Most recently, I created my video diary here. Thanks to your..
🕑 Added 2023-12-20 19:32:56 +0000 UTC
Most recently, I created my video diary here. Thanks to your support, I thought I could also share my poems. Sometimes I write them when I’m sad and have inspiration.
Therefore, my first verse is for you. I read it in my native language. But below you can read it in an approximate translation in english ✍🏼
Even when the heart commands not,
While sitting alone, face to face,
When you see a mirror in a person,
And the world compresses within.
I know, I’ve seen, I’ve heard,
You left everything, took me with you.
You became like the hero, my diary on the bedside table.
But both time and we, this world,
Long forgotten, unknown from where and why.
We were once kin, now we don’t remember why.
No tears, no strength,
Everything happened on its own.
All the time went somewhere,
You remained - with yourself.
You wander again through life,
And I’ve learned - to be on my own.
Now I don’t remember why,
Life was once by your side.
Version in Ukrainian:
Навіть якщо серцю не прикажеш
Коли сидиш одна, навпроти
Коли ти бачиш дзеркало в людині
Та світ стискається в грудині
Я знаю, я бачила, я чула
Ти все покинув, мене забрав собою
Ти став наче герой, мого щоденника на тумбі
Але і час і ми, цей світ
Давно забутий, невідомо звідки і чому
Ми колись булі рідні, а зараз не згадаємо чому
Нема не сліз, ні сил
Все сталося само собою
Весь час кудись пішов
Ти залишився - самим собою
Знов мандруєш по життю
А я навчилась - сама по собі
Тепер не памʼятаю я чому
Життя колись було з тобою поруч
