“A lady in the street but a freak in the bed”