caído al lado de Sayama-san, así que tenía sentido que ella se inclinar para recogerlo, pero si lo hacía, entonces su línea de visión cambiaria, y desde ese nuevo ángulo, ella podría ver perfectamente lo que estábamos haciendo debajo de la mesa.
「……. ¿Que? 」
「Ah… mm, bueno. Yo lo deje caer, así que déjame recogerlo. 」
Al mismo tiempo que trate de moverme un poco de mi asiento. Tsukasa apretó nuestras manos con más fuerza.
¡GAAAAAAAAAAAAAAH!
El dolor de mi mano siendo apretada, no era nada comparado con el pánico que estaba a nada de hacer estallar mi corazón.
Tenía tantas ganas de mirar Tsukasa y quejarme, pero ahora no tenía tiempo para eso, solo podía concentrarme desesperadamente en que a Sayama-san no se le ocurriera moverse, y en el recibo.
「¿Y bien, vas a recogerlo o qué? 」
「Lo hare… Lo hare, claro que lo recogeré…. 」
「Supongo que no puedes alcanzarlo, ¿verdad? No te preocupes déjame. 」
「Nooooo…. Ah. N-no, no es eso. 」
Estoy perdida, ya no se me ocurre ninguna excusa….
Desde la perspectiva de Sayama-san, seguramente debía estar lanzando puros sin sentido. Y no me extrañaría nada que lo viera de esa manera …. Pero, aun así
「Entonces lo recogeré. 」
「Ah... ah... 」
Me contuve todo lo que pude para no gritar.
Solo con el toque de los dedos ligeramente sudorosos de Tsukasa, ya podía darme cuante que ella no tenía intención alguna de soltarme pronto.
Nos va a ver…. Estoy acabada…. ¡Sayama-san lo vera!
Ante el peligro inminente que me esperaba, cerré los ojos con todas mis fuerzas, preparándome para lo peor.
「……. Perdone las molestias, muchas gracias. 」
Debido al agotamiento mental, tarde un poco en entender lo que acaba de pasar. Mientras era agobiada por la ansiedad que me carcomía por dentro. Una camarera había pasado por nuestra mesa, recogiendo el recibo para luego dejarlo de vuelta sobre la mesa. Y ahora Sayama-san le estaba dando las gracias.
Poco a poco, mi corazón que había estado latiendo violentamente, finalmente se fue calmando. De no ser por esa camarera que recogió la factura, Sayama-san podría haber visto como Tsukasa jugueteaba con mi mano, todavía entrelazada con la suya.
「Haijima-san, ¿tienes calor? 」
「Eh… oh, si, si, solo un poco… 」
Luego de que Sayama-san señalara ese diminuto detalle, sentí como varias gotas de sudor cayeron pesadamente por mi frente. Pero ni de broma podía decir cuál era la verdadera razón para todo este sudor.
Y finalmente mi mano derecha fue liberada lentamente del agarre de la mano de Tsukasa.
Cunado mire de reojo la expresión en su rostro…. ella estaba sonriendo.
¿Po-Por qué?
Un escalofrió me recorrido la espalda, y todo mi cuerpo se congelo de golpe. Quería irme de este lugar cuanto antes, escapar, salir corriendo y no mirar atrás. Tal vez debido a eso es que tome la iniciativa y hable antes de que Sayama-san pudiera continuar.
「Solo deje que Tsukasa se quedara en mi casa porque me va a ayudar a estudiar…. No soy su amante ni nada parecido, así que no, ella no te ha estado engañando conmigo Sayama-san, 」
Replique todo lo que había dicho Sayama-san, con una claridad y firmeza inusuales en mí.
La tensión en mi cuerpo de contarle a Sayama-san todo lo que estaba reteniendo, no era nada comparado con lo asustada que estaba en el momento en que ella casi ve nuestras manos entrelazadas.
「Lo detesto…. Me molesta que los demás sospechen de mi sin razón. 」
「Pe, pero... 」
「Oh, y si tanto sospechas de mí, podrías preguntarle directamente a Tsukasa, ¿no.....? 」
Después de decirle esto. La voz de Sayama-san se volvió más insegura.
「Eh... Eso... eh 」
「¿Están a punto de romper? A mí que me importa, resuelvan eso ustedes mismas, no vengas a meterme en sus problemas de pareja. 」
Tras decir eso, agregue. Gracias por todo, si me disculpan me voy, y me levante.
Incluso yo me sorprendí con lo tajante que había sido expresando mis pensamientos.
Honestamente, creo que esa había sido una de las pocas, sino la única vez en mi vida donde expresaba mi opinión de una manera tan agresiva. Nada más levantarme de mi asiento y alejarme, me di cuenta de la tensos que estaban mis hombros, así que traté de relajarlos un poco.
Y mientras me acercaba a la salida del café, pude escuchar detrás de mí, la voz de Tsukasa diciéndole algo a Sayama-san.
