dramaotaku posts
Posts: 202
Files: 199
[SARS-Fansubs] VR Ojisan no Hatsukoi Week 01 English Subtitles
Adapted from the manga by Violence Tomoko, the story centers on 40 year-old single middle aged man Naoki, who spends his time in the virtual reality gaming world as the avatar of a schoolgirl. As someone who doesn’t like to be around people, he goes to the VR world to be alone. However, there he m...
Drama Club Files: Season 3 Episode 2 - GTO
For our next episode of our podcast Drama Club, we're watching GTO to celebrate the upcoming GTO Revival on April 1st. Everyone on the podcast hasn't watched it yet!Here's the RAWs for GTO.I will attach the subtitles once I verify they're in sync.3/30: Synced Episode 1 uploaded
DramaClub Podcast Season 3 Episode 1: Beach Boys
The long-awaited Drama Club podcast! We're joined this time by geishaarmy filling in for mango.This was mango's pick, Beach Boys. Please listen along! :)
Shichinin no Hisho SP Update
Just wanted to update everyone here. I've started translating the SP! It's a 2 hour SP... omg, but it's fun seeing the secretaries back in action.
Upcoming plans for Spring 2024
Sorry for the radio silence after Chaser Game W finished. I wanted to announce my upcoming fansubbing plans for Spring 2024. I won't be picking up anything new, but I will be concentrating on some older series that have been stalled.Here's the list (in no particular order of importance):- Na...
[SARS-Fansubs] Chaser Game W E08 END English Subtitles
Another series in the bag. I really didn't intend to take this on, but after seeing no one picking it up after 3-4 days of the first episode, I had to work on it. Soon after it was announced by the official stream service, GagaOOLala, notoriously known for their subpar subtitles. Fortunately, I ...
[SARS-Fansubs] Chaser Game W E07 English Subtitles
Almost the last episode... T_TIt's a miracle I finished this episode given that I'm still sick and on vacation right now. But I did it!RAWs.
[SARS-Fansubs] Chaser Game W E06 English Subtitles
Not as steamy as the previous episodes and focuses more on the development of the game, but an exciting episode still!RAWs.
[SARS-Fansubs] Tokyo Hinkon Joshi E06 END English Subtitles
Wow, this series was so short but packs a punch. It has been a pleasure working on this series and giving it the proper subs that it deserved.Enjoy.RAWs.
[Translation] Chaser Game W All the Good Stuff
This is an unofficial translation of Matsuyama Hiroshi's post on note.com here about all the good things he liked about Chaser Game W drama adaptation. Original tweet.If you don't already know, Matsuyama is the CEO of CyberConnect2 which created the Chaser Game manga. A drama adaptation was ...
[SARS-Fansubs] Chaser Game W E05 English Subtitles
This was a challenging episode for me since I've been out of power since Sunday 3pm. It is now Tuesday 5pm, yet I was able to finish this. T_TPlease enjoy!RAWs.PS. My power is still out. lol
[SARS-Fansubs] Chaser Game W E04 English Subtitles
Toxic GL at its finest!RAWs.
[SARS-Fansubs] Tokyo Hinkon Joshi E04 English Subtitles
Here's episode 4! This one isn't related to a sex worker.RAWs.
[SARS-Fansubs] Chaser Game W E03 English Subtitles
Everyone's toxic GL drama is back!RAWs.
[SARS-Fansubs] Tokyo Hinkon Joshi E02 English Subtitles
Episode 2!RAWs
[SARS-Fansubs] Chaser Game W E02 English Subtitles
Your favorite toxic girls are at it again!RAWs.
[SARS-Fansubs] Tokyo Hinkon Joshi E01 English Subtitles
A more serious drama about women who live in poverty in Tokyo. Kariya Mako re-enters the workforce as an editor for Tokyo Economics Online due to her divorce. Her assignment for this episode is to work with a writer, Sakita Yuji, on an interview with a university student forced to go into the sex tr...
[SARS-Fansubs] Chaser Game W E01 English Subtitles
Surprise! Been eyeing this since it aired, but I was on the fence. But here we are!Enjoy!RAWs.1/11/24: Some minor corrections made to v2.
[SARS-Fansubs] Brush Up Life Another Story COMPLETE English subtitles
Sharing this with everyone!This is a series of short 5-8 minute episodes mainly focusing on side characters from Brush Up Life. Two to three episodes are mainly karaoke sessions.Enjoy and Happy New Year!RAWs can be found here.
[SARS-Fansubs] ONE DAY Episode 11 END English Subtitles!
The last episode is finally upon us!Thank you for joining me on this ride. Special thanks to transitions0101 and PNS.MLFVR for helping with this project as well. They've definitely helped with the completion of this.I will take a couple weeks off from subbing, but will come back in January to an...
[SARS-Fansubs] ONE DAY Episode 10 English Subtitles!
Depicts the events over a single day on Christmas Eve where three people with very different lives find their fates intertwined due to a series events that happen on that day.Suguroji Seiji is a fugitive who is suffering amnesia after being accused of killing someone with a gun at the Yamashita Pier...
[SARS-Fansubs] ONE DAY Episode 09 English Subtitles!
Depicts the events over a single day on Christmas Eve where three people with very different lives find their fates intertwined due to a series events that happen on that day.Suguroji Seiji is a fugitive who is suffering amnesia after being accused of killing someone with a gun at the Yamashita Pier...
[SARS-Fansubs] ONE DAY Episode 08 English Subtitles!
Depicts the events over a single day on Christmas Eve where three people with very different lives find their fates intertwined due to a series events that happen on that day.Suguroji Seiji is a fugitive who is suffering amnesia after being accused of killing someone with a gun at the Yamashita Pier...
[SARS-Fansubs] ONE DAY Episode 07 English Subtitles!
Depicts the events over a single day on Christmas Eve where three people with very different lives find their fates intertwined due to a series events that happen on that day.Suguroji Seiji is a fugitive who is suffering amnesia after being accused of killing someone with a gun at the Yamashita Pier...
[SARS-Fansubs] ONE DAY Episode 06 English Subtitles!
Depicts the events over a single day on Christmas Eve where three people with very different lives find their fates intertwined due to a series events that happen on that day.Suguroji Seiji is a fugitive who is suffering amnesia after being accused of killing someone with a gun at the Yamashita Pier...
[SARS-Fansubs] ONE DAY Episode 05 English Subtitles!
Depicts the events over a single day on Christmas Eve where three people with very different lives find their fates intertwined due to a series events that happen on that day.Suguroji Seiji is a fugitive who is suffering amnesia after being accused of killing someone with a gun at the Yamashita Pier...
[SARS-Fansubs] ONE DAY Episode 04 English Subtitles!
Depicts the events over a single day on Christmas Eve where three people with very different lives find their fates intertwined due to a series events that happen on that day.Suguroji Seiji is a fugitive who is suffering amnesia after being accused of killing someone with a gun at the Yamashita Pier...
[SARS-Fansubs] ONE DAY Episode 03 English Subtitles!
Depicts the events over a single day on Christmas Eve where three people with very different lives find their fates intertwined due to a series events that happen on that day.Suguroji Seiji is a fugitive who is suffering amnesia after being accused of killing someone with a gun at the Yamashita Pier...