「Ya escuchaste a Yuki, ella solo me deja quedarme en su casa a cambio de que la ayude en los estudios. Eso es todo. 」
「¡Pero……! 」
「Además…. Fue Reira la que dijo que debíamos separarnos por un tiempo. 」
Incluso en el bullicioso ambiente de esta cafetería, donde las voces de los clientes y las camareras se entremezclaban. Alcance a escuchar claramente las voces de esas dos.
Después de aquello. Me dio la impresión de que Sayama-san estaba tratando de decirle algo más.
Pero ya no me interesaba seguir escuchando los problemas de esas dos, así que simplemente me fui de la cafetería.
Lo que sentía mientras caminaba bajo el cielo nublado, lo más lejos posible de ese café, era extraño. A pesar de que la calefacción dentro de esa tienda era refrescante, y por fuera todo mi cuerpo se sentía casi tan frio como un cubo de hielo, todavía podía sentir una intensa oleada de calor recorrer mi cuerpo por dentro.
「¡Yuki! 」
「…… Tsukasa 」
A pesar de lo apresuradamente rápido que me fui de ese café, Tsukasa no tardo en alcanzarme corriendo a los pocos minutos de haberme alejado de la estación.
No nos dirigimos la palabra ni una sola vez en todo el camino de regreso a casa.
Llegamos a mi apartamento una media hora antes de la hora de la cena.
Aun con lo mental y físicamente agotada que me sentía, antes de sentarnos a cenar, decidimos estudiar un rato juntas hasta que la alarma de mi teléfono marcho las 7:00 p.m. Y luego simplemente prepare tres raciones de fideos instantáneos que tenía guardados en el refri, una para Tsukasa y las otras dos para mí.
Y mientras esperábamos que el tiempo para abrirlos pasara. Nos sentamos una frente a la otra con los tres tazones de fideos de por medio.
「Porque… ¿Por qué hiciste eso? 」
Rompí el silencio que nos envolvía desde que llegamos.
Tsukasa se quedó mirándome fijamente por un breve momento, antes de decir.
「….. Porque, Yuki, lucia muy nerviosa. 」
No pude discernir si trataba de engañarme o me ocultaba algo, todo lo que pude ver a través de sus ojos, fue sinceridad.
Originalmente pretendía recriminarle muchas cosas a Tsukasa, pero esa sola frase suya me dejo sin palabras.
Porque todo fue tal como decía Tsukasa, en el instante en que Sayama-san empezó a interrogarme y presionarme, los nervios y la ansiedad se apoderaron de mí.
De hecho, fue solo después de que Tsukasa tomara mi mano, que pude enfrentarme correctamente a ella.
Pero….
「¿Qué habrías hecho si? …… Si Sayama-san nos hubiese descubierto. 」
Planeaba ser lo más prudente posible con mis palabras, sin embargo, termine usando un lenguaje y tono más directo del que esperaba.
「De por sí, ella ya sospechaba erróneamente que…. la engañabas conmigo … De habernos visto tomadas de la mano en ese momento, Sayama-san seguramente lo habría tomado como una verdad irrefutable, ¿no? 」
「Supongo que sí. 」
「¿Ehhhhh? 」
No pude evitar gruñir al notar el nulo arrepentimiento en la voz de Tsukasa.
「Pero, es una lástima. Tenía tantas ganas de ver la cara que pondría Reira al vernos…. Enserio, de veras, me entusiasme demasiado. 」
「¡Eh! 」
「Mi corazón no paraba de latir de lo super emocionada que estaba. 」
Un escalofrió me recorro la espalda.
Aunque Tsukasa seguía viéndose exactamente igual que la chica que estuvo a mi lado hoy en ese café. La sonrisa en su rostro no se asemejaba en nada a todas las suaves y cálidas sonrisas que ella me había mostrado desde que nos conocimos. La sonrisa que Tsukasa me estaba dedicando ahora estaba cargada con un intenso éxtasis que casi me parecía irreal.
「Emocionada…. ¿Porque algo como eso te emociono? 」
「Hmmm…. Tampoco lo se…. solo no quería detenerme…. No creo que pueda explicarlo del todo, pero esa emoción que sentí solo de imaginar a Reira estallando de ira y ver como empeoraban aún más las cosas… Fue realmente increíble. 」
「Eso…... eso, es... 」
「Estaba casi segura de que Reira nos iba a descubrir cuando el recibo callo de la mesa. Ah, ah, mi corazón no dejaba de latir super, super rápido mientras esperaba que nos viera…. Pero. 」
「¿Pero? 」
「Lo que más disfrute, fue ver cada una de tus reacciones, Yuki… Fu, fu, fu… fue tan divertido, es la primera vez que siento algo así, extraño, ¿no? 」
Sin dudas, mi cuerpo estuvo en lo correcto al enviar un nuevo escalofrió por mi espalda.
Incluso empecé a sentirme aterrorizada.
Porque no entendía en lo más mínimo, que diablos pasaba por la cabeza de Tsukasa.
Lo único que había logrado con mis preguntas, era aumentar aún más mi desconcierto.
「Tsukasa, no, no sé qué hayas sentido en ese momento, solo no lo hagas de nuevo. 」
「¿Por qué? 」
Al ver como Tsukasa me devolvía la pregunta sin problemas. Porque, mi respuesta salió casi al instante.
「…… No creo que a Sayama-san le guste…. así que no lo vuelvas a hacer. 」
「¿Y si no es así? ¿Como estas tan segura de que Reira se habría molestado? 」
「¡Uhgg……! 」
Gruñí. Últimamente he tenido la impresión que desde que la conocí, la frecuencia con la que gruño o suelto algún quejido a aumentado. Pero viendo lo incapaz que era para hacer entrar en razón a esta chica. Gritar era todo lo que me quedaba para liberar mi frustración.
「¡Tienes idea de lo asustada que estaba! 」
「¿No te gusto? 」
「¿Ah? ….. No, bueno. Eh… no es que me haya disgustado… me. ¡Nooo…..! Mmm…, ¿Ahhh...? ¡Espera que estas…! 」
Tsukasa inclino su cuerpo hacia mi desde el otro lado de la mesa, y con su mirada fija en mis ojos, levanto mi la barbilla con sus dedos.
「Espe…. ¿Qué…. Que estás haciendo? 」
「Dicen que para ver los verdaderos sentimientos de alguien hay que mirarlo a los ojos, así que déjame ver los tuyos, Yuki 」
Probablemente estaba diciendo la verdad. Incluso diría que eso tenía cierto sentido. Además, con lo cerca que estaba Tsukasa de mí, lo suficiente como para sentir su sedoso cabello rozando mi mejilla, y el cálido aliento de su boca golpeado mis labios. Simplemente no me veía capaz de replicar, así que la deje hacer lo que quisiera mientras me perdía en las divagaciones de mi cabeza.
Esto en serio es problemático, ¿Por qué su sentido del espacio personal esta tan distorsionado? Una vez más me puse a cuestionar la peculiar personalidad de Tsukasa.
Tsukasa seguramente no era capaz si quiera de comprender el miedo y la ansiedad que sentí en ese momento. Aunque siendo honesta, negar la realidad diciendo No me gusto tomar tu mano. Tampoco me parecía adecuado.
「¡Lo admito, lo admito, bien! Si me gusto… ¡Pero! 」
Aparte suavemente la mano de Tsukasa de mi barbilla, y luego de alejarme un poco de ella, dije.
「De todos modos, el problema no es si me disgusta o me gusta. Tsukasa, las dos le aseguramos a Sayama-san que no era tu nueva novia, ni nada por el estilo. Por eso absolutamente no puedes repetir lo de hoy, ¿de acuerdo? 」
Lo mejor para nosotras es mantener las cosas como hasta ahora, no podemos enredar demasiado las cosas.
Recordé todo lo que Yumi me había sugerido durante el almuerzo, y fue gracias a esas advertencias suyas que pude transmitirle a Tsukasa lo que pensaba sobre lo que sucedió hoy con Sayama-san.
Además, No somos amigas…. solo nos relacionamos porque los intereses en nuestras vidas se cruzaron y coincidieron.
「Hmm.. Si, lo entiendo. 」
Con esa breve respuesta, Tsukasa pareció haber aceptado todo lo que dije.
「¡Ahhh! ¡Ya pasaron tres minutos! ¡Abre, abre los embaces, no quiero comer fideos ablandados! 」
「¿No es tu culpa por haber dejado tres tazones calentando al mismo tiempo? 」
「…… ¡No importa! 」
Grite mientras abría apresuradamente los dos tazones de fideos instantáneos que iba a cenar.
El desconcierto que se generó en mi mente al conocer los sentimientos que surgieron dentro de Tsukasa en la cafetería, no desapareció De hecho, se expandió por cada rincón de mi cabeza como una terrorífica neblina de incertidumbre. Pero, por otro lado, el poder expresar todo lo que quería decirle desde que regresamos alivio un poco, mi angustiado corazón.
Y mientras reflexionaba sobre lo que sería de nosotras. Comí alternamente mi tazón de ramen con curry, y el de pollo, dos sabores que luego de probarlos, me quedo claro que nunca debían mezclarse.
[1] En tipo de café que pide, estaba en francés, pero me niego a escribir una sola palabra en francés en una traducción.
[2] Tremendos ovarios más grandes tienen la prota.
[3] Aquí se pierde un poco debido a la traducción, lo que ocurre es que Yuki, en sus respuestas usa palabras mas Formales valga la redundancia, que al traducirse se pierden.
[1] Yuki, de a poco me va recordando a Renako de Watanare, dice y dice que no es lesbiana, pero al igual que la otra no deja de comerse a su amiga con la mirada.
